PT A câmera Pixel tem uma reputação e é uma reputação que foi conquistada sem gastar em lentes de câmera dupla ou tripla
PT A câmera Pixel tem uma reputação e é uma reputação que foi conquistada sem gastar em lentes de câmera dupla ou tripla
NL De Pixel-camera heeft een reputatie en het is een reputatie die is verworven zonder te verspillen aan dubbele of drievoudige cameralenzen
Portugais | néerlandais |
---|---|
câmera | camera |
pixel | pixel |
reputação | reputatie |
e | en |
dupla | dubbele |
ou | of |
PT A fim de assegurar uma entrega sem problemas dos seus e-mails comerciais e de marketing, precisa de verificar e melhorar continuamente a reputação do seu domínio. Verificador Gratuito da Reputação de Domínios!
NL Om een vlotte aflevering van uw zakelijke en marketing e-mails te garanderen, moet u uw domeinreputatie voortdurend controleren en verbeteren. Gratis Domein Reputatie Checker!
Portugais | néerlandais |
---|---|
assegurar | garanderen |
entrega | aflevering |
e | en |
verificar | controleren |
melhorar | verbeteren |
continuamente | voortdurend |
reputação | reputatie |
verificador | checker |
gratuito | gratis |
PT As IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e provar que seguiram um processo de conformidade correm o risco de multas, dano à reputação e outros impactos nos negócios
NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf
Portugais | néerlandais |
---|---|
conseguem | kunnen |
validar | valideren |
identidade | identiteit |
remotos | externe |
e | en |
processo | processen |
multas | boetes |
outros | andere |
PT Saiba como ajudámos uma organização de saúde da UE a dar vida à sua missão e consolidar a sua reputação com o público internacional
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
Portugais | néerlandais |
---|---|
missão | missie |
e | en |
público | publiek |
internacional | internationale |
PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.
NL Met onze geavanceerde reporting- en realtimemonitoringtools kom je alles te weten over jouw merkbekendheid en het gedrag van jouw klanten.
Portugais | néerlandais |
---|---|
e | en |
comportamento | gedrag |
clientes | klanten |
avançadas | geavanceerde |
é | kom |
PT É uma questão de participação no mercado e reputação da marca online.
NL Het gaat ook om marktaandeel en onlinemerkreputatie.
Portugais | néerlandais |
---|---|
e | en |
PT Kanye West tem um pouco de reputação por twittar excêntrico
NL Kanye West heeft een beetje de reputatie van excentriek tweeten
Portugais | néerlandais |
---|---|
west | west |
tem | heeft |
reputação | reputatie |
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
Portugais | néerlandais |
---|---|
leitores | lezers |
daily | daily |
têm | hebben |
reputação | reputatie |
internet | internet |
geralmente | meestal |
comentários | opmerkingen |
aqui | hier |
jornal | krant |
tecnologia | technologie |
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
Portugais | néerlandais |
---|---|
ryan | ryan |
reputação | reputatie |
e | en |
difícil | moeilijk |
favorito | favoriet |
ama | houdt |
PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem uma boa razão
NL Avocados hebben een beetje een negatieve reputatie en niet zonder reden
Portugais | néerlandais |
---|---|
reputação | reputatie |
negativa | negatieve |
e | en |
razão | reden |
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
Portugais | néerlandais |
---|---|
reputação | reputatie |
é | is |
testemunho | bewijs |
cultura | cultuur |
e | en |
PT Para dispositivos com sistemas operacionais Windows, Mac e Android, se o aplicativo de proteção de ponto de extremidade estiver instalado, o antivírus no aplicativo também verificará a reputação dos arquivos de seus aplicativos
NL Als de eindpuntbeveiligingsapp is geïnstalleerd voor apparaten met Windows-, Mac- en Android-besturingssystemen, controleert de antivirusscanner in de app ook de reputatie van uw toepassingsbestanden
Portugais | néerlandais |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
e | en |
android | android |
instalado | geïnstalleerd |
reputação | reputatie |
seus | uw |
PT Isto pode sair caro à sua empresa, tanto em termos de vendas como de reputação
NL Dit kan uw bedrijf veel geld kosten, zowel qua verkoop als reputatie
Portugais | néerlandais |
---|---|
isto | dit |
sua | uw |
empresa | bedrijf |
tanto | veel |
vendas | verkoop |
reputação | reputatie |
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
Portugais | néerlandais |
---|---|
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
dinheiro | geld |
confiança | vertrouwen |
clientes | klanten |
reputação | reputatie |
PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.
NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.
Portugais | néerlandais |
---|---|
essencial | essentieel |
distinguir | onderscheiden |
e | en |
manter | behouden |
reputação | reputatie |
positiva | positieve |
pessoas | mensen |
caro | duur |
criar | maken |
memorável | gedenkwaardig |
acreditam | geloven |
PT 'A reputação de um evento depende da sua qualidade, não da frequência', argumentou o dirigente
NL Advocaat moet Irak naar het WK in Qatar loodsen.
PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
Portugais | néerlandais |
---|---|
clicar | klikken |
link | link |
oferecer | aanbieden |
dados | gegevens |
diretamente | rechtstreeks |
hackers | hackers |
reputação | reputatie |
ganhos | inkomsten |
e | en |
segurança | veiligheid |
podem | kunnen |
risco | gevaar |
PT IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e comprovar a reguladores que seguiram um processo de conformidade correm o risco de levar multas, ter danos à reputação e outros impactos aos negócios
NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en aan toezichthouders kunnen bewijzen dat zij zich aan alle voorschriften hebben gehouden lopen het risico op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf
Portugais | néerlandais |
---|---|
validar | valideren |
identidade | identiteit |
remotos | externe |
e | en |
comprovar | bewijzen |
multas | boetes |
outros | andere |
PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)
NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)
Portugais | néerlandais |
---|---|
implementação | uitvoering |
estratégia | strategie |
transações | transacties |
ou | of |
ações | handelingen |
e | en |
danos | schade |
cliente | klant |
instituição | instelling |
PT O acesso não autorizado aos dados do cliente é uma ameaça à marca, reputação e postura competitiva de uma instituição financeira.
NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.
Portugais | néerlandais |
---|---|
acesso | toegang |
ameaça | bedreiging |
marca | merk |
reputação | reputatie |
e | en |
instituição | instelling |
financeira | financiële |
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
NL Coosto wordt gebruikt voor het verbeteren van merkbekendheid en -reputatie en het verhogen van social media conversies
Portugais | néerlandais |
---|---|
usado | gebruikt |
reputação | reputatie |
e | en |
conversão | conversies |
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
Portugais | néerlandais |
---|---|
empresas | bedrijven |
reputação | reputatie |
online | online |
comentários | beoordelingen |
clientes | klanten |
aumentar | verbeteren |
e | en |
confiança | vertrouwen |
novos | nieuwe |
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades.
NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.
Portugais | néerlandais |
---|---|
é | is |
e | en |
dia | volgende |
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
Portugais | néerlandais |
---|---|
é | is |
e | en |
PT A plataforma e-clincher foi desenvolvida para empresas que buscam uma solução intuitiva, porém avançada, para gerenciar o alcance, a reputação e o crescimento da marca online
NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd
Portugais | néerlandais |
---|---|
gerenciar | beheer |
PT O Reputation.com oferece a plataforma de gestão de reputação online líder na categoria para grandes empresas com vários locais. O objetivo é ajudar as empresas a monitorar e melhorar classificações e... Leia mais
NL Sprout Social biedt krachtige monitoring- en luisteroplossingen voor sociale media voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout... Meer informatie
Portugais | néerlandais |
---|---|
oferece | biedt |
líder | toonaangevende |
e | en |
empresas | bureaus |
PT Mais importante ainda, as empresas com melhor reputação sequer pedem para que você baixe o programa e armazenam todos os projetos em seus servidores (preferencialmente em nuvem) de graça.
NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.
Portugais | néerlandais |
---|---|
baixe | downloaden |
e | en |
armazenam | opslaan |
nuvem | cloud |
de graça | gratis |
PT Outro grande bônus: construir uma reputação
NL Een andere grote bonus: bouw een reputatie op
Portugais | néerlandais |
---|---|
grande | grote |
bônus | bonus |
construir | bouw |
uma | een |
reputação | reputatie |
PT Otimize seu processo de gerenciamento de reputação rastreando as avaliações de seus negócios em um fluxo intuitivo em tempo real. Responda de forma rápida e fácil com o aplicativo rankingCoach. Economize tempo e atraia mais clientes.
NL Optimaliseer jouw reputatie management proces door het bijhouden van reviews over jouw bedrijf met behulp van onze intuïtieve real-time stream. Reageer snel en gemakkelijk met de rankingCoach applicatie. Bespaar tijd en trek meer klanten aan.
Portugais | néerlandais |
---|---|
processo | proces |
reputação | reputatie |
avaliações | reviews |
fluxo | stream |
real | real |
responda | reageer |
rápida | snel |
e | en |
aplicativo | applicatie |
rankingcoach | rankingcoach |
economize | bespaar |
clientes | klanten |
PT O gerenciamento de reputação trata de garantir que seu perfil de avaliação apresente sua empresa da melhor maneira possível.
NL Het beheer van je online reputatie zal ervoor zorgen dat jouw bedrijf goed uitgelicht wordt.
Portugais | néerlandais |
---|---|
reputação | reputatie |
garantir | zorgen |
melhor | goed |
PT Como o rankingCoach 360 ajuda na gestão da reputação?
NL Hoe helpt rankingCoach 360 je met Reputatie Management?
Portugais | néerlandais |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
ajuda | helpt |
gestão | management |
reputação | reputatie |
PT rankingCoach 360 escaneia os principais locais de avaliação online para avaliar seu perfil, mostrando o que os clientes realmente pensam sobre seu negócio e onde sua reputação precisa ser melhorada.
NL rankingCoach 360 analyseert de belangrijkste online review websites om jouw reviews te beoordelen, en laat je zien wat klanten echt van jouw bedrijf vinden en waar je aan moet werken om je reputatie te verbeteren.
Portugais | néerlandais |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
principais | belangrijkste |
locais | websites |
online | online |
clientes | klanten |
negócio | bedrijf |
e | en |
reputação | reputatie |
precisa | moet |
PT Construa uma reputação online forte
NL Bouw een sterke online reputatie op
Portugais | néerlandais |
---|---|
construa | bouw |
uma | een |
reputação | reputatie |
online | online |
forte | sterke |
PT Tivemos uma boa vantagem de reputação
NL We hadden een goed reputatievoordeel
Portugais | néerlandais |
---|---|
boa | goed |
PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
Portugais | néerlandais |
---|---|
personalizado | aangepast |
nome | naam |
cliente | klant |
e | en |
tratado | behandeld |
novo | nieuwe |
aplicativo | applicatie |
certificado | certificaat |
reputação | reputatie |
navegadores | browsers |
começar | begint |
PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
Portugais | néerlandais |
---|---|
dmarc | dmarc |
promoção | promotie |
podem | kunnen |
reputação | reputatie |
positiva | positieve |
PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro’s aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
Portugais | néerlandais |
---|---|
à | de |
empresa | bedrijf |
dados | betalen |
PT Quando vencem um programa, eles ganham reputação entre seus pares.
NL Als hackers een bedrag krijgen uitbetaald, krijgen ze meer erkenning van andere hackers
PT Isso impulsiona a reputação do OLED por ser capaz de fornecer grande qualidade, com mais precisão, do que
NL Dit stimuleert de reputatie van OLED voor het leveren van geweldige kwaliteit, nauwkeuriger dan sommige andere technologieën .
Portugais | néerlandais |
---|---|
reputação | reputatie |
oled | oled |
fornecer | leveren |
grande | geweldige |
qualidade | kwaliteit |
PT Por muito tempo, o Beats teve uma reputação - e não aquela que queria
NL Lange tijd had Beats een reputatie - en niet een die het wilde
Portugais | néerlandais |
---|---|
tempo | tijd |
reputação | reputatie |
e | en |
PT "Os fones de ouvido da Beats têm muito baixo" era a narrativa geral, mas é uma reputação muito forjada nos primeiros anos da empresa
NL "Beats-koptelefoons hebben te veel bas" was het algemene verhaal, maar het is een reputatie die in de beginjaren van het bedrijf sterk is gesmeed
Portugais | néerlandais |
---|---|
narrativa | verhaal |
geral | algemene |
reputação | reputatie |
empresa | bedrijf |
PT As TVs Philips têm uma reputação de longa data por fornecer imagens excepcionalmente nítidas - e o OLED806 continua essa tendência
NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort
Portugais | néerlandais |
---|---|
philips | philips |
longa | lang |
fornecer | leveren |
imagens | beelden |
e | en |
tendência | trend |
PT No entanto, há um bom motivo para bloquear todo o rastreamento, especialmente se a empresa tiver a reputação de não respeitar seu direito à privacidade.
NL Er is echter een goede reden om alle tracking te blokkeren, vooral als dat bedrijf de reputatie heeft uw recht op privacy niet te respecteren.
Portugais | néerlandais |
---|---|
bom | goede |
motivo | reden |
bloquear | blokkeren |
rastreamento | tracking |
especialmente | vooral |
reputação | reputatie |
direito | recht |
privacidade | privacy |
PT A linha Trident de RAM da G.Skill tem uma reputação altíssima, com um bom motivo - é um ótimo conjunto de memória que também traz uma faixa de luz RGB muito boa para a festa.
NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.
Portugais | néerlandais |
---|---|
ram | ram |
reputação | reputatie |
memória | geheugen |
rgb | rgb |
festa | feest |
g | g |
PT A segurança alimentar e a reputação da marca mantêm os fabricantes de alimentos e bebidas em alerta máximo quanto à qualidade do ar comprimido
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago
Portugais | néerlandais |
---|---|
e | en |
fabricantes | producenten |
bebidas | dranken |
qualidade | kwaliteit |
PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
Portugais | néerlandais |
---|---|
país | staat |
e | en |
pratos | gerechten |
PT Active24 é bom em 2021 ? Ele faz jus à sua reputação?
NL Active24 Review 2021 ? Maakt het zijn reputatie waar?
Portugais | néerlandais |
---|---|
faz | maakt |
reputação | reputatie |
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades
NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn
Portugais | néerlandais |
---|---|
mídia | media |
PT Resumindo, queremos pagar a você para postar conteúdo com um link para os sites de nossos clientes de boa reputação.
NL De korte versie is dat we u willen betalen om inhoud te plaatsen met een link naar onze gerenommeerde klantwebsites.
Portugais | néerlandais |
---|---|
pagar | betalen |
conteúdo | inhoud |
link | link |
sites | plaatsen |
PT O Apple Maps não tem a melhor reputação, mas este aplicativo funciona bem no Apple Watch
NL Apple Maps heeft niet de beste reputatie, maar deze app werkt goed op de Apple Watch
Portugais | néerlandais |
---|---|
apple | apple |
reputação | reputatie |
aplicativo | app |
funciona | werkt |
watch | watch |
Affichage de 50 sur 50 traductions