Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "pelos" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "pelos" de Portugais à néerlandais

Traductions de pelos

"pelos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

pelos aan aantal al alle alleen als altijd andere app bent beste bij bij de bij het bijvoorbeeld dan dat de de beste dergelijke deze die diensten dit door door de dus echter een een paar eerste eigen elke en enkele er er zijn functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoewel hun implementeren in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan kijken krijgen kunnen maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina plaats pro service services software staat te terwijl tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer wat we we hebben websites welke wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Traduction de Portugais en néerlandais de pelos

Portugais
néerlandais

PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

Portugais néerlandais
testes tests
concorrentes concurrentie
tradutores vertalers
vezes keer
resultados resultaten

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

Portugais néerlandais
ou of
alunos studenten
podem kunnen

PT Você reconhece que é responsável pelos Envios que fizer e que você, não a Citrix, tem total responsabilidade pelos Envios, inclusive por sua legalidade, confiabilidade, prorpiedade, originalidade e direto autoral.

NL U erkent dat u verantwoordelijk bent voor de Indieningen die u verschaft en dat u, niet Citrix, de volledige verantwoordelijkheid hebt voor de Indieningen, inclusief de wettelijkheid ervan, betrouwbaarheid, gepastheid, originaliteit en copyright.

Portugais néerlandais
reconhece erkent
e en
citrix citrix
confiabilidade betrouwbaarheid

PT Este módulo tem como objetivo gerenciar dados pessoais coletados pelo software PrestaShop, pelos módulos nativos e pelos módulos da comunidade instalados na sua loja (somente os módulos que estejam em conformidade com o RGPD).

NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).

Portugais néerlandais
objetivo doelstelling
gerenciar beheer
software software
prestashop prestashop
e en
comunidade community
loja winkel
somente enkel
rgpd avg
dados pessoais persoonsgegevens

PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Orléans Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
express express
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Ebus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Greyhound en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, Rider Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Rider Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
express express
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, OurBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Galland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, Autobus Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Autobus Galland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, Cold Shot e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Cold Shot en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, BoltBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, Sundog Tours e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Sundog Tours en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, Squamish Connector e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Squamish Connector en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, Autocars Skyport e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Autocars Skyport en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, YVR Whistler/SkyLynx e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, YVR Whistler/SkyLynx en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Note que os autocarros esgotam, BC Ferries Connector e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, BC Ferries Connector en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT O código HTML do app web foi concebido para garantir uma indexação perfeita pelos motores de pesquisa. A estrutura da página já está otimizada e as tags HTML são organizadas para facilitar a triagem pelos robôs, destacando o conteúdo.

NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.

Portugais néerlandais
código code
html html
concebido ontworpen
garantir garanderen
otimizada geoptimaliseerd
e en
tags tags
facilitar vergemakkelijken
triagem screening
conteúdo inhoud

PT Este módulo tem como objetivo gerenciar dados pessoais coletados pelo software PrestaShop, pelos módulos nativos e pelos módulos da comunidade instalados na sua loja (somente os módulos que estejam em conformidade com o RGPD).

NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).

Portugais néerlandais
objetivo doelstelling
gerenciar beheer
software software
prestashop prestashop
e en
comunidade community
loja winkel
somente enkel
rgpd avg
dados pessoais persoonsgegevens

PT Note que os autocarros esgotam, BlaBlaBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

NL Let op dat bussen uitverkopen, BlaBlaBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

Portugais néerlandais
autocarros bussen
e en
bilhetes tickets
última last
ou of
comprados gekocht
pessoa persoon

PT Nomeado como o “melhor restaurante de Roma” pelos clientes e pelos críticos, o La Pergola é um dos cinco principais restaurantes da Itália

NL La Pergola, door zowel gasten als critici ‘het beste restaurant in Rome’ genoemd, is een van de topvijf-restaurants in Italië

Portugais néerlandais
roma rome
é is
itália italië

PT O uso da nuvem é controlado pelos Termos de serviço da nuvem e pelos Termos específicos do produto.

NL Gebruik van de cloud is onderhevig aan de servicevoorwaarden van de cloud en productspecifieke voorwaarden.

Portugais néerlandais
uso gebruik
nuvem cloud
é is
termos voorwaarden
e en

PT Os designers podem apresentar o seu trabalho na plataforma e fazer com que seja revisto pelos utilizadores; podem também passar por toneladas de trabalho realizado pelos seus pares

NL Ontwerpers kunnen hun werk op het platform plaatsen en het laten beoordelen door gebruikers; ze kunnen ook door tonnen werk bladeren dat door hun collega's is gedaan

Portugais néerlandais
designers ontwerpers
plataforma platform
e en
utilizadores gebruikers
também ook
toneladas tonnen

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

Portugais néerlandais
assinantes abonnees
diretamente rechtstreeks
e en
envie stuur
canais kanalen
sua je
etc etc

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.

Portugais néerlandais
concorda akkoord
direitos rechten
e en
torna wordt

PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley

NL 99designs werd opgericht door de bedenkers Mark Harbottle en Matt Mickiewicz en met de hulp van Lachlan Donald en Paul Annesly

Portugais néerlandais
foi werd
criada opgericht
e en
apoio hulp
paul paul
donald donald

PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

Portugais néerlandais
status status
você je
incidentes incidenten
ativos actieve
e en
locais plaatsen
serem hebben
clientes klanten

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de folder, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.

Portugais néerlandais
folder brochure
concorda akkoord
direitos rechten
e en
torna wordt

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de envelopamento, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het voertuigwrap ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voertuigwrap ontwerp.

Portugais néerlandais
concorda akkoord
direitos rechten
e en
torna wordt

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

Portugais néerlandais
livros boeken
criatividade creativiteit
e en
prazer genot

PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.

NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.

Portugais néerlandais
campanha campagne
e en

PT Os pagamentos efetuados on-line pelos doadores são seguro, e o dinheiro é armazenado com toda a segurança até você estar pronto para retirá-lo por meio de transferência eletrônica para sua conta bancária

NL Niet alleen zijn de online betalingen van je donateurs veilig

Portugais néerlandais
on-line online
doadores donateurs

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

Portugais néerlandais
pague betaal
recursos middelen
usa gebruikt
taxa tarief
e en
economicamente economisch
implementar implementeren
servidores servers

PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

Portugais néerlandais
luta strijd
direitos rechten
planos abonnementen
e en
ultra ultra
foundation foundation
european european

PT Navegue pelos dados de backlinks do seu website, recolhidos pelo rastreador de backlinks de terceiros favorito da indústria.

NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.

Portugais néerlandais
seu je
website website
favorito favoriete
indústria industrie

PT Uma vez que os e-mails são criptografados pelo seu navegador e descriptografados pelos destinatários pretendidos, ninguém mais pode lê-los, nem mesmo o Mailfence

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

Portugais néerlandais
criptografados versleuteld
navegador browser
e en
ninguém niemand
pode kan

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

Portugais néerlandais
operacionais operationele
governos overheid
certas bepaalde
clientes klanten
ou of
Índia india

PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.

NL Serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd.

Portugais néerlandais
ser worden
mínimo minste

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.

Portugais néerlandais
licença licenties
ser worden
mínimo minste
center center

PT Reduza a sobrecarga operacional sem servidores para gerenciar ou operar. Pague pelos eventos que você publicar.

NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.

Portugais néerlandais
operacional operationele
sem zonder
servidores servers
gerenciar beheren
ou of
operar bedienen
pague betaal
eventos gebeurtenissen
você u

PT Pesquisamos pelos melhores cupons da Internet

NL We zoeken naar de beste coupons op internet

Portugais néerlandais
internet internet
cupons coupons

PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes

NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd

Portugais néerlandais
autenticação authenticatie
simples eenvoudige
prática handige
móveis mobiele
ios ios
android android
autenticação biométrica biometrische
clientes consumenten

PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento

NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina

Portugais néerlandais
usar gebruik
conteúdos content
ou of
fotos foto
vídeos video
logotipos logo
seu je

PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos

NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.

Portugais néerlandais
digitais digitale
setores sectoren
e en

PT Inspire as equipas com notícias e conteúdos criados pelos utilizadores

NL Inspireer teams met nieuws en content die wordt aangemaakt door gebruikers

Portugais néerlandais
equipas teams
e en
criados aangemaakt
utilizadores gebruikers

PT Uma metodologia comprovada e baseada em Prosci para adesão pelos utilizadores do Office 365, acrescida de ferramentas de gestão.

NL Een aangetoonde methodologie op basis van Prosci voor de gebruikersacceptatie van Office 365, aangevuld door governancetools.

Portugais néerlandais
metodologia methodologie
office office

PT Navegue pelos nossos ebooks e white papers

NL Browse door onze e-books en white papers

Portugais néerlandais
pelos door
nossos onze
e en
white white

PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.

NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.

Portugais néerlandais
líderes leiders
setor sector
apresentar tonen
kpi kpi
utilizados gebruikt

PT Aqui, levamos você a uma jornada pelos tweets mais engraçados, retuitados e inspiradores que vimos ao longo dos anos.

NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.

Portugais néerlandais
aqui hier
você je
jornada reis
tweets tweets
e en
vimos gezien
anos jaren

Affichage de 50 sur 50 traductions