Traduire "combina" en Chinois

ZH 通過在一個專門構建的全球網路上將網路連接服務與零信任安全服務結合起來，Cloudflare One 支援安全訪問服務邊緣（SASE）。

Translitération tōng guò zài yī gè zhuān mén gòu jiàn de quán qiú wǎng lù shàng jiāng wǎng lù lián jiē fú wù yǔ líng xìn rèn ān quán fú wù jié hé qǐ lái，Cloudflare One zhī yuán ān quán fǎng wèn fú wù biān yuán （SASE）。

• One

ZH 出类拔萃的开源平台，以特色方式将高级文档协作与流程执行紧密结合。

Translitération chū lèi bá cuì de kāi yuán píng tái， yǐ tè sè fāng shì jiāng gāo jí wén dàng xié zuò yǔ liú chéng zhí xíng jǐn mì jié hé。

ZH 基督城-坎特伯雷地区分布着开阔的平原、高耸的山脉和秀美的海港。将基督城（Christchurch）、阿卡罗瓦（Akaroa）、凯库拉（Kaikoura）和蒂卡普湖（Lake Tekapo）的美景一网打尽吧。

Translitération jī dū chéng-kǎn tè bó léi de qū fēn bù zhe kāi kuò de píng yuán、 gāo sǒng de shān mài hé xiù měi de hǎi gǎng。jiāng jī dū chéng （Christchurch）、 ā kǎ luō wǎ （Akaroa）、 kǎi kù lā （Kaikoura） hé dì kǎ pǔ hú （Lake Tekapo） de měi jǐng yī wǎng dǎ jǐn ba。

ZH 您不需要多个提供商即可获得您想要的一切功能。Name.com 将简单易行的域名管理与 DigitalOcean 和 Google Workspace 等首选产品相结合。

Translitération nín bù xū yào duō gè tí gōng shāng jí kě huò dé nín xiǎng yào de yī qiè gōng néng。Name.com jiāng jiǎn dān yì xíng de yù míng guǎn lǐ yǔ DigitalOcean hé Google Workspace děng shǒu xuǎn chǎn pǐn xiāng jié hé。

• Workspace

ZH Atlassian 产品集是一个捆绑产品，它将每个 Server 或 Data Center 产品以及高级技术支持组合在一起，可实现单一且易于管理的价格。

Translitération Atlassian chǎn pǐn jí shì yī gè kǔn bǎng chǎn pǐn， tā jiāng měi gè Server huò Data Center chǎn pǐn yǐ jí gāo jí jì shù zhī chí zǔ hé zài yī qǐ， kě shí xiàn dān yī qiě yì yú guǎn lǐ de jià gé。

• Atlassian
• Server 或 Data

ZH 我們建立了具有起始模板儀表板的工作簿，其中內建與約翰霍普金斯大學新型冠狀病毒資料串流的連線，這些資料是結合 WHO 與 CDC 病例資料的無錯資料。

Translitération wǒ men jiàn lì le jù yǒu qǐ shǐ mó bǎn yí biǎo bǎn de gōng zuò bù， qí zhōng nèi jiàn yǔ yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué xīn xíng guān zhuàng bìng dú zī liào chuàn liú de lián xiàn， zhè xiē zī liào shì jié hé WHO yǔ CDC bìng lì zī liào de wú cuò zī liào。

• WHO 與 CDC

ZH 大众汽车集团创建了一个结合虚拟和现实场景的创新测试环境。

Translitération dà zhòng qì chē jí tuán chuàng jiàn le yī gè jié hé xū nǐ hé xiàn shí chǎng jǐng de chuàng xīn cè shì huán jìng。

ZH 玛卡拉步行道即能让你欣赏到壮观的风景，又能让你沿天然的西海岸沙滩漫步。

Translitération mǎ kǎ lā bù xíng dào jí néng ràng nǐ xīn shǎng dào zhuàng guān de fēng jǐng， yòu néng ràng nǐ yán tiān rán de xī hǎi àn shā tān màn bù。

ZH 现已修葺一新，在前卫的装饰艺术风格中融入了现代化的二十世纪观影体验。还有威塔工作室操刀设计的餐厅供您享用美食。

Translitération xiàn yǐ xiū qì yī xīn， zài qián wèi de zhuāng shì yì shù fēng gé zhōng róng rù le xiàn dài huà de èr shí shì jì guān yǐng tǐ yàn。hái yǒu wēi tǎ gōng zuò shì cāo dāo shè jì de cān tīng gōng nín xiǎng yòng měi shí。

ZH 公司将钓鳟鱼与喷射快艇相结合，让你享受终极户外活动体验。出海钓鱼者可以感受峡湾地区原始海岸的富饶，这里有许多蓝鳕鱼 (blue cod)、鲂鱼 (gurnard) 和金枪鱼等等。

Translitération gōng sī jiāng diào zūn yú yǔ pēn shè kuài tǐng xiāng jié hé， ràng nǐ xiǎng shòu zhōng jí hù wài huó dòng tǐ yàn。chū hǎi diào yú zhě kě yǐ gǎn shòu xiá wān de qū yuán shǐ hǎi àn de fù ráo， zhè lǐ yǒu xǔ duō lán xuě yú (blue cod)、 fáng yú (gurnard) hé jīn qiāng yú děng děng。

• blue cod
• gurnard

ZH 1Password 集合了行业领先的安全技术和屡获殊荣的产品设计，为每个人提供私密、安全且友好的密码管理服务。

Translitération 1Password jí hé le xíng yè lǐng xiān de ān quán jì shù hé lǚ huò shū róng de chǎn pǐn shè jì， wèi měi gè rén tí gōng sī mì、 ān quán qiě yǒu hǎo de mì mǎ guǎn lǐ fú wù。

ZH SLE Micro 将企业级安全性和合规性与现代轻量级操作系统的不可篡改特性和可移植性相结合。

Translitération SLE Micro jiāng qǐ yè jí ān quán xìng hé hé guī xìng yǔ xiàn dài qīng liàng jí cāo zuò xì tǒng de bù kě cuàn gǎi tè xìng hé kě yí zhí xìng xiāng jié hé。

• SLE Micro

ZH SUSE Linux Enterprise Micro 利用了 SUSE Linux Enterprise 经过企业强化的技术组件，并将其与开发人员需要的现代化、无法篡改的操作系统平台的特点相结合。

Translitération SUSE Linux Enterprise Micro lì yòng le SUSE Linux Enterprise jīng guò qǐ yè qiáng huà de jì shù zǔ jiàn， bìng jiāng qí yǔ kāi fā rén yuán xū yào de xiàn dài huà、 wú fǎ cuàn gǎi de cāo zuò xì tǒng píng tái de tè diǎn xiāng jié hé。

• SUSE Linux Enterprise
• 利用了 SUSE Linux

ZH 企業數據虛擬化解決方案可協調多個和多種數據來源的存取權，並為近乎任何解決方案提供數據集與 IT 統籌的數據服務基礎。

Translitération qǐ yè shù jù xū nǐ huà jiě jué fāng àn kě xié diào duō gè hé duō zhǒng shù jù lái yuán de cún qǔ quán， bìng wèi jìn hū rèn hé jiě jué fāng àn tí gōng shù jù jí yǔ IT tǒng chóu de shù jù fú wù jī chǔ。

ZH 企業數據虛擬化解決方案可協調多個和多種數據來源的存取權，並為近乎任何解決方案提供數據集與 IT 統籌的數據服務基礎。

Translitération qǐ yè shù jù xū nǐ huà jiě jué fāng àn kě xié diào duō gè hé duō zhǒng shù jù lái yuán de cún qǔ quán， bìng wèi jìn hū rèn hé jiě jué fāng àn tí gōng shù jù jí yǔ IT tǒng chóu de shù jù fú wù jī chǔ。

ZH “相互合作能够发挥出1+1>2的功效。当全世界的知识、资源以及聪明才智都整合到一起时，我们便有望取得惊人的成就。”

Translitération “xiāng hù hé zuò néng gòu fā huī chū1+1>2de gōng xiào。dāng quán shì jiè de zhī shì、 zī yuán yǐ jí cōng míng cái zhì dōu zhěng hé dào yī qǐ shí， wǒ men biàn yǒu wàng qǔ dé jīng rén de chéng jiù。”

ZH 只有 Tableau 着力于利用 强大的可扩展平台帮助人们更好地查看和理解数据，即使是全球最大的组织，也能满足其运营需要。

Translitération zhǐ yǒu Tableau zhe lì yú lì yòng qiáng dà de kě kuò zhǎn píng tái bāng zhù rén men gèng hǎo de chá kàn hé lǐ jiě shù jù， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī， yě néng mǎn zú qí yùn yíng xū yào。

• 只有 Tableau 着力于利用

ZH 瞭解 Tableau 如何專注於開發強大、可擴充的平台，並協助使用者看見資料，洞察資料。即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Translitération liǎo jiě Tableau rú hé zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà、 kě kuò chōng de píng tái， bìng xié zhù shǐ yòng zhě kàn jiàn zī liào， dòng chá zī liào。jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

• 瞭解 Tableau

ZH Martins Ribeiro 是一名专注于产品摄影的经验丰富的广告摄影师。他将其在西班牙里斯本的 Studio 中的素材、光线及意蕴合并，以便创建能激发情感的静物情节。

Translitération Martins Ribeiro shì yī míng zhuān zhù yú chǎn pǐn shè yǐng de jīng yàn fēng fù de guǎng gào shè yǐng shī。tā jiāng qí zài xī bān yá lǐ sī běn de Studio zhōng de sù cái、 guāng xiàn jí yì yùn hé bìng， yǐ biàn chuàng jiàn néng jī fā qíng gǎn de jìng wù qíng jié。

• Martins Ribeiro

ZH Affinity Designer 结合了出色的矢量图形设计功能和新增的栅格功能。它还推出了 Mac、PC 和 iPadOS 版。

Translitération Affinity Designer jié hé le chū sè de shǐ liàng tú xíng shè jì gōng néng hé xīn zēng de zhà gé gōng néng。tā hái tuī chū le Mac、PC hé iPadOS bǎn。

• Affinity Designer
• iPadOS

ZH Tableau Blueprint 以結合客戶最佳實務和專業知識的有效方法協助大規模推動 BI 採用。

Translitération Tableau Blueprint yǐ jié hé kè hù zuì jiā shí wù hé zhuān yè zhī shí de yǒu xiào fāng fǎ xié zhù dà guī mó tuī dòng BI cǎi yòng。

• Tableau Blueprint 以結合客戶最佳實務和專業知識的有效方法協助大規模推動

ZH Lovelytics 是一間運用 Tableau 技術的資料分析與地理空間服務公司。這間公司將新型冠狀病毒 (COVID-19) 資料與人力資源資料加以結合，協助各方保護員工並實施恢復正常營運的措施。

Translitération Lovelytics shì yī jiān yùn yòng Tableau jì shù de zī liào fēn xī yǔ de lǐ kōng jiān fú wù gōng sī。zhè jiān gōng sī jiāng xīn xíng guān zhuàng bìng dú (COVID-19) zī liào yǔ rén lì zī yuán zī liào jiā yǐ jié hé， xié zhù gè fāng bǎo hù yuán gōng bìng shí shī huī fù zhèng cháng yíng yùn de cuò shī。

• Lovelytics 是一間運用 Tableau

ZH 将音频教学与互动练习融为一体

Translitération jiāng yīn pín jiào xué yǔ hù dòng liàn xí róng wèi yī tǐ

• 将音频教学与互动练习融为一体

ZH Moxy 酒店将有趣的室内设计与 AutoCAD LT 完美融合

Translitération Moxy jiǔ diàn jiāng yǒu qù de shì nèi shè jì yǔ AutoCAD LT wán měi róng hé

• Moxy 酒店将有趣的室内设计与 AutoCAD
• 完美融合

ZH 查看 DOTS 示例，这是一个内部测试项目，它综合运用了所有现有的 DOTS 组件，包括 Unity Physics、动画、网络代码和转换工作流程。

Translitération chá kàn DOTS shì lì， zhè shì yī gè nèi bù cè shì xiàng mù， tā zōng hé yùn yòng le suǒ yǒu xiàn yǒu de DOTS zǔ jiàn， bāo kuò Unity Physics、 dòng huà、 wǎng luò dài mǎ hé zhuǎn huàn gōng zuò liú chéng。

• 查看 DOTS
• DOTS
• Unity

ZH 学习 Python，JetBrains Academy 的新课程：Python 加入 Java 和 Kotlin，成为您可以在 JetBrains Academy 学习的编程语言。Python Track 已经准备就绪，等待学习者的到来！

Translitération xué xí Python，JetBrains Academy de xīn kè chéng：Python jiā rù Java hé Kotlin， chéng wèi nín kě yǐ zài JetBrains Academy xué xí de biān chéng yǔ yán。Python Track yǐ jīng zhǔn bèi jiù xù， děng dài xué xí zhě de dào lái！

• 学习
• Academy
• JetBrains Academy
• Track

ZH Splashtop非常適合具有結合了物理計算機和虛擬機的混合計算基礎結構的組織。

Translitération Splashtop fēi cháng shì hé jù yǒu jié hé le wù lǐ jì suàn jī hé xū nǐ jī de hùn hé jì suàn jī chǔ jié gòu de zǔ zhī。

ZH Sightline with Sentinel结合 Flowspec 和智能缓解，提供全面的保护覆盖和详细的每次攻击的 Flowspec 报告。

Translitération Sightline with Sentinel jié hé Flowspec hé zhì néng huǎn jiě， tí gōng quán miàn de bǎo hù fù gài hé xiáng xì de měi cì gōng jī de Flowspec bào gào。

• Sightline with Sentinel结合
• Flowspec

ZH 这座多姿多彩的湖畔城市将富有创意的城市生活与神奇的大自然完美地结合在一起。尽情享受吧。

Translitération zhè zuò duō zī duō cǎi de hú pàn chéng shì jiāng fù yǒu chuàng yì de chéng shì shēng huó yǔ shén qí de dà zì rán wán měi de jié hé zài yī qǐ。jǐn qíng xiǎng shòu ba。

ZH 上传多个曲目，Sonix 会将它们合并成一个成绩单，并自动标记扬声器。

Translitération shàng chuán duō gè qū mù，Sonix huì jiāng tā men hé bìng chéng yī gè chéng jī dān， bìng zì dòng biāo jì yáng shēng qì。

ZH 我们的搜索引擎友好的 MediaPlayer™ 将您的音频和成绩单结合起来，使您的内容对观众进行互动，并且对搜索引擎更容易被发现。

Translitération wǒ men de sōu suǒ yǐn qíng yǒu hǎo de MediaPlayer™ jiāng nín de yīn pín hé chéng jī dān jié hé qǐ lái， shǐ nín de nèi róng duì guān zhòng jìn xíng hù dòng， bìng qiě duì sōu suǒ yǐn qíng gèng róng yì bèi fā xiàn。

• 我们的搜索引擎友好的

ZH Sonix 的媒体播放器结合了视频和成绩单，让你的课程更容易关注。无障碍讲座和课程可以帮助听力障碍者和那些英语为第二语言的人。

Translitération Sonix de méi tǐ bō fàng qì jié hé le shì pín hé chéng jī dān， ràng nǐ de kè chéng gèng róng yì guān zhù。wú zhàng ài jiǎng zuò hé kè chéng kě yǐ bāng zhù tīng lì zhàng ài zhě hé nà xiē yīng yǔ wèi dì èr yǔ yán de rén。

• Sonix

ZH Epistemonikos -结合了最好的询证卫生保健、信息技术和专家网络，为临床或卫生政策问题决策提供了一个独特的工具。

Translitération Epistemonikos -jié hé le zuì hǎo de xún zhèng wèi shēng bǎo jiàn、 xìn xī jì shù hé zhuān jiā wǎng luò， wèi lín chuáng huò wèi shēng zhèng cè wèn tí jué cè tí gōng le yī gè dú tè de gōng jù。

• Epistemonikos

ZH 畅享前排座位欣赏 Beck 的特别表演，他创造性音乐作品跨越了音乐风格并融合了各种流派。

Translitération chàng xiǎng qián pái zuò wèi xīn shǎng Beck de tè bié biǎo yǎn， tā chuàng zào xìng yīn lè zuò pǐn kuà yuè le yīn lè fēng gé bìng róng hé le gè zhǒng liú pài。

• 畅享前排座位欣赏 Beck

ZH 企鹅窩（Penguin Point）： 看看这些穿燕尾服的迷人鸟类在陆地上和水下的样子吧，此独特的展区将地上的栖息地和水下的观赏设施结合在一起。

Translitération qǐ é wō （Penguin Point）： kàn kàn zhè xiē chuān yàn wěi fú de mí rén niǎo lèi zài lù de shàng hé shuǐ xià de yàng zi ba， cǐ dú tè de zhǎn qū jiāng de shàng de qī xī de hé shuǐ xià de guān shǎng shè shī jié hé zài yī qǐ。

ZH FraudSight是一种多层防欺诈解决方案，将无与伦比的数据见解与透视、行业领先的技术和欺诈专业知识相融合，可以最准确地预测交易是否具有欺诈性。

Translitération FraudSight shì yī zhǒng duō céng fáng qī zhà jiě jué fāng àn， jiāng wú yǔ lún bǐ de shù jù jiàn jiě yǔ tòu shì、 xíng yè lǐng xiān de jì shù hé qī zhà zhuān yè zhī shì xiāng róng hé， kě yǐ zuì zhǔn què de yù cè jiāo yì shì fǒu jù yǒu qī zhà xìng。

ZH MindMeister结合了思维导图以及演示软件。在一个单一的思维导图中，您可以进行头脑风暴，添加媒体和格式，创建幻灯片，甚至可以将它们现场呈现给您的合作者。

Translitération MindMeister jié hé le sī wéi dǎo tú yǐ jí yǎn shì ruǎn jiàn。zài yī gè dān yī de sī wéi dǎo tú zhōng， nín kě yǐ jìn xíng tóu nǎo fēng bào， tiān jiā méi tǐ hé gé shì， chuàng jiàn huàn dēng piàn， shén zhì kě yǐ jiāng tā men xiàn chǎng chéng xiàn gěi nín de hé zuò zhě。

ZH 高績效團隊使用結合支援、自助服務、交談或電話的全通路解決方案的可能性是其他團隊的兩倍

Translitération gāo jī xiào tuán duì shǐ yòng jié hé zhī yuán、 zì zhù fú wù、 jiāo tán huò diàn huà de quán tōng lù jiě jué fāng àn de kě néng xìng shì qí tā tuán duì de liǎng bèi

ZH 南京金奥费尔蒙酒店将超现代的环境与永恒的服务和热情的款待相结合。

Translitération nán jīng jīn ào fèi ěr méng jiǔ diàn jiāng chāo xiàn dài de huán jìng yǔ yǒng héng de fú wù hé rè qíng de kuǎn dài xiāng jié hé。

ZH 夏威夷兰花费尔蒙酒店的 Spa Without Walls 水疗中心同样秉承热情好客的精神的精髓，让宾客体验夏威夷式的放松方式。

Translitération xià wēi yí lán huā fèi ěr méng jiǔ diàn de Spa Without Walls shuǐ liáo zhōng xīn tóng yàng bǐng chéng rè qíng hǎo kè de jīng shén de jīng suǐ， ràng bīn kè tǐ yàn xià wēi yí shì de fàng sōng fāng shì。

• 夏威夷兰花费尔蒙酒店的 Spa Without

ZH 滑板明星蕾切尔·温伯格将自己对滑板的热爱和城市街道相结合，听她和我们介绍自己的滑板人生道路以及“大苹果”的故事。

Translitération huá bǎn míng xīng lěi qiè ěr·wēn bó gé jiāng zì jǐ duì huá bǎn de rè ài hé chéng shì jiē dào xiāng jié hé， tīng tā hé wǒ men jiè shào zì jǐ de huá bǎn rén shēng dào lù yǐ jí “dà píng guǒ” de gù shì。

ZH 温哥华机场费尔蒙酒店专为旅客而设，并结合了便利一流的设施和卓越的服务。

Translitération wēn gē huá jī chǎng fèi ěr méng jiǔ diàn zhuān wèi lǚ kè ér shè， bìng jié hé le biàn lì yī liú de shè shī hé zhuō yuè de fú wù。

ZH 安曼费尔蒙酒店蔚柳溪水疗中心专注于健康与运动，为您提供独家设施。

Translitération ān màn fèi ěr méng jiǔ diàn wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn zhuān zhù yú jiàn kāng yǔ yùn dòng， wèi nín tí gōng dú jiā shè shī。

ZH Fairmont Sanur Beach Bali 水疗体验 在巴厘岛的萨努尔海滩的海岸线上，尽情享受隐秘的度假天堂。Fairmont Sanur 的水疗体验体现了印度尼西亚热情好客的正宗品格，并完美结合了海洋和感官的享受。

Translitération Fairmont Sanur Beach Bali shuǐ liáo tǐ yàn zài bā lí dǎo de sà nǔ ěr hǎi tān de hǎi àn xiàn shàng， jǐn qíng xiǎng shòu yǐn mì de dù jiǎ tiān táng。Fairmont Sanur de shuǐ liáo tǐ yàn tǐ xiàn le yìn dù ní xī yà rè qíng hǎo kè de zhèng zōng pǐn gé， bìng wán měi jié hé le hǎi yáng hé gǎn guān de xiǎng shòu。

• Fairmont Sanur Beach
• 水疗体验
• Sanur

ZH 将支付解决方案和安全通行控制令牌相结合，实现顺畅的客户体验 CHARGING, CLEARANCE,RECONCILIATION SERVICE PURCHASE INSIDETHE VENUE BACKOFFICE

Translitération jiāng zhī fù jiě jué fāng àn hé ān quán tōng xíng kòng zhì lìng pái xiāng jié hé， shí xiàn shùn chàng de kè hù tǐ yàn CHARGING, CLEARANCE,RECONCILIATION SERVICE PURCHASE INSIDETHE VENUE BACKOFFICE

• CHARGING
• SERVICE PURCHASE INSIDETHE
• BACKOFFICE

ZH 香水注入雪松葉、檸檬、快樂鼠尾草及瑞士松木的香氣，令您精力充沛

Translitération xiāng shuǐ zhù rù xuě sōng yè、 níng méng、 kuài lè shǔ wěi cǎo jí ruì shì sōng mù de xiāng qì， lìng nín jīng lì chōng pèi

ZH 混合式学习：是学生使用电子设备进行学习的一种学习方式，它结合了传统的面对面教学和在线学习。

Translitération hùn hé shì xué xí： shì xué shēng shǐ yòng diàn zi shè bèi jìn xíng xué xí de yī zhǒng xué xí fāng shì， tā jié hé le chuán tǒng de miàn duì miàn jiào xué hé zài xiàn xué xí。

ZH GalliPro® Fit 是一种独特配方的益生菌，在一种产品中结合了三种新型菌株，这种三合一的解决方案能够有效应对家禽行业面临的一些最大的挑战。

Translitération GalliPro® Fit shì yī zhǒng dú tè pèi fāng de yì shēng jūn， zài yī zhǒng chǎn pǐn zhōng jié hé le sān zhǒng xīn xíng jūn zhū， zhè zhǒng sān hé yī de jiě jué fāng àn néng gòu yǒu xiào yīng duì jiā qín xíng yè miàn lín de yī xiē zuì dà de tiāo zhàn。

• Fit

ZH “作为率先推出的结合这三种独特菌株的产品，GalliPro® Fit 很好地诠释了我们的 Nature’s no. 1 的战略以及对前沿科技的专注”，动物健康高级副总裁 Vilson Simon 解释道。

Translitération “zuò wèi lǜ xiān tuī chū de jié hé zhè sān zhǒng dú tè jūn zhū de chǎn pǐn，GalliPro® Fit hěn hǎo de quán shì le wǒ men de Nature’s no. 1 de zhàn lüè yǐ jí duì qián yán kē jì de zhuān zhù”， dòng wù jiàn kāng gāo jí fù zǒng cái Vilson Simon jiě shì dào。

• Fit 很好地诠释了我们的
• no
• Vilson Simon

ZH 可以，您可以免费使用 Unity Personal 创建内容，并将其与使用 Unity Educational 版本创建的内容合并。

Translitération kě yǐ， nín kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng Unity Personal chuàng jiàn nèi róng， bìng jiāng qí yǔ shǐ yòng Unity Educational bǎn běn chuàng jiàn de nèi róng hé bìng。

• Unity Personal
• Unity Educational