SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.
Traduire "funktionen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "funktionen" de suédois à Anglais
Traduction de suédois en Anglais de funktionen
suédois
Anglais
EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| du | you |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Funktionen för identitetsövervakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen autofyll inloggningsuppgifter finns tillgängligt för webbläsarna Chrome och Firefox.
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| funktionen | feature |
| identitets | identity |
| datorer | desktop |
| my | my |
| f | f |
| auto | auto |
| fyll | fill |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.
EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| du | you |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sök | search |
| relevant | relevant |
| ämne | topic |
| använd | use |
| funktionen | feature |
| markera | highlight |
| domäner | domains |
| webbplatser | websites |
| länkar | linking |
SV Funktionen har integrerats i programvaran och är lätt att slå på och av
EN The option has been integrated into the software and is easy to switch on and off
| suédois | Anglais |
|---|---|
| lätt | easy |
SV Vad ska du hålla utkik efter hos ett VPN för Google Chromecast? Den viktigaste funktionen du bör ta hänsyn till är hastigheten
EN What should you look for in a VPN for Google Chromecast? The most important feature you might want to take into consideration, is speed
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| viktigaste | most important |
| funktionen | feature |
| ta | take |
| hastigheten | speed |
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
| suédois | Anglais |
|---|---|
| obs | note |
| online | online |
| knappen | button |
| rekommenderar | advise |
| timme | hour |
| försöker | try |
| igen | again |
SV Gå till livechatt-funktionen på Surfsharks webbplats och berätta för kundtjänstmedarbetaren att du vill avbeställa
EN Go to the live chat feature on the Surfshark website and tell the customer service agent that you’d like to cancel
| suédois | Anglais |
|---|---|
| webbplats | website |
SV Genom Chameleon-funktionen som företaget erbjuder kommer dina anställdas VPN-trafik att framstå som reguljär internettrafik
EN Your employees’ VPN traffic will appear to be regular internet traffic through the Chameleon function the company offers
| suédois | Anglais |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| internettrafik | internet traffic |
SV Med Traveler Alert-funktionen varnar appen nu dig när du kommer in i ett land eller område som har lagar som är negativa för LGBTQ+-personer.
EN With the Traveler Alert function, the app now warns you whenever you enter a country or area which has laws against LGBTQ+ people.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| varnar | warns |
| nu | now |
| land | country |
| område | area |
| lagar | laws |
SV Apple har dock sedan dess tagit bort funktionen och åtgärdat problemet.
EN However, Apple has since removed the feature and fixed the problem.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| apple | apple |
| dock | however |
| funktionen | feature |
| problemet | the problem |
SV CyberSec-funktionen skyddar din enhet mot skadlig kod och andra cyberattacker
EN The CyberSec feature protects your device against malware and other cyberattacks
| suédois | Anglais |
|---|---|
| skyddar | protects |
| enhet | device |
| cyberattacker | cyberattacks |
SV Den nya funktionen Hjälp vid identitetsstöld har lagts till för dig som har TOTAL eller en ID PROTECTION‑prenumeration
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements
| suédois | Anglais |
|---|---|
| nya | new |
SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet
EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| corporate | corporate |
| officer | officer |
| hela | full |
| företagets | of the company |
| tidiga | early |
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| lång | long |
| period | period |
| leads | leads |
| dashboard | dashboard |
SV Split tunneling: Vissa VPN:er, som exempelvis Surfshark kallar Split tunneling för Whitelister. Med den här funktionen kan du i princip välja vilka program du vill respektive inte vill ansluta via VPN.
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| split | split |
| surfshark | surfshark |
| funktionen | feature |
| program | applications |
SV Många personer använder redan den personliga Hotspot-funktionen i sina iPhones och Portable Wi-Fi Hotspot på sina Android-telefoner
EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones
| suédois | Anglais |
|---|---|
| många | many |
| personer | people |
| använder | use |
| redan | already |
| iphones | iphones |
| hotspot | hotspot |
SV Med FREEDOME VPN kan du förhindra oavsiktligt dataläckage till internet under tillfälliga VPN-avbrott med den automatiska Kill switch-funktionen. Finns tillgänglig på Windows, Mac och Android.
EN With FREEDOME VPN, you can prevent accidental leakage of your data to the internet during momentary VPN outages using the Kill switch feature. Available on Windows, Mac, and Android.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| förhindra | prevent |
| data | data |
| internet | internet |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
SV Vad är praktiskt med den här funktionen, är att detta skydd är aktiverat som standard för alla mappar
EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders
| suédois | Anglais |
|---|---|
| funktionen | feature |
| skydd | protection |
| aktiverat | enabled |
| standard | default |
| mappar | folders |
SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.
EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| om | if |
| funktionen | feature |
| mål | goal |
| begränsa | limiting |
| frihet | freedom |
SV Med den här funktionen kan du välja vilka program som kan eller inte kan göra ändringar i dina filer
EN With this feature you can choose which programs can or cannot make changes to your files
| suédois | Anglais |
|---|---|
| funktionen | feature |
| program | programs |
| inte | cannot |
| ändringar | changes |
| filer | files |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| webbläsaren | browser |
SV På sidan Aktivera inställningar väljer du Fortsätt. Funktionen Familjeregler kräver enhetsadministratörsbehörighet.
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sidan | page |
| aktivera | turn on |
| inställningar | settings |
| väljer | select |
| funktionen | feature |
| familjeregler | family rules |
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| anm | note |
| förhindrar | prevents |
| enheten | device |
| tillgänglig | available |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| appar | apps |
| systemet | system |
| ios | ios |
| webbläsare | browser |
SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| glömda | forgotten |
| favoriter | favorites |
| funktionen | feature |
| upptäck | discover |
| vänner | friends |
| matchningar | matches |
| åtkomst | access |
| ytterligare | additional |
| spellistor | playlists |
SV Lås upp den exklusiva funktionen och spellistan Händelser från förr.
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| exklusiva | exclusive |
| funktionen | feature |
SV Den potentiella nya Xbox -funktionen stänger automatiskt av TV -högtalare när hörlurar är anslutna
EN Potential new Xbox feature will automatically mute TV speakers when headphones are connected
| suédois | Anglais |
|---|---|
| potentiella | potential |
| nya | new |
| xbox | xbox |
| automatiskt | automatically |
| tv | tv |
| hörlurar | headphones |
| anslutna | connected |
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kraftfulla | powerful |
| funktionen | feature |
| slutsatser | conclusions |
| arbeta | projects |
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ny | new |
| kallad | called |
| rulla | roll |
| funktionen | feature |
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
| suédois | Anglais |
|---|---|
| lanserat | launched |
| ny | new |
| svara | reply |
| evenemang | event |
SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
| suédois | Anglais |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| funktionen | feature |
| anpassade | custom |
| fält | fields |
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| funktionen | feature |
| inloggningar | logins |
| säkert | securely |
| förse | provide |
| bara | simply |
| roboform | roboform |
| mottagarens | recipient |
SV Du bör referera till instruktionerna från din mobila enhets tillverkare, men den här funktionen är vanligtvis tillgänglig i avsnittet "Inställningar" på din enhet
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| suédois | Anglais |
|---|---|
| instruktionerna | the instructions |
| mobila | mobile |
| tillverkare | manufacturer |
| vanligtvis | usually |
| tillgänglig | available |
| avsnittet | section |
| inställningar | settings |
| enhet | device |
SV Funktionen Familjregler består av separata element som när de aktiveras erbjuder sätt för dig att säkerställa att dina barn får goda onlinevanor.
EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| funktionen | feature |
| separata | separate |
| element | elements |
| erbjuder | offer |
| sätt | ways |
| barn | children |
SV Hammerhead Karoo 2-uppdateringen lägger till Climber-funktionen för att hjälpa dig att slå bergetapper
EN Hammerhead Karoo 2 update adds Climber feature to help you beat the mountain stages
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dig | you |
| slå | beat |
SV Med den nya multitasking-funktionen har Apple tagit åtminstone en del av Macens flexibilitet till iPad.
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| apple | apple |
SV Funktionen är nyligen tillgänglig i Storbritannien utöver det befintliga stödet i USA.
EN The feature is newly available in the UK in addition to the existing support in the US.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| funktionen | feature |
| tillgänglig | available |
| storbritannien | uk |
| utöver | in addition to |
SV Den här funktionen guidar dig genom hur du lägger till Google Assistant-support till dina Sonos-enheter.
EN This feature guides you through how to add Google Assistant support to your Sonos devices.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| funktionen | feature |
| guidar | guides |
SV Den här funktionen guidar dig genom hur du lägger till Alexa-support till dina Sonos-enheter.
EN This feature guides you through how to add Alexa support to your Sonos devices.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| funktionen | feature |
| guidar | guides |
SV Om du är förvirrad över vad Sonos Amp är, vad som gör och om du ska köpa en - den här funktionen förklarar allt om Sonos Amp.
EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sonos | sonos |
| amp | amp |
| köpa | buy |
| funktionen | feature |
| förklarar | explains |
SV Apple har i ett supportdokument sagt att det kommer att lösa problemet och stoppa Apple iPhone 13 -användare med funktionen Lås upp med Apple
EN iOS 15 has an indicator to show you when apps have access to your recording hardware
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| förklarar | explains |
| nya | new |
| apple | apple |
| kanske | might |
SV Lär dig allt om den senaste viktiga Apple Watch-funktionen.
EN Learn all about the latest key Apple Watch feature.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| viktiga | key |
| apple | apple |
SV Hur fungerar den nya funktionen, vad behöver du göra för att dra nytta, och ännu viktigare, är det bra?
EN How does the new feature work, what do you need to do to take advantage, and more importantly, is it any good?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| nya | new |
| nytta | advantage |
| bra | good |
SV + Hur fungerar funktionen Attended Support?
EN + How does the attended support feature work?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| support | support |
SV WhatsApp avslöjade nyligen att det skulle låta användare skicka försvinnande foton och videor. Nu rullar det ut funktionen för alla.
EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| avslöjade | revealed |
| nyligen | recently |
| låta | let |
| användare | users |
| foton | photos |
| videor | videos |
| nu | now |
| rullar | rolling |
| funktionen | feature |
SV Facebook-ägda WhatsApp meddelade i maj förra året att det snart skulle erbjuda gruppsamtal med både röst- och videostöd. Den funktionen är nu
EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| meddelade | announced |
| snart | soon |
| erbjuda | offer |
| funktionen | feature |
| nu | now |
SV WhatsApp för Android beta avslöjar den nya funktionen Läs senare som kommer
EN WhatsApp for Android beta reveals new 'Read Later' feature coming
| suédois | Anglais |
|---|---|
| android | android |
| beta | beta |
| avslöjar | reveals |
| nya | new |
| funktionen | feature |
| kommer | coming |
SV WhatsApp- gruppvideosamtal kan nu stödja samtal för upp till åtta personer. Funktionen finns live i en uppdatering på iOS App Store och är enligt
EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...
| suédois | Anglais |
|---|---|
| nu | now |
| stödja | support |
| personer | people |
| funktionen | feature |
| live | live |
| uppdatering | update |
| ios | ios |
| app | app |
| store | store |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
skulle funktionen funktionen leads funktionen viktigaste funktionen funktionen verkar av funktionen livechatt funktionen funktionen autofyll inloggningsuppgifter ringa funktionen funktionen måste funktionen lås funktionen talades funktionen fokuserar funktionen här funktionen fungerar funktionen guidar funktionen som standard smarta funktionen hämtar användare med funktionen funktionen är aktiverad aktivera funktionen funktionen för betalda funktionen ps communities funktionen familjregler bestÃ¥r funktionen i gemini local finder funktionen funktionen för valfri funktionen för dra funktionen för spin funktionen för mörkt besök funktionen hitta funktionen kom ihåg funktionen gav användare här funktionen förklarar funktionen för automatisk förbättringar av funktionen domän med funktionen här funktionen testas funktionen lyssna tillsammans funktionen spela tillsammans innan funktionen stängdes mest framträdande funktionen göra med funktionen funktionen familjeregler kräver intelligenta funktionen spar här funktionen konfigurerar här smarta funktionen funktionen stänger automatiskt väljer funktionen problemrapportering här kraftfulla funktionen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc