PT (Pocket-lint) - A Specialized lançou a Turbo Tero, uma nova adição à gama Turbo de mountain bikes elétricas e que amplia suas opções quando você vier comprar uma mountain bike com potência.
Traduire "turbo" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "turbo" de Portugais à néerlandais
Traduction de Portugais en néerlandais de turbo
Portugais
néerlandais
NL (Pocket-lint) - Specialized heeft de Turbo Tero gelanceerd, een nieuwe toevoeging aan het Turbo-assortiment elektrische mountainbikes en breidt je opties uit als je een mountainbike met power wilt kopen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| turbo | turbo |
| nova | nieuwe |
| adição | toevoeging |
| gama | assortiment |
| e | en |
| opções | opties |
| potência | power |
PT Também há detalhes específicos para cada construção, como você esperaria de um modelo de $ 120 / £ 120; o 911 Turbo apresenta distintivos Turbo, um eixo traseiro largo, turbocompressor e intercooler, além de um spoiler traseiro.
NL Er zijn ook specifieke details voor elke build, zoals je zou verwachten van een model van $ 120 / £ 120; de 911 Turbo is voorzien van kenmerkende Turbo-badges, een brede achteras, turbolader en intercooler plus een achterspoiler.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| detalhes | details |
| específicos | specifieke |
| modelo | model |
| turbo | turbo |
| largo | brede |
| apresenta | voorzien |
PT O Porsche Taycan é uma versão visionária do que é provavelmente o carro esporte mais popular do mundo. Existem várias versões, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, com baterias diferentes e também uma ampla gama de preços.
NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk s werelds populairste sportwagen is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| s | s |
| turbo | turbo |
| e | en |
| baterias | batterijen |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| preços | prijzen |
PT O Porsche Taycan é uma releitura visionária do que é provavelmente o carro esportivo mais popular do mundo. Existem versões abundantes, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, com baterias diferentes e uma ampla gama de preços também.
NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk de populairste sportwagen ter wereld is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| mundo | wereld |
| versões | versies |
| s | s |
| turbo | turbo |
| e | en |
| baterias | batterijen |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| preços | prijzen |
PT O Porsche Taycan é uma releitura visionária do que é provavelmente o carro esportivo mais popular do mundo. Existem inúmeras versões, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, com diferentes baterias e uma ampla gama de preços também.
NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk 's werelds populairste sportwagen is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende accu's en ook een brede waaier van prijzen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| versões | versies |
| s | s |
| turbo | turbo |
| e | en |
| ampla | brede |
| preços | prijzen |
PT A potência para a condução diária chega ao Turbo Tero, um e-MTB especializado.
NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| potência | kracht |
| condução | rijden |
| turbo | turbo |
| especializado | gespecialiseerde |
PT Stuart conversou com o líder da categoria Turbo da Specialized sobre a linha de e-Bike da empresa.
NL Stuart sprak met de categorieleider van Turbo bij Specialized over het e-Bike-assortiment van het bedrijf.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| turbo | turbo |
PT RP em Turbo 3 (1:15) 25 de outubro de 2021
NL PR op Turbo 3 (1:15) 25 oktober 2021
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| turbo | turbo |
| outubro | oktober |
PT O mais novo conjunto Porsche 911 da Lego pode ser transformado no 911 Turbo ou no Porsche 911 Targa
NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| mais | de |
| conjunto | set |
| no | in |
| turbo | turbo |
PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| ciclistas | fietsers |
| muito | te |
| bicicleta | fiets |
| sem | zonder |
PT Embalada no tubo inferior está a bateria com o top de linha 5.0 obtendo bateria de 710Wh e o mais recente motor Turbo Full Power 2.2, fornecendo 90Nm de torque e 250W de potência
NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| bateria | batterij |
| e | en |
| motor | motor |
| turbo | turbo |
| full | full |
| torque | koppel |
PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo
NL Maar laat je niet voor de gek houden door de subtiliteiten: er zijn de koelopeningen, de Turbo-knop, de high-end ingewanden en al het goede dat je waarschijnlijk van een gaming-laptop verwacht.Lees de volledige conclusie
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| botão | knop |
| turbo | turbo |
| entranhas | ingewanden |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT No entanto, para conseguir isso, você precisa usar o modo Turbo
NL Om dit te krijgen, moet u echter de Turbo-modus gebruiken
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| você | u |
| usar | gebruiken |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
PT Desligue o modo Turbo e você perde cerca de 15 por cento de energia, junto com uma queda semelhante na taxa de quadros
NL Schakel de Turbo-modus uit en je verliest ongeveer 15 procent stroom, samen met een vergelijkbare daling van de framesnelheid
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| e | en |
| você | je |
| perde | verliest |
| energia | stroom |
| semelhante | vergelijkbare |
| por cento | procent |
PT Você pode jogar Control com ray-tracing definido como High e a resolução em 1080p e ver taxas de quadros em torno de 40fps com o modo Turbo fan, ou 35fps com Auto fan speed
NL Je kunt Control spelen met ray-tracing ingesteld op Hoog en de resolutie op 1080p en framesnelheden rond de 40 fps zien met de Turbo-ventilatormodus, of 35 fps met de automatische ventilatorsnelheid
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| você | je |
| jogar | spelen |
| control | control |
| high | op |
| e | en |
| resolução | resolutie |
| fps | fps |
| turbo | turbo |
| ou | of |
| taxas de quadros | framesnelheden |
| em torno de | rond |
PT No máximo, o Acer Triton 300 SE gera calor suficiente para fazer a grade acima do teclado quente demais para ser tocada por mais de um ou dois segundos. E no modo Turbo, a CPU funciona a 100 graus centígrados, que é seu limite absoluto.
NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken. En in Turbo-modus draait de CPU op 100 graden Celsius, wat de absolute limiet is.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| acer | acer |
| gera | genereert |
| calor | warmte |
| suficiente | voldoende |
| teclado | toetsenbord |
| quente | heet |
| e | en |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| cpu | cpu |
| funciona | draait |
| graus | graden |
| limite | limiet |
| se | se |
PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| e | en |
| control | control |
| laptop | laptop |
| tão | zo |
| jogo | spel |
| legendas | ondertitels |
PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia conectada e o laptop muda automaticamente para Desempenho ou o ainda mais impressionante modo Turbo (e o modo iGPU é alternado para automático ou desligado)
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| história | verhaal |
| energia | stroom |
| conectada | aangesloten |
| e | en |
| laptop | laptop |
| desempenho | performance |
| ou | of |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
PT Sem surpresa, este laptop de 20 mm de espessura não permite que você execute seu CPU Core i9 em sua frequência máxima de turbo boost
NL Het is niet verwonderlijk dat je met deze 20 mm dikke laptop de Core i9 CPU niet op de maximale turboboost-frequentie kunt gebruiken
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
| frequência | frequentie |
| máxima | maximale |
| core | core |
PT (Pocket-lint) - A Lego lançou um novo conjunto Porsche 911 que você pode construir em dois modelos icônicos do 911 dos anos 1970 e 1980 - o Porsche 911 Turbo e o 911 Targa. Enquanto o primeiro tem teto fixo, o último é um conversível.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80: de Porsche 911 Turbo en 911 Targa. Terwijl de eerste een vast dak heeft, is de laatste een cabriolet.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| lego | lego |
| novo | nieuwe |
| conjunto | set |
| modelos | modellen |
| e | en |
| turbo | turbo |
| teto | dak |
| último | laatste |
PT Não é a primeira vez que a Lego produz um conjunto com o tema 911 - há uma versão Technic do 911 RSR por aí há um tempo , enquanto também havia uma versão Lego Speed Champions do 911 Turbo 1974
NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| lego | lego |
| turbo | turbo |
PT O Honor 10 ainda está indo muito bem, com as atualizações GPU Turbo e Estabilização automática de imagem (AIS) chegando em agosto para tornar o telefo...
NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| bem | goed |
| atualizações | updates |
| turbo | turbo |
| e | en |
| imagem | image |
| agosto | augustus |
PT O Honor 10 GT sobrecarregado com 8 GB e o recurso GPU Turbo é real
NL Super-opgeladen Honor 10 GT met 8 GB en GPU Turbo-functie is echt
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| turbo | turbo |
| é | is |
| real | echt |
| com | met |
PT Evan Cycles quer tornar os turbos de transmissão direta mais acessíveis com o Pinnacle HC Turbo Trainer
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| evan | evan |
| quer | wil |
| tornar | maken |
| direta | direct |
| mais | de |
| turbo | turbo |
PT Em sua nova forma 1.2l Turbo e com uma transmissão de 6 velocidades mais sedosa, descobrimos que ele supera o modelo original em muitas curvas, incluindo menores emissões de CO2 e melhor consumo de combustível também.
NL In zijn nieuwe 1.2l Turbo-vorm en met een zijdezachte zesversnellingsbak ontdekten we dat hij het originele model in veel bochten te slim af was, inclusief lagere CO2-emissies en een lager brandstofverbruik.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| turbo | turbo |
| e | en |
| original | originele |
| curvas | bochten |
| incluindo | inclusief |
| emissões | emissies |
PT O 1.2 turbo a gasolina (disponível como manual ou automático e opcional com tração nas quatro rodas) é para quem quer um pouco de diversão
NL De 1.2 benzineturbo (verkrijgbaar als handgeschakeld of automaat en optioneel met vierwielaandrijving) is er eentje voor wie een beetje plezier wil
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| ou | of |
| e | en |
| opcional | optioneel |
| é | is |
| quer | wil |
| diversão | plezier |
PT O preço inicial de £ 19.195 dá a você uma enorme quantidade de carro pelo dinheiro - mas o ponto ideal de alcance é provavelmente um 1.6 Turbo Gasolina GT-Line com tração nas quatro rodas, por um preço muito razoável de £ 25.445.
NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| enorme | enorme |
| dinheiro | geld |
| ideal | beste |
| é | is |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| turbo | turbo |
| gasolina | benzine |
| razoável | redelijke |
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| modelos | modellen |
| especificações | specificaties |
| e | en |
| turbo | turbo |
PT Exportação turbo com o INFUSION Engine 3, compatível com Intel, NVIDIA ou AMD
NL Turbo-export met INFUSION Engine 3 door Intel, NVIDIA & AMD-ondersteuning
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| turbo | turbo |
| engine | engine |
| nvidia | nvidia |
PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo
NL Maar laat je niet voor de gek houden door de subtiliteiten: er zijn de koelopeningen, de Turbo-knop, de high-end ingewanden en al het goede dat je waarschijnlijk van een gaming-laptop verwacht.Lees de volledige conclusie
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| botão | knop |
| turbo | turbo |
| entranhas | ingewanden |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT No entanto, para conseguir isso, você precisa usar o modo Turbo
NL Om dit te krijgen, moet u echter de Turbo-modus gebruiken
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| você | u |
| usar | gebruiken |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
PT Desligue o modo Turbo e você perde cerca de 15 por cento de energia, junto com uma queda semelhante na taxa de quadros
NL Schakel de Turbo-modus uit en je verliest ongeveer 15 procent stroom, samen met een vergelijkbare daling van de framesnelheid
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| e | en |
| você | je |
| perde | verliest |
| energia | stroom |
| semelhante | vergelijkbare |
| por cento | procent |
PT Você pode jogar Control com ray-tracing definido como High e a resolução em 1080p e ver taxas de quadros em torno de 40fps com o modo Turbo fan, ou 35fps com Auto fan speed
NL Je kunt Control spelen met ray-tracing ingesteld op Hoog en de resolutie op 1080p en framesnelheden rond de 40 fps zien met de Turbo-ventilatormodus, of 35 fps met de automatische ventilatorsnelheid
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| você | je |
| jogar | spelen |
| control | control |
| high | op |
| e | en |
| resolução | resolutie |
| fps | fps |
| turbo | turbo |
| ou | of |
| taxas de quadros | framesnelheden |
| em torno de | rond |
PT No máximo, o Acer Triton 300 SE gera calor suficiente para fazer a grade acima do teclado quente demais para ser tocada por mais de um ou dois segundos. E no modo Turbo, a CPU funciona a 100 graus centígrados, que é seu limite absoluto.
NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken. En in Turbo-modus draait de CPU op 100 graden Celsius, wat de absolute limiet is.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| acer | acer |
| gera | genereert |
| calor | warmte |
| suficiente | voldoende |
| teclado | toetsenbord |
| quente | heet |
| e | en |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| cpu | cpu |
| funciona | draait |
| graus | graden |
| limite | limiet |
| se | se |
PT Sem surpresa, este laptop de 20 mm de espessura não permite que você execute seu CPU Core i9 em sua frequência máxima de turbo boost
NL Het is niet verwonderlijk dat je met deze 20 mm dikke laptop de Core i9 CPU niet op de maximale turboboost-frequentie kunt gebruiken
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
| frequência | frequentie |
| máxima | maximale |
| core | core |
PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia conectada e o laptop muda automaticamente para Desempenho ou o ainda mais impressionante modo Turbo (e o modo iGPU é alternado para automático ou desligado)
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| história | verhaal |
| energia | stroom |
| conectada | aangesloten |
| e | en |
| laptop | laptop |
| desempenho | performance |
| ou | of |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| e | en |
| control | control |
| laptop | laptop |
| tão | zo |
| jogo | spel |
| legendas | ondertitels |
PT Stuart conversou com o líder da categoria Turbo na Specialized sobre a linha de e-Bike da empresa.
NL Stuart sprak met de categorieleider van Turbo bij Specialized over het e-Bike-assortiment van het bedrijf.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| turbo | turbo |
PT Evan Cycles quer tornar os turbos de transmissão direta mais acessíveis com o Pinnacle HC Turbo Trainer
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| evan | evan |
| quer | wil |
| tornar | maken |
| direta | direct |
| mais | de |
| turbo | turbo |
PT Revisão de Evans Pinnacle HC: Um treinador turbo decente e acessível
NL Evans Pinnacle HC review: een degelijke en betaalbare fietstrainer
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| revisão | review |
| e | en |
| acessível | betaalbare |
PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?
NL Geprijsd om de aandacht te trekken, er is veel verdienste aan de fietstrainer van Evans. Maar kan het bestand zijn tegen de beste die er zijn?
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| preço | geprijsd |
| mas | maar |
PT Em termos de bateria, o uso de uma célula de 5.000 mAh é uma boa notícia: os dois aparelhos devem durar uma eternidade, com o carregamento rápido de 20W do G100 sendo superado pelo 30W Turbo Charge do G200
NL Wat de batterij betreft, is het gebruik van een 5.000 mAh-cel goed nieuws: beide handsets zouden een eeuwigheid mee moeten gaan, waarbij het snel opladen van 20 W van de G100 wordt verbeterd door de 30 W Turbo Charge van de G200
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| bateria | batterij |
| uso | gebruik |
| célula | cel |
| boa | goed |
| notícia | nieuws |
| rápido | snel |
| turbo | turbo |
PT Revisão da Specialized Turbo Tero: uma e-bike para todos os pilotos
NL Specialized Turbo Tero review: een e-bike voor alle rijders
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| revisão | review |
| turbo | turbo |
PT Os tênis Turbo são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que
NL Fietstrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te hoeven
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| muito | te |
| ciclistas | fietsers |
| bicicleta | fiets |
| sem | zonder |
PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que
NL Turbotrainers zijn al lang een favoriet bij fietsers, omdat ze er tijdens de koude wintermaanden mee op de fiets kunnen stappen zonder de kou te
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| muito | te |
| ciclistas | fietsers |
| bicicleta | fiets |
| sem | zonder |
PT Em sua nova forma 1.2l Turbo e com uma transmissão de 6 velocidades mais sedosa, descobrimos que ele supera o modelo original em muitas curvas, incluindo menores emissões de CO2 e melhor consumo de combustível também.
NL In zijn nieuwe 1.2l Turbo-vorm en met een zijdezachte zesversnellingsbak ontdekten we dat hij het originele model in veel bochten te slim af was, inclusief lagere CO2-emissies en een lager brandstofverbruik.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| turbo | turbo |
| e | en |
| original | originele |
| curvas | bochten |
| incluindo | inclusief |
| emissões | emissies |
PT O 1.2 turbo a gasolina (disponível como manual ou automático e opcional com tração nas quatro rodas) é para quem quer um pouco de diversão
NL De 1.2 benzineturbo (verkrijgbaar als handgeschakeld of automaat en optioneel met vierwielaandrijving) is er eentje voor wie een beetje plezier wil
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| ou | of |
| e | en |
| opcional | optioneel |
| é | is |
| quer | wil |
| diversão | plezier |
PT O preço inicial de £ 19.195 dá a você uma enorme quantidade de carro pelo dinheiro - mas o ponto ideal de alcance é provavelmente um 1.6 Turbo Gasolina GT-Line com tração nas quatro rodas, por um preço muito razoável de £ 25.445.
NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| enorme | enorme |
| dinheiro | geld |
| ideal | beste |
| é | is |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| turbo | turbo |
| gasolina | benzine |
| razoável | redelijke |
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| modelos | modellen |
| especificações | specificaties |
| e | en |
| turbo | turbo |
PT Chegam também novas opções de motores: testamos o motor 1.2L Turbo juntamente com o modelo automático a gasolina 1.6L de tração nas quatro rodas (4WD) de alta qualidade (em amarelo, como na foto) para obter uma amostra do que a linha pode oferecer
NL Er komen ook nieuwe motoropties: we hebben de 1,2 liter turbobenzine getest naast het topspecifieke 1.6 liter vierwielaangedreven (4WD) automatische benzinemodel (in geel, zoals afgebeeld) om een idee te krijgen van wat het assortiment te bieden heeft
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| automático | automatische |
| amarelo | geel |
| oferecer | bieden |
| opções | assortiment |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien