SV Bland våra arbets- och skyddsskor finns några speciella ESD-modeller som lämpar sig för arbete med känslig högfrekvensteknik.
"arbete med känslig" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
SV Bland våra arbets- och skyddsskor finns några speciella ESD-modeller som lämpar sig för arbete med känslig högfrekvensteknik.
EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.
suédois | Anglais |
---|---|
speciella | special |
känslig | sensitive |
SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation.
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
suédois | Anglais |
---|---|
ersätta | replace |
krypterad | encrypted |
utan | without |
lagra | storing |
känslig | sensitive |
SV Men med sårbarheterna och riskerna med att utbyta känslig, affärskritisk industriell information över det offentliga Internet är säkerhet och prestanda fortfarande stora hinder
EN However, with the vulnerabilities and risks of exchanging sensitive, mission-critical industrial information over the public Internet, security and performance remain major barriers
suédois | Anglais |
---|---|
känslig | sensitive |
industriell | industrial |
information | information |
offentliga | public |
internet | internet |
säkerhet | security |
prestanda | performance |
hinder | barriers |
SV Många inser inte hur känslig en akustisk gitarr egentligen är. Fukt, stötar och damm påverkar gitarren negativt och kan skada den. Fazley GC-AC120B55 gitarrcase är tillverkad av trä med insida klädd med plysch.
EN Built from wood and finished with a 7mm-thick-plush lined interior and strong chrome latches, this secure case will keep most 12-string dreadnought acoustic guitars safe on the road.
suédois | Anglais |
---|---|
många | most |
akustisk | acoustic |
kan | will |
trä | wood |
SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation.
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
suédois | Anglais |
---|---|
splashtop | splashtop |
känslig | sensitive |
data | data |
kryptering | encryption |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
stöd | support |
metoder | practices |
SV Men till och med under 2019 drabbades 1177-linjen av ett större dataintrång som läckte cirka 2,7 miljoner telefonsamtal där det diskuterades känslig privat information
EN But even in 2019, the national health advice line suffered a major data breach and exposed around 2.7 million phone calls discussing sensitive private information
suédois | Anglais |
---|---|
större | major |
miljoner | million |
känslig | sensitive |
SV Först var vi tvungna att vara mycket försiktiga med känslig ungdomsinformation, så säkerhet var vår högsta prioritet
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
suédois | Anglais |
---|---|
först | first |
mycket | very |
känslig | sensitive |
säkerhet | security |
högsta | top |
prioritet | priority |
SV Velvet Cleansing Milk har en fylligare konsistens än Fresh Cleansing Gel och passar därför till mogen hud, men även till hud med större behov samt känslig hud
EN Velvet Cleansing Milk contains a richer consistency than the Fresh Cleansing Gel, and is therefore ideal for more mature, as well as more demanding and sensitive skin
suédois | Anglais |
---|---|
därför | therefore |
hud | skin |
känslig | sensitive |
SV Möjliggör överensstämmelse mellan människor, processer och teknik som används för att hantera och hantera känslig data med säkra protokoll.
EN Enables compliance across the people, processes and technology used to handle and manage sensitive data using secure protocols.
suédois | Anglais |
---|---|
möjliggör | enables |
överensstämmelse | compliance |
människor | people |
teknik | technology |
känslig | sensitive |
data | data |
säkra | secure |
protokoll | protocols |
SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras i system med surrogatdata för att kraftigt minska risken för dataintrång.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.
suédois | Anglais |
---|---|
pci | pci |
pii | pii |
typer | types |
känslig | sensitive |
data | data |
system | systems |
minska | reduce |
SV Underhålla och förbättra datasäkerhet och överensstämmelse med tillämpliga standarder för att skydda PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras över företagssystem.
EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.
suédois | Anglais |
---|---|
underhålla | maintain |
förbättra | improve |
datasäkerhet | data security |
överensstämmelse | compliance |
standarder | standards |
pci | pci |
pii | pii |
typer | types |
känslig | sensitive |
data | data |
SV OpenText™ Protect ersätter känslig data i hela företaget med datasurrogater som inte har något värde på egen hand.
EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.
suédois | Anglais |
---|---|
opentext | opentext |
ersätter | replaces |
känslig | sensitive |
data | data |
företaget | enterprise |
värde | value |
SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
suédois | Anglais |
---|---|
hackare | hackers |
noggrant | carefully |
attack | attack |
kompromissa | compromising |
företags | business |
övervaka | monitoring |
mottagare | recipients |
falska | fake |
fakturor | invoices |
känslig | sensitive |
information | information |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
suédois | Anglais |
---|---|
splashtop | splashtop |
känslig | sensitive |
data | data |
kryptering | encryption |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
stöd | support |
metoder | practices |
SV Vad ger DMARC för automatisering? DMARC tar bort den mänskliga faktorn, som är känslig för fel, från ekvationen med ett helt automatiserat system som prioriterar e-postsäkerhet framför allt annat.
EN What is DMARC providing in terms of automation? DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.
suédois | Anglais |
---|---|
ger | providing |
dmarc | dmarc |
automatisering | automation |
mänskliga | human |
fel | error |
helt | fully |
automatiserat | automated |
annat | else |
SV Vi ber dig att inte dela någon känslig personlig dokumentation eller personliga uppgifter med oss, såsom information som avslöjar etnisk bakgrund, religiösa åskådningar eller hälsouppgifter om dig själv eller andra.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.
suédois | Anglais |
---|---|
känslig | sensitive |
andra | others |
SV Vi ber dig att inte dela någon känslig personlig dokumentation eller personliga uppgifter med oss, såsom information som avslöjar etnisk bakgrund, religiösa åskådningar eller hälsouppgifter om dig själv eller andra.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.
suédois | Anglais |
---|---|
känslig | sensitive |
andra | others |
SV Vi ber dig att inte dela någon känslig personlig dokumentation eller personliga uppgifter med oss, såsom information som avslöjar etnisk bakgrund, religiösa åskådningar eller hälsouppgifter om dig själv eller andra.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.
suédois | Anglais |
---|---|
känslig | sensitive |
andra | others |
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
suédois | Anglais |
---|---|
arbete | work |
kontoret | the office |
längre | anymore |
förändringar | changes |
samarbeta | collaborate |
kollegor | colleagues |
gjort | done |
värld | world |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
suédois | Anglais |
---|---|
arbete | work |
intressenterna | stakeholders |
dator | desktop |
andra | others |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
suédois | Anglais |
---|---|
hjälp | help |
kund | client |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.
suédois | Anglais |
---|---|
arbete | work |
team | teams |
kapacitet | capacity |
eller | or |
leverans | delivery |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
suédois | Anglais |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
suédois | Anglais |
---|---|
förbättra | improve |
effekterna | impact |
resurshantering | resource management |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
suédois | Anglais |
---|---|
prioritera | prioritize |
anpassa | align |
skapa | create |
värde | value |
top | top |
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
suédois | Anglais |
---|---|
arbete | work |
kontoret | the office |
längre | anymore |
förändringar | changes |
samarbeta | collaborate |
kollegor | colleagues |
gjort | done |
värld | world |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
suédois | Anglais |
---|---|
arbete | work |
intressenterna | stakeholders |
dator | desktop |
andra | others |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
suédois | Anglais |
---|---|
hjälp | help |
kund | client |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
suédois | Anglais |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.
suédois | Anglais |
---|---|
arbete | work |
team | teams |
kapacitet | capacity |
eller | or |
leverans | delivery |
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
suédois | Anglais |
---|---|
förbättra | improve |
effekterna | impact |
resurshantering | resource management |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
suédois | Anglais |
---|---|
prioritera | prioritize |
anpassa | align |
skapa | create |
värde | value |
top | top |
SV Tänk till exempel på programvara som används av stora företag som samlar in mycket användardata eller statlig programvara som innehåller all slags känslig information
EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information
suédois | Anglais |
---|---|
tänk | think |
programvara | software |
används | used |
stora | big |
företag | companies |
samlar | collect |
användardata | user data |
statlig | government |
känslig | sensitive |
SV På så sätt hålls känslig information borta från orätta händer.
EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.
suédois | Anglais |
---|---|
känslig | sensitive |
information | information |
händer | hands |
SV Att använda en VPN är viktigt för företag där anställda delar känslig information
EN Using a VPN is essential for businesses where employees share sensitive information
suédois | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
viktigt | essential |
företag | businesses |
där | where |
anställda | employees |
delar | share |
känslig | sensitive |
information | information |
SV En VPN säkrar din data, erbjuder fler alternativ när du arbetar hemifrån och är närmast obligatoriskt för organisationer som utbyter känslig information
EN A VPN secures your data, offers you more options when you’re working from home, and is almost essential for organizations that exchange sensitive information
suédois | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
säkrar | secures |
erbjuder | offers |
alternativ | options |
arbetar | working |
hemifrån | from home |
organisationer | organizations |
känslig | sensitive |
SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information
EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information
suédois | Anglais |
---|---|
resultat | result |
känslig | sensitive |
personlig | personal |
information | information |
SV Du kan välja att inte dela de flesta av de uppgifterna, såsom din e-post, sociala medier och annan känslig information
EN You can opt out of sharing most of this data, such as your email, social media, and other sensitive information
suédois | Anglais |
---|---|
välja | opt |
dela | sharing |
e-post | |
sociala | social |
känslig | sensitive |
SV När du samlar in stora mängder data är chansen stor att känslig, personlig information ingår i dessa datauppsättningar
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
suédois | Anglais |
---|---|
känslig | sensitive |
SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
suédois | Anglais |
---|---|
ytterligare | another |
lager | layer |
webben | online |
andra | other |
typer | types |
webbplatser | sites |
känslig | sensitive |
information | information |
SV Vi vill att allas säkerhet och sekretess ska respekteras och skyddas, så tänk på att inte publicera känslig information eller personliga uppgifter
EN We want the privacy and safety of everyone to be respected and protected, so don’t post any sensitive or personal information
suédois | Anglais |
---|---|
skyddas | protected |
publicera | post |
känslig | sensitive |
SV Högeffektivt skydd för känslig information
EN Enterprise-grade security for your sensitive information
suédois | Anglais |
---|---|
skydd | security |
för | for |
känslig | sensitive |
information | information |
SV Du måste säkerställa att känslig information finns kvar bakom din brandvägg
EN You need to ensure that sensitive information remains behind your firewall
suédois | Anglais |
---|---|
känslig | sensitive |
information | information |
bakom | behind |
brandvägg | firewall |
SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
suédois | Anglais |
---|---|
stor | high |
risk | risk |
stjäla | steal |
känslig | sensitive |
information | information |
SV ISO 27001 är en standard för säker hantering av känslig information, inklusive upphovsrättsskyddad egendom
EN ISO 27001 establishes the requirements for managing the security of sensitive information, including intellectual property
suédois | Anglais |
---|---|
iso | iso |
hantering | managing |
känslig | sensitive |
information | information |
inklusive | including |
egendom | property |
SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.
EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.
suédois | Anglais |
---|---|
information | information |
security | security |
säkerställa | ensuring |
känslig | sensitive |
uppfyller | comply with |
SV Vår checkout är extra säker eftersom ingen känslig betalningsdata någonsin passerar er server under transaktionerna.
EN Our checkouts are extra secure, as no sensitive payment data ever touches your site during transactions.
suédois | Anglais |
---|---|
extra | extra |
säker | secure |
ingen | no |
känslig | sensitive |
någonsin | ever |
SV Som en av få aktörer i branschen har vi ett ISO 27001-certifierat informationssäkerhetssystem som säkerställer att vi kan hantera känslig information och skydda kundernas data.
EN ISO-27001 certified Information Security Management System ensures our ability to manage sensitive information and keep data secure, and is a credential held by only a handful of our peers.
suédois | Anglais |
---|---|
iso | iso |
känslig | sensitive |
SV Törstsläckaren för torr och känslig hud. Tillför och bevarar fukt, stimulerar kollagenproduktionen, lindrar klåda, har en kylande effekt.
EN Thirst-quencher for dry and sensitive skin. Provides and maintains moisture, stimulates collagen production, reduces itching and cools.
suédois | Anglais |
---|---|
torr | dry |
känslig | sensitive |
hud | skin |
fukt | moisture |
Affichage de 50 sur 50 traductions