PT Torta de milho latino-americana. Pastel chileno de Choclo em tigela de barro
PT Torta de milho latino-americana. Pastel chileno de Choclo em tigela de barro
RU Латиноамериканский кукурузный пирог. Чилийская пастель де Choclo в глиняной чаше
Translitération Latinoamerikanskij kukuruznyj pirog. Čilijskaâ pastelʹ de Choclo v glinânoj čaše
PT Fácil como torta! Veja como recuperar seus contatos do BlackBerry Messenger:
RU Проще простого! Вот как можно вернуть контакты BlackBerry Messenger:
Translitération Proŝe prostogo! Vot kak možno vernutʹ kontakty BlackBerry Messenger:
Portugais | russe |
---|---|
fácil | простого |
como | как |
recuperar | вернуть |
contatos | контакты |
PT Menos que uma fatia de torta de maçã. Você não precisa gastar muito.
RU Меньше кусочка яблочного пирога. Вам не нужно тратить слишком много денег.
Translitération Menʹše kusočka âbločnogo piroga. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.
Portugais | russe |
---|---|
gastar | тратить |
PT postura plana com massa de torta, creme na tigela e frutas frescas na mesa cinza escuro
RU плоская лепка с тестом для пирога, кремом в миске и свежими ягодами на темно-серой столешнице
Translitération ploskaâ lepka s testom dlâ piroga, kremom v miske i svežimi âgodami na temno-seroj stolešnice
Portugais | russe |
---|---|
e | и |
PT Garganta e torta de pele de um adolescente maior de idade bateu
RU Лесбиянки-дилетанты наслаждаются рабством и ремнями
Translitération Lesbiânki-diletanty naslaždaûtsâ rabstvom i remnâmi
Portugais | russe |
---|---|
e | и |
PT Gostosa com pau na garganta e torta de pele
RU Круглый газу мрачный алия серый
Translitération Kruglyj gazu mračnyj aliâ seryj
PT Grandes montes solo oriental gal masterbate sua torta de pele com pantôs rosa
RU Миниатюрная стройная ангелочка жестко набивает и кончает
Translitération Miniatûrnaâ strojnaâ angeločka žestko nabivaet i končaet
PT Crie um histograma, gráfico de torta, gráfico de linha, gráfico de radar e muito mais
RU Создавайте гистограммы, круговые диаграммы, линейные графики и многое другое
Translitération Sozdavajte gistogrammy, krugovye diagrammy, linejnye grafiki i mnogoe drugoe
Portugais | russe |
---|---|
gráfico | диаграммы |
e | и |
muito | многое |
mais | другое |
PT Uma vez configurado, salvar seus arquivos importantes para a nuvem Hostwinds é tão fácil quanto a torta
RU После настройки сохранение важных файлов в облако Hostwinds так же просто, как и PIE
Translitération Posle nastrojki sohranenie važnyh fajlov v oblako Hostwinds tak že prosto, kak i PIE
Portugais | russe |
---|---|
importantes | важных |
nuvem | облако |
hostwinds | hostwinds |
fácil | просто |
quanto | как |
PT Descubra a arte da produção dos tradicionais doces vienenses e experimente a lendária torta imperial no Hotel Imperial, em Viena.
RU Освойте искусство приготовления традиционной венской выпечки в венском отеле Империал и попробуйте легендарный торт «Империал».
Translitération Osvojte iskusstvo prigotovleniâ tradicionnoj venskoj vypečki v venskom otele Imperial i poprobujte legendarnyj tort «Imperial».
Portugais | russe |
---|---|
arte | искусство |
hotel | отеле |
e | и |
experimente | попробуйте |
PT Fácil como torta! Veja como recuperar seus contatos do BlackBerry Messenger:
RU Проще простого! Вот как можно вернуть контакты BlackBerry Messenger:
Translitération Proŝe prostogo! Vot kak možno vernutʹ kontakty BlackBerry Messenger:
Portugais | russe |
---|---|
fácil | простого |
como | как |
recuperar | вернуть |
contatos | контакты |
PT Menos que uma fatia de torta de maçã. Você não precisa gastar muito.
RU Меньше кусочка яблочного пирога. Вам не нужно тратить слишком много денег.
Translitération Menʹše kusočka âbločnogo piroga. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.
Portugais | russe |
---|---|
gastar | тратить |
PT Os habitantes do Alabama não são os maiores plantadores de nozes-pecã, mas com certeza adoram a torta de nozes-pecã.
RU Жители Алабамы не выращивают наибольшее количество пекана, но они очень любят пирог с плодами этого дерева.
Translitération Žiteli Alabamy ne vyraŝivaût naibolʹšee količestvo pekana, no oni očenʹ lûbât pirog s plodami étogo dereva.
PT “Fairmont Chicago, Millennium Park” - Hotel de luxo em “Chicago” - Fairmont Hotels & Resorts
RU "Fairmont Chicago, Millennium Park" - Роскошный отель в Чикаго - Fairmont, Hotels & Resorts
Translitération "Fairmont Chicago, Millennium Park" - Roskošnyj otelʹ v Čikago - Fairmont, Hotels & Resorts
Portugais | russe |
---|---|
fairmont | fairmont |
chicago | chicago |
PT O Fairmont Chicago, Millennium Park oferece luxo sofisticado e moderno bem no centro de Chicago
RU В современном отеле Fairmont Chicago, Millennium Park в центре Чикаго царит атмосфера изысканной роскоши
Translitération V sovremennom otele Fairmont Chicago, Millennium Park v centre Čikago carit atmosfera izyskannoj roskoši
Portugais | russe |
---|---|
moderno | современном |
fairmont | fairmont |
chicago | chicago |
PT Corrida em Chicago – Melhores rotas de corrida em Chicago | Strava
RU Chicago: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Chicago | Strava
Translitération Chicago: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Chicago | Strava
Portugais | russe |
---|---|
chicago | chicago |
rotas | маршруты |
strava | strava |
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 21:08 em Chicago e 03:08 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 21:08, а в Лондон 03:08.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 21:08, a v London 03:08.
PT Como chegar no (a) Chicago O'Hare (ORD) do aeroporto de Chicago?
RU Как мне добраться до аэропорта Chicago O'Hare (ORD) из Чикаго?
Translitération Kak mne dobratʹsâ do aéroporta Chicago O'Hare (ORD) iz Čikago?
Portugais | russe |
---|---|
a | мне |
chegar | добраться |
aeroporto | аэропорта |
chicago | chicago |
PT “Fairmont Chicago, Millennium Park” - Hotel de luxo em “Chicago” - Fairmont Hotels & Resorts
RU "Fairmont Chicago, Millennium Park" - Роскошный отель в Чикаго - Fairmont, Hotels & Resorts
Translitération "Fairmont Chicago, Millennium Park" - Roskošnyj otelʹ v Čikago - Fairmont, Hotels & Resorts
Portugais | russe |
---|---|
fairmont | fairmont |
chicago | chicago |
PT O Fairmont Chicago, Millennium Park oferece luxo sofisticado e moderno bem no centro de Chicago
RU В современном отеле Fairmont Chicago, Millennium Park в центре Чикаго царит атмосфера изысканной роскоши
Translitération V sovremennom otele Fairmont Chicago, Millennium Park v centre Čikago carit atmosfera izyskannoj roskoši
Portugais | russe |
---|---|
moderno | современном |
fairmont | fairmont |
chicago | chicago |
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 22:46 em Chicago e 04:46 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 22:46, а в Лондон 04:46.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 22:46, a v London 04:46.
PT Como chegar no (a) Chicago O'Hare (ORD) do aeroporto de Chicago?
RU Как мне добраться до аэропорта Chicago O'Hare (ORD) из Чикаго?
Translitération Kak mne dobratʹsâ do aéroporta Chicago O'Hare (ORD) iz Čikago?
Portugais | russe |
---|---|
a | мне |
chegar | добраться |
aeroporto | аэропорта |
chicago | chicago |
PT Sault Ste. Marie está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:11 em Chicago e 00:11 em Sault Ste. Marie.
RU Су-Сент-Мари на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:11, а в Су-Сент-Мари 00:11.
Translitération Su-Sent-Mari na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:11, a v Su-Sent-Mari 00:11.
PT Como chegar no (a) Chicago Midway (MDW) do aeroporto de Chicago?
RU Как мне добраться до аэропорта Chicago Midway (MDW) из Чикаго?
Translitération Kak mne dobratʹsâ do aéroporta Chicago Midway (MDW) iz Čikago?
Portugais | russe |
---|---|
a | мне |
chegar | добраться |
aeroporto | аэропорта |
chicago | chicago |
PT Washington está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:11 em Chicago e 00:11 em Washington.
RU Washington на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:11, а в Washington 00:11.
Translitération Washington na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:11, a v Washington 00:11.
Portugais | russe |
---|---|
washington | washington |
PT Atlantic City está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:11 em Chicago e 00:11 em Atlantic City.
RU Атлантик-Сити на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:11, а в Атлантик-Сити 00:11.
Translitération Atlantik-Siti na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:11, a v Atlantik-Siti 00:11.
PT Dundee está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:12 em Chicago e 00:12 em Dundee.
RU Dundee на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:12, а в Dundee 00:12.
Translitération Dundee na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:12, a v Dundee 00:12.
PT Lehigh Acres está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:12 em Chicago e 00:12 em Lehigh Acres.
RU Лихай-Эйкерс на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:12, а в Лихай-Эйкерс 00:12.
Translitération Lihaj-Éjkers na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:12, a v Lihaj-Éjkers 00:12.
PT Operado por Amtrak, o serviço entre Chicago e Williamsport parte de Chicago Union Station e chega em Williamsport Amtrak Station
RU Рейс из Чикаго в Уильямспорт, выполняемый Amtrak, отправляется от Chicago Union Station и прибывает к Williamsport Amtrak Station
Translitération Rejs iz Čikago v Uilʹâmsport, vypolnâemyj Amtrak, otpravlâetsâ ot Chicago Union Station i pribyvaet k Williamsport Amtrak Station
Portugais | russe |
---|---|
station | station |
chicago | chicago |
e | и |
chega | прибывает |
PT Williamsport está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:15 em Chicago e 00:15 em Williamsport.
RU Уильямспорт на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:15, а в Уильямспорт 00:15.
Translitération Uilʹâmsport na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:15, a v Uilʹâmsport 00:15.
PT Jordânia está 8h a frente de Chicago. Atualmente é 23:15 em Chicago e 07:15 em Jordânia.
RU Иордания на 8ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:15, а в Иордания 07:15.
Translitération Iordaniâ na 8č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:15, a v Iordaniâ 07:15.
PT Parris Island está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:15 em Chicago e 00:15 em Parris Island.
RU Parris Island (historical) на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:15, а в Parris Island (historical) 00:15.
Translitération Parris Island (historical) na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:15, a v Parris Island (historical) 00:15.
PT Madison está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 00:16 em Madison.
RU Мадисон на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:16, а в Мадисон 00:16.
Translitération Madison na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:16, a v Madison 00:16.
PT Ciudad Guayana está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 00:16 em Ciudad Guayana.
RU Сьюдад-Гуаяна на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:16, а в Сьюдад-Гуаяна 00:16.
Translitération Sʹûdad-Guaâna na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:16, a v Sʹûdad-Guaâna 00:16.
PT Chowan County Court House está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 00:16 em Chowan County Court House.
RU Chowan County Court House на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:16, а в Chowan County Court House 00:16.
Translitération Chowan County Court House na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:16, a v Chowan County Court House 00:16.
PT Aeroporto Tirana (TIA) está 7h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 06:16 em Aeroporto Tirana (TIA).
RU Aэропорт Tirana (TIA) на 7ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:16, а в Aэропорт Tirana (TIA) 06:16.
Translitération Aéroport Tirana (TIA) na 7č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:16, a v Aéroport Tirana (TIA) 06:16.
PT Kennedy Plaza (Estação) está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 00:16 em Kennedy Plaza (Estação).
RU Kennedy Plaza (станция) на 1ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:16, а в Kennedy Plaza (станция) 00:16.
Translitération Kennedy Plaza (stanciâ) na 1č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:16, a v Kennedy Plaza (stanciâ) 00:16.
Portugais | russe |
---|---|
estação | станция |
PT San Sebastián de los Reyes está 7h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 06:16 em San Sebastián de los Reyes.
RU Сан-Себастиан-де-лос-Рейес на 7ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:16, а в Сан-Себастиан-де-лос-Рейес 06:16.
Translitération San-Sebastian-de-los-Rejes na 7č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:16, a v San-Sebastian-de-los-Rejes 06:16.
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 23:20 em Chicago e 05:20 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:20, а в Лондон 05:20.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:20, a v London 05:20.
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 23:32 em Chicago e 05:32 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:32, а в Лондон 05:32.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:32, a v London 05:32.
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 23:45 em Chicago e 05:45 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:45, а в Лондон 05:45.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:45, a v London 05:45.
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 23:58 em Chicago e 05:58 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:58, а в Лондон 05:58.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:58, a v London 05:58.
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 00:12 em Chicago e 06:12 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 00:13, а в Лондон 06:13.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 00:13, a v London 06:13.
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 00:26 em Chicago e 06:26 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 00:26, а в Лондон 06:26.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 00:26, a v London 06:26.
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 00:36 em Chicago e 06:36 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 00:36, а в Лондон 06:36.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 00:36, a v London 06:36.
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 00:47 em Chicago e 06:47 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 00:47, а в Лондон 06:47.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 00:47, a v London 06:47.
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 00:55 em Chicago e 06:55 em Londres.
RU Лондон на 6ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 00:55, а в Лондон 06:55.
Translitération London na 6č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 00:55, a v London 06:55.
PT De Chicago a Montreal e até Xangai, estamos em mais de 70 destinos e teremos mais inaugurações em breve.
RU В портфолио бренда более 70 отелей в разных городах мира, в том числе в Чикаго, Монреале и даже Шанхае. В планах открытие новых.
Translitération V portfolio brenda bolee 70 otelej v raznyh gorodah mira, v tom čisle v Čikago, Monreale i daže Šanhae. V planah otkrytie novyh.
Portugais | russe |
---|---|
e | и |
PT Visite o Delta Hotels Chicago Willowbrook, com quartos, lobby, restaurantes e áreas comuns totalmente renovados
RU В недавно обновленном отеле Делта Чикаго Уиллоубрук совершенно новые номера, лобби, ресторан и общественные зоны
Translitération V nedavno obnovlennom otele Delta Čikago Uilloubruk soveršenno novye nomera, lobbi, restoran i obŝestvennye zony
Portugais | russe |
---|---|
totalmente | совершенно |
quartos | номера |
e | и |
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
RU Окунитесь в городскую культуру, выбрав люкс в отеле около легендарных мест Чикаго: района Магнифисент-Майл и Военно-морского пирса.
Translitération Okunitesʹ v gorodskuû kulʹturu, vybrav lûks v otele okolo legendarnyh mest Čikago: rajona Magnifisent-Majl i Voenno-morskogo pirsa.
Portugais | russe |
---|---|
suíte | люкс |
e | и |
Affichage de 50 sur 50 traductions