RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”
"вот" dans russe peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”
EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”
russe | Anglais |
---|---|
crm | crm |
вот | here |
нам | we |
RU Вот-вот 24-летний Неймар пробьет пенальти, который может залечить давние раны и навсегда изменить историю Олимпийских игр.
EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.
russe | Anglais |
---|---|
изменить | change |
историю | history |
RU Эмоциональный молодой человек вот-вот заплачет
EN Emotional young man is about to cry
RU Эмоциональный молодой человек вот-вот заплачет
EN Emotional young man is about to cry
RU Эмоциональный молодой человек вот-вот заплачет
EN Emotional young man is about to cry
RU Трудовой кодекс соблюдается, социальные гарантии гарантированы, вот это вот всё
EN Labour Code is followed, social benefits are guaranteed, and all that
russe | Anglais |
---|---|
социальные | social |
всё | all |
RU Представляем четыре идеи, которые вот-вот осуществятся
EN We present four practical ideas
RU Последние заявления по вопросам климата могут создать впечатление, что мы вот-вот обратим ситуацию вспять.
EN Recent climate action announcements might give the impression that we are on track to turn things around.
russe | Anglais |
---|---|
климата | climate |
RU Вот оно есть, а вот его уже нет
EN Now You See It, Now You Don’t
RU В мире вот-вот вспыхнет война, и этот поезд может стать ее причиной
EN The world is on the brink of war and this train could push it over the edge
russe | Anglais |
---|---|
война | war |
поезд | train |
может | could |
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
russe | Anglais |
---|---|
ссылка | url |
легко | easily |
друзьями | friends |
RU Собственные данные Ahrefs — вот то, что делает эту платформу уникальной в первую очередь
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place
russe | Anglais |
---|---|
платформу | platform |
уникальной | unique |
первую | first |
RU Вот что мы сделали в последнее время
EN Here's what we've been up to recently
RU Вот как выглядит успех вместе с Zendesk
EN See what success with Zendesk looks like
russe | Anglais |
---|---|
выглядит | looks like |
успех | success |
вместе | with |
RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
russe | Anglais |
---|---|
бизнеса | business |
предоставляют | provide |
помощи | assistance |
RU Вот для чего здесь здесь команда поддержки предприятия здесь
EN That's what our enterprise support team is here for
russe | Anglais |
---|---|
для | for |
поддержки | support |
предприятия | enterprise |
RU Вот несколько списков, которые, по нашему мнению, заслуживают упоминания
EN Here are a few Lists we think deserve a mention
russe | Anglais |
---|---|
списков | lists |
нашему | we |
RU Вот уже более 15 лет магазин 360 Vinyl располагается в кирпичном здании в самом центре Портленда
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
russe | Anglais |
---|---|
лет | years |
центре | heart |
RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.
EN But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
russe | Anglais |
---|---|
это | are |
ключевых | key |
концепций | concepts |
RU Вот почему мы думаем, что мы делаем, имеет значение:
EN This is why we think what we do matters:
russe | Anglais |
---|---|
делаем | do |
имеет | we |
RU Вот 2 быстрых и простых способа восстановить удаленные контакты прямо из iCloud, если вы обычно синхронизируете контакты iPhone с iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
russe | Anglais |
---|---|
контакты | contacts |
прямо | directly |
если | if |
обычно | usually |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
RU Вот так Mailfence обеспечивает приватный сервис электронной почты
EN This is how Mailfence provides a private email service
russe | Anglais |
---|---|
так | how |
приватный | private |
сервис | service |
почты |
RU Вот как они достигают своих целей:
EN See how they're achieving their goals:
russe | Anglais |
---|---|
целей | goals |
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
russe | Anglais |
---|---|
бесплатно | for free |
виде | form |
нескольких | multiple |
специалистов | professionals |
миру | the world |
RU Вот как ваша маленькая, но проворная команда впечатлит клиента.
EN Get ready for your small, nimble team to shine.
russe | Anglais |
---|---|
как | to |
ваша | your |
RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.
EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.
russe | Anglais |
---|---|
клиентам | customer |
RU Вот где пригодятся умная база знаний и справочный центр
EN That’s where a smart knowledge base and help centre come in handy
RU Как должен выглядеть конечный результат? Какие выгоды он должен предоставлять? Вот несколько примеров:
EN What does your final deliverable need to look like? What benefits should it provide? Here are some examples:
russe | Anglais |
---|---|
конечный | final |
выгоды | benefits |
несколько | some |
RU Вот несколько основных обязанностей менеджера проекта.
EN Here are a few of the main project manager responsibilities:
russe | Anglais |
---|---|
основных | main |
менеджера | manager |
проекта | project |
RU Вот еще несколько сертификатов, которые можно получить:
EN Here are just a few of the other options:
russe | Anglais |
---|---|
еще | other |
RU Вот обзор того, что показано для каждой загрузки страницы:
EN Here?s an overview of what?s shown for each page load:
russe | Anglais |
---|---|
загрузки | load |
страницы | page |
RU Вот почему мы очень тщательно выбирали специалистов для создания собственной электронной коммерции
EN That’s why we were very careful at choosing specialists to handle the creation of our own ecommerce
russe | Anglais |
---|---|
специалистов | specialists |
создания | creation |
собственной | own |
RU Поздравляю!Теперь вы настроили Drupal на своем сервере, и вы можете начать строить свой веб-сайт с Drupal гид пользователя Вот.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
russe | Anglais |
---|---|
drupal | drupal |
сервере | server |
и | the |
начать | start |
строить | set up |
гид | guide |
пользователя | user |
RU Вот так Mailfence обеспечивает защищенный сервис электронной почты
EN This is how Mailfence provides a secure email service
russe | Anglais |
---|---|
так | how |
обеспечивает | secure |
сервис | service |
почты |
RU Вот почему мы используем шифрование TLS
EN That is why we use TLS encryption
russe | Anglais |
---|---|
почему | that |
используем | use |
tls | tls encryption |
RU Вот как ваш сайт может выделиться с помощью сообщений от лица бренда и SEO-текстов.
EN This is how your website can stand out with brand messaging and SEO copy.
russe | Anglais |
---|---|
сайт | website |
бренда | brand |
RU Вот почему вам следует подумать об использовании альтернативы Zik Analytics по мере развития вашего бизнеса.
EN That?s why you should consider using the Zik Analytics alternative as you grow your business.
russe | Anglais |
---|---|
следует | should |
использовании | using |
альтернативы | alternative |
развития | grow |
бизнеса | business |
RU Но вот где большой выбор Алгопикс снова пригодится
EN But that?s where the great range of Algopix comes in handy again
russe | Anglais |
---|---|
большой | great |
снова | again |
RU Вот несколько популярных подсказок в Филадельфия. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:
EN Here are some popular tips in Philadelphia. Select a taste to see more:
russe | Anglais |
---|---|
популярных | popular |
выберите | select |
RU Вот несколько популярных подсказок в Даллас. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:
EN Here are some popular tips in Dallas. Select a taste to see more:
russe | Anglais |
---|---|
популярных | popular |
выберите | select |
RU Вот несколько популярных подсказок в Хельсинки. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:
EN Here are some popular tips in Helsinki. Select a taste to see more:
russe | Anglais |
---|---|
популярных | popular |
выберите | select |
RU Вот несколько популярных подсказок в Стамбул. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:
EN Here are some popular tips in Istanbul. Select a taste to see more:
russe | Anglais |
---|---|
популярных | popular |
выберите | select |
RU Вот почему мы создали Университет 1Password с бесплатными профессиональными ресурсами по безопасности для каждого.
EN Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.
russe | Anglais |
---|---|
создали | made |
бесплатными | free |
ресурсами | resources |
безопасности | security |
RU Вот лишь некоторые из процессов, которые мы описываем:
EN Here are just a few of the processes we cover:
russe | Anglais |
---|---|
лишь | just |
процессов | processes |
которые | the |
RU Вот почему Alcatel-Lucent Enterprise предлагает инновационную модель подписки на свои сетевые решения
EN This is why Alcatel-Lucent Enterprise is offering an innovative subscription model for its network solutions
russe | Anglais |
---|---|
почему | for |
подписки | subscription |
свои | its |
сетевые | network |
enterprise | enterprise |
RU Вот почему клиенты из сектора гостеприимства выбирают ALE
EN Here’s why customers choose ALE:
russe | Anglais |
---|---|
выбирают | choose |
ale | ale |
RU Вот несколько советов, которые помогут ускорить резервное копирование вашего iPhone или iPad
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup
russe | Anglais |
---|---|
ускорить | speed up |
резервное | backup |
вашего | your |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
russe | Anglais |
---|---|
ipa | ipa |
всем | all |
файлам | files |
архиве | archive |
windows | windows |
RU Вот краткое руководство по открытию файлов DMG в Windows и извлечению из них данных.
EN Here's a short guide on opening DMG files on Windows and extracting data from them.
russe | Anglais |
---|---|
краткое | short |
руководство | guide |
в | from |
windows | windows |
RU Вот краткое руководство по извлечению образа прошивки IPSW из архива бета-версии DMG Apple iOS
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive
russe | Anglais |
---|---|
краткое | short |
руководство | guide |
ipsw | ipsw |
Affichage de 50 sur 50 traductions