PT Melhor Apple MacBook em 2021: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
Traduire "m1x macbook pro" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "m1x macbook pro" de Portugais à néerlandais
Traductions de m1x macbook pro
"m1x macbook pro" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Portugais en néerlandais de m1x macbook pro
Portugais
néerlandais
NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| melhor | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| descubra | ontdek |
| qual | welke |
| ou | of |
| você | jou |
| air | air |
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| sido | was |
| laptop | laptop |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| mudou | veranderd |
| air | air |
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| melhor | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| descubra | ontdek |
| qual | welke |
| ou | of |
| você | jou |
| air | air |
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| precisa | moet |
| linha | reeks |
| macbook | macbook |
| nós | we |
| apple | apple |
| alunos | studenten |
| e | en |
| professores | docenten |
| designer | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| editando | bewerken |
| vídeos | video |
| ou | of |
| fotos | foto |
| encontre | vind |
| modelo | model |
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| melhor | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| descubra | ontdek |
| qual | welke |
| ou | of |
| você | jou |
| air | air |
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| precisa | moet |
| linha | reeks |
| macbook | macbook |
| nós | we |
| apple | apple |
| alunos | studenten |
| e | en |
| professores | docenten |
| designer | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| editando | bewerken |
| vídeos | video |
| ou | of |
| fotos | foto |
| encontre | vind |
| modelo | model |
PT Melhores capas para MacBook de 13 polegadas em 2022: proteja seu MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| melhores | beste |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| proteja | bescherm |
| seu | je |
| ou | of |
| air | air |
PT As coisas mudaram um pouco agora, com a chegada do M2 MacBook Air e o M2 MacBook Pro de 13 polegadas, mas o M1 MacBook Air ainda é um excelente dispositivo.
NL Er is inmiddels wel wat veranderd, met de M2 MacBook Air en de M2 MacBook Pro 13-inch, maar de M1 MacBook Air is nog steeds een uitstekend apparaat.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| mudaram | veranderd |
| macbook | macbook |
| e | en |
| polegadas | inch |
| é | is |
| excelente | uitstekend |
| dispositivo | apparaat |
| air | air |
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| sido | was |
| laptop | laptop |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| mudou | veranderd |
| air | air |
PT dispositivos macOS, como um MacBook, MacBook Pro ou iMac
NL macOS-apparaten, zoals een MacBook, MacBook Pro of iMac
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| como | zoals |
| pro | pro |
| ou | of |
| um | een |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| use | gebruik |
| windows | windows |
| reiniciar | opnieuw |
| mini | mini |
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| e | en |
| pilhas | stapels |
| incluindo | waaronder |
| apple | apple |
| south | south |
PT • Apple MacBook Air M1 - economize 5 por cento, agora $ 949 (era $ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .
NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 5 procent, nu $ 949 (was $ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| era | was |
| processador | processor |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| tela | beeldscherm |
| polegadas | inch |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| air | air |
| por cento | procent |
PT • Apple MacBook Pro M1 - economize 15 por cento, agora $ 1.099,99 (era $ 1.299). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 512 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Pro .
NL • Apple MacBook Pro M1 - bespaar 15 procent, nu $ 1.099,99 (was $ 1.299). Apple M1-processor, 8GB RAM, 512GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Pro-deal .
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| era | was |
| processador | processor |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| tela | beeldscherm |
| polegadas | inch |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| por cento | procent |
PT Era uma vez o MacBook Air costumava ser o MacBook para obter se você quisesse a melhor duração da bateria
NL Ooit was de MacBook Air de MacBook die je kreeg als je de beste batterijduur wilde
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| você | je |
| air | air |
PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| final | einde |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| claro | zeker |
| macbook | macbook |
| e | en |
| yoga | yoga |
| razões | redenen |
| comprar | kopen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| centenas | honderden |
| air | air |
| mais barato | goedkoper |
PT Isso durou quase 17 horas no mesmo teste, enquanto o MacBook Air e o MacBook Pro da Apple duram substancialmente mais, especialmente sob tensão.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| mesmo | dezelfde |
| teste | test |
| macbook | macbook |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| air | air |
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| significa | betekent |
| atual | huidige |
| air | air |
PT MacBook Pro de 13 polegadas com Apple M1 vs MacBook Air: Qual é o melhor para você?
NL Apple M1-aangedreven 13-inch MacBook Pro versus MacBook Air: wat is het beste voor jou?
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| apple | apple |
| é | is |
| vs | versus |
| air | air |
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
NL We zetten de op M1 gebaseerde 13-inch laptops van Apple tegen elkaar op in een rechtstreekse strijd. MacBook Air versus MacBook Pro.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| laptops | laptops |
| polegadas | inch |
| baseados | gebaseerde |
| apple | apple |
| luta | strijd |
| macbook | macbook |
| air | air |
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
NL Bespaar op een nieuwe Apple MacBook Air of MacBook Pro voor Amazon Prime Day
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| economize | bespaar |
| novo | nieuwe |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| air | air |
PT O beta público está em execução desde julho para qualquer pessoa que queira jogar em seu iMac, MacBook, MacBook Pro ou qualquer outro tipo de Mac moderno, desde que atenda aos requisitos mínimos .
NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| beta | bèta |
| público | openbare |
| julho | juli |
| queira | wil |
| moderno | moderne |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| recurso | functie |
| disponível | beschikbaar |
| macbook | macbook |
| e | en |
| posterior | later |
PT Com modelos de MacBook Pro de 14 e 16 polegadas para escolher entre 2021, isso é tudo que você precisa saber sobre os 2021 MacBook Pros.
NL Met zowel 14-inch als 16-inch MacBook Pro-modellen om uit te kiezen in 2021, is dit alles wat u moet weten over de 2021 MacBook Pros.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| modelos | modellen |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| escolher | kiezen |
| você | u |
| saber | weten |
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| aparentemente | blijkbaar |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
| led | led |
| semelhante | vergelijkbare |
| polegadas | inch |
| air | air |
| a caminho | onderweg |
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| final | eind |
| rumores | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| modelos | modellen |
| macbook | macbook |
| e | en |
| coisas | zaken |
| se | als |
| outros | andere |
| grandes | grote |
| apple | apple |
| air | air |
PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019
NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| substituto | vervanging |
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| macbook | macbook |
| temos | we |
| classe | klasse |
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| diz | zegt |
| macbook | macbook |
| e | en |
| antigo | oude |
| final | eind |
| março | maart |
| trimestre | kwartaal |
| international | international |
| air | air |
| design | maken |
PT De acordo com os últimos rumores, a Apple lançará seis novos produtos com tecnologia de tela Mini-LED nos próximos meses. Entre eles, estará o MacBook Pro de 14,1 polegadas e uma atualização para o MacBook Pro de 16 polegadas.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| apple | apple |
| próximos | komende |
| meses | maanden |
| estará | zal |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| e | en |
| atualização | upgrade |
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| pro | pro |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| dell | dell |
| air | air |
| xps | xps |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| e | en |
| marcas | handelsmerken |
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| antigo | oude |
| macbook | macbook |
| air | air |
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| próximo | volgende |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| decidir | beslissen |
| é | is |
| deseja | wilt |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| air | air |
PT A tela é completamente nova para o MacBook Pro, mas não é nova para a Apple. O 2021 MacBook Pro vem com uma tela mini LED de Retina XDR líquida de 14,2 polegadas.
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| completamente | helemaal |
| nova | nieuw |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| vem | wordt |
| mini | mini |
| led | led |
| polegadas | inch |
| retina | retina |
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou duas novas versões do laptop MacBook Pro em seu evento "Unleashed ", que acontecerá ao lado do atual MacBook Pro com motor M1 de 13 polegadas da empresa.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft twee nieuwe versies van de MacBook Pro-laptop uitgebracht tijdens het " Unleashed "-evenement dat naast de huidige 13-inch M1-aangedreven MacBook Pro van het bedrijf zal plaatsvinden.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| apple | apple |
| versões | versies |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| evento | evenement |
| polegadas | inch |
| acontecer | plaatsvinden |
PT Isso aumentaria o PPI da tela do MacBook Pro até 250+ pixels por polegada (PPI) - uma excelente atualização em relação aos atuais 226 e 227 PPI vistos nos MacBook Pros de 16 polegadas e 13,3 polegadas, respectivamente.
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pixels | pixels |
| excelente | uitstekende |
| atualização | upgrade |
| atuais | huidige |
| e | en |
| respectivamente | respectievelijk |
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| antigo | oude |
| macbook | macbook |
| air | air |
PT Isso durou quase 17 horas no mesmo teste, enquanto o MacBook Air e o MacBook Pro da Apple duram substancialmente mais, especialmente sob tensão.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| mesmo | dezelfde |
| teste | test |
| macbook | macbook |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| air | air |
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| claro | zeker |
| macbook | macbook |
| e | en |
| yoga | yoga |
| razões | redenen |
| comprar | kopen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| centenas | honderden |
| air | air |
| mais barato | goedkoper |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| recurso | functie |
| disponível | beschikbaar |
| macbook | macbook |
| e | en |
| posterior | later |
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| próximo | volgende |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| decidir | beslissen |
| é | is |
| deseja | wilt |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| air | air |
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
NL Bespaar op een nieuwe Apple MacBook Air of MacBook Pro voor Amazon Prime Day
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| economize | bespaar |
| novo | nieuwe |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| air | air |
PT Com modelos de MacBook Pro de 14 e 16 polegadas para escolher entre 2021, isso é tudo que você precisa saber sobre os 2021 MacBook Pros.
NL Met zowel 14-inch als 16-inch MacBook Pro-modellen om uit te kiezen in 2021, is dit alles wat u moet weten over de 2021 MacBook Pros.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| modelos | modellen |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| escolher | kiezen |
| você | u |
| saber | weten |
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| aparentemente | blijkbaar |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
| led | led |
| semelhante | vergelijkbare |
| polegadas | inch |
| air | air |
| a caminho | onderweg |
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| final | eind |
| rumores | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| modelos | modellen |
| macbook | macbook |
| e | en |
| coisas | zaken |
| se | als |
| outros | andere |
| grandes | grote |
| apple | apple |
| air | air |
PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019
NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| substituto | vervanging |
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| macbook | macbook |
| temos | we |
| classe | klasse |
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| diz | zegt |
| macbook | macbook |
| e | en |
| antigo | oude |
| final | eind |
| março | maart |
| trimestre | kwartaal |
| international | international |
| air | air |
| design | maken |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
apple macbook macbook pro e macbook macbook pro apple macbook pro macbook pro tem novos macbook pros recente macbook pro novo macbook pro macbook pros macbook air macbook pro terá futuro macbook pro série macbook pro teclados apple macbook m1x macbook pro novo macbook laptop macbook pro atual macbook pro próximo macbook air modelos macbook pro macbook incluem macbook air está m2 macbook air macbook pro intel macbook pro linha macbook pro apple macbook air novo macbook air macbook pro 16 tela do macbook macbook air roubado antigo macbook air o atual macbook
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien