Traduire "símbolo" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "símbolo" de Portugais à néerlandais

Traductions de símbolo

"símbolo" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

símbolo symbool voor

Traduction de Portugais en néerlandais de símbolo

Portugais
néerlandais

PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

Portugais néerlandais
casos gevallen
marca merk
usamos gebruiken
possa kan
deve mag

PT A zona exclusiva do logotipo e do simbolo é equivalente a metade da altura do símbolo (marcada com um × no diagrama).

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

Portugais néerlandais
logotipo logo
e en
é is
metade helft
altura hoogte

PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.

NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.

Portugais néerlandais
recurso -
salas kamers
cada elk
símbolo symbool
criptografado versleuteld
algoritmo algoritme
documentos documenten
privadas privé

PT Oferecemos nuvem VIP hospedada em um servidor dedicado mantido pela equipe do ONLYOFFICE. Além de acesso prioritário ao suporte técnico, você também receberá Salas Privadas, onde cada símbolo que digita é criptografado.

NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.

Portugais néerlandais
oferecemos wij bieden
nuvem cloud
vip vip
hospedada gehost
servidor server
equipe team
suporte ondersteuning
técnico technische
salas kamers
símbolo symbool
criptografado gecodeerd
privadas privé

PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

Portugais néerlandais
state state
símbolo symbool
tecnologia technologie
imaginação verbeelding
e en
ambição ambitie
trabalhando werken
sustentabilidade duurzaamheid

PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.

NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een ​​icoon van energie-efficiëntie te worden.

Portugais néerlandais
e en
johnson johnson
tecnologia technologie
necessárias nodig
eficiência efficiëntie

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Portugais néerlandais
links links
particularmente vooral

PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy

NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugais néerlandais
moderno modern
fundo achtergrond
cinza grijze
plano plat

PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis

NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector

Portugais néerlandais
moderno modern
fundo achtergrond
cinza grijze
grátis gratis
plano plat

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugais néerlandais
crescimento groei
campos velden
trigo tarwe
sinal teken
fazenda boerderij
móvel mobiele
site website
ux ux
e en
todos alle
milho maïs

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector

Portugais néerlandais
crescimento groei
vetor vector
campos velden
trigo tarwe
conceito concept
sinal teken
fazenda boerderij
móvel mobiele
site website
ux ux
e en
todos alle
grátis gratis
milho maïs

PT Mais informações sobre: Matterhorn – Símbolo da Suíça

NL Meer informatie over: De Säntis – uniek panoramisch uitzicht over 6 landen

Portugais néerlandais
informações informatie

PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

Portugais néerlandais
século eeuw
turismo toerisme
símbolo symbool
nacional nationaal

PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:

NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:

Portugais néerlandais
apple apple
mobile mobile
tente probeer
service service

PT Clique no símbolo + para se registrar

NL Klik op het + symbool om te registreren

Portugais néerlandais
clique klik
símbolo symbool
registrar registreren

PT O ONLYOFFICE Enterprise conta com salas privadas que garantem o máximo em segurança de dados. Cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

Portugais néerlandais
enterprise enterprise
salas kamers
cada elk
símbolo symbool
você u
criptografado versleuteld
privadas privé

PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto

Portugais néerlandais
silhueta silhouet
mão hand
mulher vrouw
e en
homem man
closeup close-up
peça stukje
quebra-cabeça puzzel
efeito effect
símbolo symbool

PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto

Portugais néerlandais
silhueta silhouet
mão hand
mulher vrouw
e en
homem man
closeup close-up
peça stukje
quebra-cabeça puzzel
efeito effect
símbolo symbool
foto foto
gratuita gratis

PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto

Portugais néerlandais
silhueta silhouet
mão hand
mulher vrouw
e en
homem man
closeup close-up
peça stukje
quebra-cabeça puzzel
efeito effect
símbolo symbool

PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. 2481357 Vetor no Vecteezy

NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. 2481357 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugais néerlandais
vermelho rode
ou of
silhueta silhouet
símbolo symbool
chinês chinees

PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. Vetor Pro

NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. Pro Vector

Portugais néerlandais
vetor vector
vermelho rode
ou of
silhueta silhouet
símbolo symbool
chinês chinees

PT • Cartão microSDXC oficial Nintendo Switch SanDisk 64GB - 48% de desconto, agora £ 11,49: vem com licença Nintendo e um símbolo Zelda na frente. Veja esta oferta aqui

NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 64GB microSDXC-kaart - 48% korting, nu £ 11,49: Wordt geleverd met Nintendo-licentie en een Zelda-symbool op de voorkant. Bekijk deze deal hier

Portugais néerlandais
cartão kaart
agora nu
licença licentie
e en
símbolo symbool
veja bekijk

PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.

NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.

Portugais néerlandais
microfones microfoons
botão knop
símbolo symbool
pequeno kleine
ouro goud

PT Em vez disso, o iPhone 11 detecta quando você está tirando uma foto em condições de pouca luz e o quanto você está movendo a câmera, com um pequeno símbolo aparecendo no canto superior esquerdo quando o modo noturno é ativado

NL In plaats daarvan detecteert de iPhone 11 wanneer je een foto maakt bij weinig licht en hoeveel je de camera beweegt, met een klein symbool in de linkerbovenhoek wanneer de nachtmodus is geactiveerd

Portugais néerlandais
iphone iphone
detecta detecteert
você je
foto foto
pouca weinig
luz licht
e en
câmera camera
pequeno klein
símbolo symbool
ativado geactiveerd

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

Portugais néerlandais
símbolo symbool
poder macht
poucos weinig
é dit

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.

PT Castelo Stockalper ? Símbolo do Valais Superior

NL Kruidenlucht en steppegras boven het Rhonedal

Portugais néerlandais
do het
superior boven

PT Mais informações sobre: Castelo Stockalper ? Símbolo do Valais Superior

NL Meer info over: Kruidenlucht en steppegras boven het Rhonedal

Portugais néerlandais
informações info

PT Mais informações sobre: + Castelo Stockalper ? Símbolo do Valais Superior

NL Meer info over: + Kruidenlucht en steppegras boven het Rhonedal

Portugais néerlandais
informações info

PT Símbolo da gastronomia anglo-saxã, o hamburger tornou-se algo indispensável dos bares e restaurantes de qualidade. E como prova disso, convidamos você a seguir as pistas do melhor hamburger!

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

PT Em seguida, você pode clicar no símbolo do marcador vermelho para editar o título e a legenda do marcador.

NL Je kunt vervolgens op de rode markering klikken om de titel en ondertitel van de markering te bewerken.

Portugais néerlandais
você je
clicar klikken
vermelho rode
editar bewerken
título titel
e en

PT Ao pagar online, você só precisa procurar o símbolo do PayPal e verificar seguindo as instruções simples na tela. Os aplicativos fazem mais, no entanto.

NL Wanneer u online betaalt, hoeft u alleen maar naar het PayPal-symbool te zoeken en af te rekenen door de eenvoudige instructies op het scherm te volgen. De apps doen echter meer.

Portugais néerlandais
online online
precisa hoeft
procurar zoeken
símbolo symbool
paypal paypal
e en
instruções instructies
tela scherm
aplicativos apps
fazem doen

PT No mínimo um símbolo [" ! ' # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ ` { | } ~] é necessário

NL Er moet ten minste één symbool [" ! ' # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ ` { | } ~] worden gebruikt

Portugais néerlandais
mínimo minste
símbolo symbool
um één

PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela

NL Schakelen tussen dit drietal lenzen is ook supergemakkelijk: druk op de corresponderende ronde nub die altijd te zien is - er is macro (bloemsymbool), .5x, 1x, 3x - en de camera springt er recht op af

Portugais néerlandais
lentes lenzen
macro macro
e en
câmera camera
direto recht
mover schakelen

PT Sua conta: um símbolo de perfil pode ser encontrado no canto superior direito da guia Ouça agora

NL Uw account: Een profielsymbool vindt u in de rechterbovenhoek van het tabblad Nu luisteren

Portugais néerlandais
conta account
encontrado vindt
guia tabblad
agora nu

PT Encontre o primeiro treino que deseja fazer e toque no ícone com os dois retângulos e o símbolo +

NL Zoek de eerste training die je wilt doen en tik op het pictogram met de twee rechthoeken en het +-symbool

Portugais néerlandais
encontre zoek
treino training
deseja wilt
e en
toque tik

PT Para visualizar a pilha, toque nos dois retângulos com o símbolo + no canto inferior direito da tela

NL Om de stapel te bekijken, tikt u op de twee rechthoeken met het +-symbool rechtsonder in uw scherm

Portugais néerlandais
visualizar bekijken
pilha stapel
símbolo symbool
tela scherm

PT Para adicionar um, ou alterá-lo, toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque no símbolo de edição no grande círculo acima do seu nome de usuário> Escolha Tirar uma nova foto ou Importar imagem do Facebook.

NL Om er een toe te voegen of te wijzigen, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het bewerkingssymbool in de grote cirkel boven uw gebruikersnaam> Kies een nieuwe foto maken of Facebook-afbeelding importeren.

Portugais néerlandais
ou of
círculo cirkel
escolha kies
nova nieuwe
facebook facebook
toque tik

PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.

Portugais néerlandais
humilde bescheiden
feed feed
rss rss
sensação gevoel
e en
logotipo logo
afinal immers
geração generatie
símbolo symbool

PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro

NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven

Portugais néerlandais
é is
símbolo symbool
círculo cirkel
diâmetro diameter

PT Clique no símbolo de mais verde no lado esquerdo e clique em "criar um servidor"

NL Klik op het groene plusteken aan de linkerkant en klik op "maak een server"

Portugais néerlandais
mais de
verde groene
esquerdo linkerkant
e en
criar maak
servidor server

PT Depois de criado, você pode clicar no símbolo de mais em "canais de texto" e "canais de voz" para adicionar novos canais

NL Eenmaal aangemaakt kunt u op het plusteken onder "tekstkanalen" en "spraakkanalen" klikken om nieuwe kanalen toe te voegen

Portugais néerlandais
clicar klikken
canais kanalen
e en
adicionar voegen
novos nieuwe
criado aangemaakt

PT Em seguida, clique no símbolo de mais à esquerda do servidor e clique no botão "ingressar em um servidor"

NL Klik vervolgens op het plus-symbool aan de linkerkant van de server en klik op de knop "lid worden van een server"

Portugais néerlandais
clique klik
símbolo symbool
esquerda linkerkant
e en

PT O Google já percorreu um longo caminho desde que foi fundado em 1998 e se tornou um símbolo de pesquisas na Internet. Veja como obter mais do

NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier

Portugais néerlandais
longo lange
e en
pesquisas zoekopdrachten
internet internet

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...

Portugais néerlandais
criar maken
destacar benadrukken
nome naam
usar gebruiken
símbolo symbool

PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

Portugais néerlandais
coração hart
é is
sentimentos gevoelens
personalizado gepersonaliseerde
junte voeg
foto foto
ou of

PT Todos começam com uma incubadora de uso infinito com o símbolo ∞ aceso, mas às vezes você será recompensado com 3 incubadoras, além de poder comprá-las na loja

NL Iedereen begint met een incubator voor oneindig gebruik met een ∞-symbool, maar soms word je beloond met 3x incubators en kun je ze ook in de winkel kopen

Portugais néerlandais
uso gebruik
infinito oneindig
símbolo symbool
vezes soms
poder kun

PT Esse impulso de encolher o dispositivo e de inovar constantemente pedaços de sua engenharia mecânica torna o WM-2 um símbolo do impulso para a mudança que você verá ao longo desta lista.

NL Die drive om het apparaat kleiner te maken en constant stukjes van de mechanische techniek te innoveren, maakt de WM-2 symbolisch voor de drive naar verandering die je overal in deze lijst zult zien.

Portugais néerlandais
e en
inovar innoveren
constantemente constant
mudança verandering
lista lijst

PT O logotipo Soundiiz é a combinação de uma palavra simples e moderna com o símbolo.

NL Het Soundiiz-logo is een combinatie van een eenvoudig en modern woordmerk met het pictogram.

Portugais néerlandais
logotipo logo
é is
combinação combinatie
simples eenvoudig
e en
moderna modern

PT Cozinhar é para mim uma paixão de infância, um verdadeiro símbolo de partilha, generosidade e encontro

NL Koken is voor mij een passie uit mijn kindertijd, een waar symbool van delen, vrijgevigheid en ontmoetingen

Portugais néerlandais
cozinhar koken
é is
verdadeiro waar
símbolo symbool
partilha delen
e en

Affichage de 50 sur 50 traductions