Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tableau blueprint" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tableau blueprint" de Portugais à néerlandais

Traductions de tableau blueprint

"tableau blueprint" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

tableau tableau

Traduction de Portugais en néerlandais de tableau blueprint

Portugais
néerlandais

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

Portugais néerlandais
tableau tableau
e en
clientes gebruikers

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online

NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online

Portugais néerlandais
inclui omvat
tableau tableau
desktop desktop
builder builder
e en
licença licentie
server server
ou of
online online

PT Red Hat expande a adoção da análise empresarial com o Tableau Online e o Tableau Blueprint.

NL Red Hat schaalt toepassing van bedrijfsanalyse met Tableau Online, Tableau Blueprint.

Portugais néerlandais
tableau tableau
online online

PT Mas, com o Tableau e o Tableau Blueprint, um guia passo a passo da cultura de dados que validou a abordagem da empresa em relação à mudança corporativa, a Nissan agora visualiza dados globais e um futuro melhor.

NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.

Portugais néerlandais
tableau tableau
e en
guia gids
dados data
mudança verandering
globais wereldwijde
futuro toekomst
passo a passo stapsgewijze

PT Descubra o Tableau Blueprint Compare o Tableau

NL Ontdek Blueprint Tableau vergelijken

Portugais néerlandais
descubra ontdek
tableau tableau
compare vergelijken

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog

Portugais néerlandais
tableau tableau
management management
e en
com met

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

Portugais néerlandais
tableau tableau
e en
sua je
pessoas mensen

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

Portugais néerlandais
tableau tableau
desktop desktop
e en
server server
site site
downloads downloads
anteriores eerdere

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

Portugais néerlandais
tableau tableau
e en
agendar inplannen

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.

Portugais néerlandais
aprenda leer
e en
tableau tableau
fóruns forums
eventos evenementen
seus je
conhecimentos kennis
comunidade community

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

Portugais néerlandais
tableau tableau
e en
sua je
pessoas mensen

PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.

NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.

Portugais néerlandais
tableau tableau
mobile mobile
server server
ou of
organização organisatie
precisar nodig

PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.

NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.

Portugais néerlandais
tableau tableau
online online
e en
mãos hand
inicie start
sua je
gratuita gratis

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

Portugais néerlandais
disponibilidade beschikbaarheid
tableau tableau
server server
services services
manager manager
também ook
e en
hardware hardware

PT Obtenha práticas recomendadas selecionadas e orientação prescritiva para desenvolver os recursos de que você precisa para criar uma organização impulsionada por dados com o Tableau Blueprint.

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

Portugais néerlandais
obtenha ontvang
práticas practices
e en
precisa nodig
organização organisatie
tableau tableau

PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.

NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.

Portugais néerlandais
tableau tableau
e en
bem grote
área gebied
específica specifiek
melhorias verbeteren

PT Apresentamos o Tableau Blueprint

NL Maak kennis met Tableau Blueprint

Portugais néerlandais
tableau tableau

PT O Tableau Blueprint é uma metodologia para desenvolver os recursos necessários para criar uma organização impulsionada por dados de sucesso.

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

Portugais néerlandais
tableau tableau
é is
organização organisatie
sucesso succesvolle
recursos capaciteiten

PT O Tableau Blueprint ajuda a impulsionar a adoção de BI em escala com uma metodologia comprovada que combina as práticas recomendadas e a experiência do cliente.

NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.

Portugais néerlandais
tableau tableau
combina combineert
práticas practices
e en
cliente klanten
experiência ervaringen

PT Conheça o Tableau Blueprint e saiba como ele pode ajudar você a escalonar a tomada de decisões impulsionadas por dados.

NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.

Portugais néerlandais
tableau tableau
e en
decisões besluitvorming

PT Programa Alimentar Mundial cresce 12 vezes em 24 meses com o Tableau Blueprint

NL Wereldvoedselprogramma in 24 maanden opgeschaald met een factor 12 met Tableau Blueprint

Portugais néerlandais
meses maanden
tableau tableau

PT Para ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados, o Programa Alimentar Mundial usou o Tableau Blueprint como um guia no processo de desenvolvimento de recursos que ajudaram a criar uma cultura de dados em toda a organização.

NL Om het datagebruik te verbreden, verdiepen en schalen, gebruikte het Wereldvoedselprogramma Tableau Blueprint om ze door het proces te leiden voor het opbouwen van capaciteiten die een bloeiende organisatiebrede datacultuur ondersteunen.

Portugais néerlandais
e en
usou gebruikte
tableau tableau
processo proces
criar opbouwen
recursos capaciteiten

PT “O Tableau Blueprint tem um capítulo sobre comunidade que apresenta exemplos específicos de atividades que você pode iniciar, bem como formas de engajar sua base de usuários”, afirmou Maria Christina, chefe de arquitetura de dados.

NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.

Portugais néerlandais
capítulo hoofdstuk
comunidade community
exemplos voorbeelden
específicos specifieke
atividades activiteiten
usuários gebruikers
maria maria
chefe hoofd

PT Desenvolva uma cultura de dados com o Tableau Blueprint

NL Bouw een datacultuur op met Tableau Blueprint

Portugais néerlandais
tableau tableau

PT O Tableau Blueprint é um guia passo a passo que ajudará você a desenvolver os recursos necessários para criar uma cultura de dados eficiente em sua organização.

NL Tableau Blueprint is een stap-voor-stapgids voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om binnen je organisatie een succesvolle datacultuur te creëren.

Portugais néerlandais
tableau tableau
passo stap
organização organisatie
recursos capaciteiten

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

Portugais néerlandais
tableau tableau
você je
melhor beter
online online
confiáveis betrouwbare
decisões besluitvorming

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

Portugais néerlandais
tableau tableau
pesquisa zoeken
e en

PT Disponível para Tableau Server e Tableau Online

NL Beschikbaar voor Tableau Server en Tableau Online

Portugais néerlandais
disponível beschikbaar
para voor
tableau tableau
server server
e en
online online

PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

Portugais néerlandais
dados data
equipe team
tableau tableau
builder builder
automatizando automatiseren
e en
ambiente omgeving
fluxos flow

PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso

NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken

Portugais néerlandais
tableau tableau
e en
análise analyses
incluindo waaronder

PT Aproveite ainda mais seus dados e seu ambiente de análise com uma opção de gerenciamento de dados desenvolvida para o Tableau, pela Tableau.

NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.

Portugais néerlandais
dados data
e en
opção optie
tableau tableau

PT Parceiros Tableau: Uma extensão da Tableau que chega pertinho de você

NL Omgaan met het nieuwe normaal: data gebruiken voor klantinzicht

PT Agora disponível no Tableau 2021.2: Pergunte aos dados e Explique os dados para Viewers, Coleções, Tableau Desktop conectado para criação na Web e muito mais

NL Vier stappen om data te gebruiken in je COVID-19-bedrijfscontinuïteitsplan

PT Já disponível no Tableau 2021.1—Einstein Discovery no Tableau, LODs rápidos, uma nova experiência de notificação unificada e muito mais.

NL Welzijn van medewerkers meten tijdens COVID-19: wat bedrijfsleiders moeten weten

PT Saiba se o Tableau Online ou o Tableau Public está indisponível ou em manutenção no momento

NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public

Portugais néerlandais
tableau tableau
online online
ou of
está is
manutenção onderhoud

PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

Portugais néerlandais
está ben
pronto klaar
tableau tableau
imediatamente nu
desktop desktop
e en
licença licentie
minutos minuten

PT Confira esta visualização no Tableau Public para acompanhar onde os governos estão usando o Tableau para compartilhar dados sobre a COVID-19:

NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:

Portugais néerlandais
tableau tableau
usando gebruiken
compartilhar delen
dados data

PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais

NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie

Portugais néerlandais
completa volledig
seu je
ambiente omgeving
tableau tableau

PT Novidade no Tableau 2020.3: gravação no banco de dados no Tableau Prep

NL Schrijven naar database in Prep – nieuw in Tableau 2020.3

Portugais néerlandais
tableau tableau
banco de dados database

PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.

NL Tableau Prep Builder is onderdeel van Tableau Creator. Productaanbod en prijzen bekijken.

Portugais néerlandais
tableau tableau
builder builder
está is
veja bekijken
e en
preços prijzen

PT Compartilhe suas fontes de dados com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online

Portugais néerlandais
suas je
tableau tableau
server server
ou of
online online

PT Já usa o Tableau? Você vai se sentir em casa com o Tableau Prep

NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op

Portugais néerlandais
usa gebruik
tableau tableau
você je

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

Portugais néerlandais
autores auteurs
tableau tableau
siga volg
novas nieuwe
visualizações visualisaties
ou of

PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

Portugais néerlandais
recursos functies
notificações meldingen
tableau tableau
e en
atualize upgrade
inovações innovaties
tirar halen
máximo optimaal

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

Portugais néerlandais
visualizações visualisaties
tableau tableau
navegador browser
veja bekijk
aprender worden
comece begin
perfil profiel
gratuito gratis
baixar gedownload

PT O que torna o Tableau Public diferente dos outros produtos da Tableau?

NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?

Portugais néerlandais
tableau tableau
produtos producten

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

Portugais néerlandais
visualizações visualisaties
publicadas gepubliceerd
tableau tableau
on-line online
plataforma platform
dados data
públicos openbare

PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

Portugais néerlandais
visualizações visualisaties
tableau tableau
podem kunnen
ser wordt
gerenciada beheerd
sem custo kosteloos

PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

Portugais néerlandais
tableau tableau
minha ik

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Portugais néerlandais
tableau tableau
família familie
e en
clientes klanten

Affichage de 50 sur 50 traductions