SV I Tableau kan Explorers själva bygga nya arbetsböcker med publicerade datakällor eller arbeta utifrån befintliga arbetsböcker och dashboards, via webbläsare eller mobila enheter
Traduire "anpassa uppsättningen arbetsböcker" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "anpassa uppsättningen arbetsböcker" de suédois à Anglais
Traductions de anpassa uppsättningen arbetsböcker
"anpassa uppsättningen arbetsböcker" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de anpassa uppsättningen arbetsböcker
suédois
Anglais
EN In Tableau, Explorers will be able to build new workbooks themselves using published data sources or start with existing workbooks and dashboards, all through their browser or mobile device
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| själva | themselves |
| nya | new |
| publicerade | published |
| datakällor | data sources |
| dashboards | dashboards |
| webbläsare | browser |
| enheter | device |
SV Nu kan du anpassa uppsättningen arbetsböcker som du vill visa i exempelområdet på Desktop-startsidan, så att användarna enkelt kan se och komma åt relevant innehåll, till exempel en workshop eller andra händelser under den veckan
EN You can now customise the set of workbooks you want to display in the samples area of the Desktop start page, so that users can easily see and access relevant content – such as a workshop or other events happening that week
| suédois | Anglais |
|---|---|
| nu | now |
| visa | display |
| användarna | users |
| enkelt | easily |
| relevant | relevant |
| innehåll | content |
| workshop | workshop |
| händelser | events |
| veckan | week |
SV Förenkla och anpassa dina arbetsflöden för innehåll i arbetsböcker och datakällor med Tableau Content Migration Tool
EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool
| suédois | Anglais |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| arbetsflöden | workflows |
| tableau | tableau |
| tool | tool |
SV Du kan mappa om datakällor och göra andra omvandlingar av arbetsböcker.
EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| datakällor | data sources |
SV Skapa nya arbetsböcker och visualiseringar med webbpublicering.
EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| skapa | build |
| nya | new |
| visualiseringar | visualisations |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| suédois | Anglais |
|---|---|
| användare | users |
| utforska | exploring |
| data | data |
| dedikerade | dedicated |
| utrymme | space |
| administratörer | admins |
| inte | no |
| längre | longer |
| privata | private |
| projekt | projects |
| person | individual |
| webbplats | site |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje individ för att få detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| suédois | Anglais |
|---|---|
| användare | users |
| utforska | exploring |
| data | data |
| dedikerade | dedicated |
| utrymme | space |
| administratörer | admins |
| inte | no |
| längre | longer |
| privata | private |
| projekt | projects |
| individ | individual |
| webbplats | site |
SV Ge användarna åtkomst till granskade och användbara arbetsböcker så fort de öppnar Tableau Desktop
EN Provide curated and useful workbooks to your users as soon as they open Tableau Desktop
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ge | provide |
| användarna | users |
| fort | soon |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
SV Om du inte längre vill använda anpassade uppsättningar kan du enkelt växla tillbaka och visa standardexempel på Desktop-arbetsböcker.
EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| om | if |
| inte | no |
| längre | longer |
| anpassade | custom |
| enkelt | easily |
| växla | switch |
| visa | displaying |
SV Välj enkelt bland flera policyalternativ för att säkerställa att arbetsböcker med livedatakällor aldrig råkar ha inaktuell data.
EN Easily choose from multiple policy options to ensure that workbooks with live data sources never have unexpectedly stale data.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| enkelt | easily |
| flera | multiple |
| aldrig | never |
SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| använder | use |
| publicerade | published |
| nya | new |
| namnet | name |
| uppdatering | refresh |
SV Med tillgång till Tableaus dashboards och arbetsböcker i företaget skapas en standard för hur teamen interagerar med data samtidigt som integriteten för din data skyddas.
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| dashboards | dashboards |
| företaget | company |
| interagerar | interact |
| data | data |
SV Skydda blad, arbetsböcker och dokument med kryptering
EN Sheet, workbook and document protection with encryption
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dokument | document |
SV Företagens WordPress -teman gör det enkelt att anpassa uppsättningen tillgångar för företagsgruppen
EN Corporate business WordPress themes provide easy to customize set of assets for the group of companies
| suédois | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| enkelt | easy |
| tillgångar | assets |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.
EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| skapa | create |
| strategisk | strategic |
| roadmap | roadmap |
| planer | plans |
| barometer | barometer |
| när | as |
SV Plattformen erbjuder flexibiliteten att anpassa lösningar för att anpassa sig till unika datastrategier och utvecklande krav.
EN The platform offers the flexibility to customize solutions to align with unique data strategies and evolving requirements.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| lösningar | solutions |
| unika | unique |
| krav | requirements |
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| enkelt | easy |
| skapa | creation |
| video | video |
| mall | template |
SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| suédois | Anglais |
|---|---|
| anpassa | customize |
| ger | give |
| möjlighet | possibility |
| inte | not |
| klick | clicks |
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| enkelt | easy |
| skapa | creation |
| video | video |
| mall | template |
SV Anpassa dina planer, anslut ditt faktureringssystem och anpassa vår plattform med ditt eget utseende och känsla.
EN Customize your plans, connect your billing system and personalize our platform using your own look and feel.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| planer | plans |
| plattform | platform |
| utseende | look |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.
EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| skapa | create |
| strategisk | strategic |
| roadmap | roadmap |
| planer | plans |
| barometer | barometer |
| när | as |
SV Förutom att söka, segmentera och rikta in sig på den efterföljande listan med kontakter, låter Sendinblue dig anpassa sina gratis stilfulla mallar och anpassa dem till din marknadsföringsstrategi
EN Apart from searching, segmenting and targeting the subsequent list of contacts, Sendinblue allows you to customize its free stylish templates and align them with your marketing strategy
SV Lätt att anpassa och anpassa din kursstruktur
EN Easy to adapt and customize your course structure
SV Alain Delon på uppsättningen av "Leopard" 1963av Bridgeman Images - Giovan Battista Po...från
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcockby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
| suédois | Anglais |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
SV Audrey Hepburn på uppsättningen "War and Peace" 1955av Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...från
EN Audrey Hepburn on the set of "War and...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
| suédois | Anglais |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
SV Audrey Hepburn på uppsättningen av filmen "War and...av Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...från
EN Audrey Hepburn on the set of "War and...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
| suédois | Anglais |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
SV Romy Schneider på uppsättningen av filmen "Boccaccio"av Bridgeman Images - Reporters Associat...från
EN Jane Birkin and Romy Schneider on the set...by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
| suédois | Anglais |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
SV Jane Birkin och Romy Schneider på uppsättningen av...av Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...från
EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider...by Bridgeman Images - Diltzfrom
| suédois | Anglais |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
SV Sean Connery på uppsättningen av filmen Goldfinger 1965 - Tavlor och bilder
EN Sean Connery on the set of the movie Goldfinger in 1965 - Photographic print for sale
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sean | sean |
SV Skådespelaren och kampsportaren Bruce Lee på uppsättningen av filmen "Enter the Dragon", Hong Kong, 1973.
EN Actor and martial artist Bruce Lee on the set of the movie "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| skådespelaren | actor |
| bruce | bruce |
| enter | enter |
SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| cruise | cruise |
| top | top |
| definitivt | definitely |
| karriär | career |
SV Samuel L. Jackson med John Travolta på uppsättningen av filmen "Pulp Fiction" regisserad av Quentin Tarantino, den mytiska scenen där Jules (Samuel L. Jackson) tror på ett gudomligt ingripande från Herren själv efter att ha knappt undkommit döden.
EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
| suédois | Anglais |
|---|---|
| john | john |
| regisserad | directed |
| scenen | scene |
| där | where |
| själv | himself |
SV De två skådespelarna träffades tidigare i år på uppsättningen av Christian-Jaques senaste film "Babette går i krig"
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
| suédois | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| tidigare | earlier |
| senaste | latest |
| film | film |
| krig | war |
SV Sevilla (Andalusien), Spanien, april 1958 --- Fransk skådespelerska Brigitte Bardot, 23, på uppsättningen av filmen "La femme et le puppet", av Julien Duvivier: leende ansikte, poserar på gatan som sitter vid på baksidan av ett fordon
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| suédois | Anglais |
|---|---|
| andalusien | andalusia |
| spanien | spain |
| april | april |
| fransk | french |
| skådespelerska | actress |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| leende | smiling |
| ansikte | face |
| sitter | sitting |
| fordon | vehicle |
SV Catherine Deneuve på uppsättningen av filmen "La chamade" - Tavlor och bilder
EN Catherine Deneuve on the set of the film "La chamade" - Photographic print for sale
| suédois | Anglais |
|---|---|
| catherine | catherine |
| la | la |
SV Jane Birkin och Romy Schneider på uppsättningen av filmen La Piscine - Tavlor och bilder
EN Jane Birkin and Romy Schneider on the set of The Swimming Pool movie - Photographic print for sale
| suédois | Anglais |
|---|---|
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Franska Skadespelerskor | Romy Schneider | Fotografi Jane Birkin och Romy Schneider på uppsättningen av filmen La Piscine
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Jane Birkin and Romy Schneider on the set of The Swimming Pool movie photography
| suédois | Anglais |
|---|---|
| teman | themes |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| jane | jane |
| birkin | birkin |
SV Jane Birkin och Romy Schneider på uppsättningen av filmen La Piscine
EN Jane Birkin and Romy Schneider on the set of The Swimming Pool movie
| suédois | Anglais |
|---|---|
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| filmen | movie |
SV Grace Kelly mellan James Stewart och Alfred Hitchcock på uppsättningen av filmen "Fenêtre sur Cour" 1954
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcock on the shooting of the fim "Rear Window" in 1954
| suédois | Anglais |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| james | james |
| stewart | stewart |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
SV Jane Birkin och Romy Schneider i Saint-Tropez på uppsättningen av filmen "La Piscine" den 2 september 1968.
EN Jane Birkin and Romy Schneider in Saint-Tropez on the set of the The Swimming Pool movie on September 2, 1968.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| filmen | movie |
| september | september |
SV Sean Connery på uppsättningen av James Bondav Vintage Collection - Nationaal Archie...från
EN Sean Connery on the set of James Bondby Vintage Collection - Nationaal Archie...from
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sean | sean |
| james | james |
| vintage | vintage |
SV Alain Delon och Ursula Andress på uppsättningen "Red...av Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...från
EN Romy Schneider and Alain Delon in 1968by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
| suédois | Anglais |
|---|---|
| alain | alain |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
SV Sean Connery på uppsättningen av filmen Operation Thunderav Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...från
EN Sean Connery on the set of the movie...by Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...from
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sean | sean |
| portfolio | portfolio |
| mario | mario |
| de | the |
SV Jean Reno på uppsättningen av filmen The Last...av Collection Christophel - Patrick Camb...från
EN Behind the scenes of the movie Leonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| suédois | Anglais |
|---|---|
| collection | collection |
| christophel | christophel |
| patrick | patrick |
SV Jean Paul Belmondo på uppsättningen av filmen L'ainé...av Collection Christophel - Spectacles L...från
EN Jean Paul Belmondo skiingby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
| suédois | Anglais |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| från | from |
SV Amerikansk skådespelare Robert Redford på uppsättningen Out of Africa baserat på boken av Karen Blixen och Judith Thurman, och regisserad av Sydney Pollack
EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack
| suédois | Anglais |
|---|---|
| amerikansk | american |
| skådespelare | actor |
| robert | robert |
| regisserad | directed |
| sydney | sydney |
SV Romy Schneider och Alain Delon på uppsättningen av filmen "La Piscine" 1968
EN Romy Schneider and Alain Delon in The Swimming Pool movie directed By Jacques Derray
| suédois | Anglais |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
| filmen | movie |
SV Marcello Mastroianni på uppsättningen "Casanova 70"av Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från
EN Scene from the movie My name is Nobodyby Imago Images - United Archivesfrom
| suédois | Anglais |
|---|---|
| images | images |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
anpassa uppsättningen arbetsböcker arbetsböcker arbetsböcker och datakällor arbetsböcker i sitt bygga nya arbetsböcker utifrån befintliga arbetsböcker redigera befintliga arbetsböcker arbetsböcker som använder arbetsböcker och dokument uppsättningen uppsättningen av filmen uppsättningen out of värdeström beskriver uppsättningen paus på uppsättningen hepburn på uppsättningen uppsättningen ultimate uppsättningen funktioner uppsättningen är ganska uppsättningen läckta cad uppsättningen le grand delon på uppsättningen tucker på uppsättningen uppsättningen the hundred corbett på uppsättningen år på uppsättningen uppsättningen la grande läckta uppsättningen skulle andress på uppsättningen hela uppsättningen funktioner kelly på uppsättningen blickar på uppsättningen uppsättningen är markerad anpassa anpassa innehållet anpassa projekt anpassa innehåll snabbt anpassa anpassa dem anpassa data anpassa er snabbt realtid anpassa enkelt anpassa anpassa din upplevelse anpassa nya funktioner anpassa en html anpassa installationen anpassa din design måste anpassa anpassa processen anpassa tableau
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc