PT O arroz é um alimento básico, especialmente na Ásia, e um dos mais importantes tipos de grãos. É dividido em três categorias: arroz de grão curto, arroz de grão médio e arroz de grão longo.
Traduire "café em grão" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "café em grão" de Portugais à néerlandais
Traductions de café em grão
"café em grão" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
| café | café koffie koffiewinkel restaurant |
Traduction de Portugais en néerlandais de café em grão
Portugais
néerlandais
NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| arroz | rijst |
| é | is |
| especialmente | vooral |
| e | en |
| importantes | belangrijkste |
| curto | korte |
| médio | middellange |
| longo | lange |
PT Melhores máquinas de café 2022: Nossa seleção das melhores máquinas de café em grão, moído e em cápsulas
NL Beste koffiemachines 2022: Onze selectie van de beste bean-to-cup, gemalen en capsule machines
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| máquinas | machines |
| nossa | onze |
| seleção | selectie |
| e | en |
PT Etiquetas personalizadas para embalagens de café são uma forma fácil de dar um toque de estilo ao seu café em grão ou torrado. Cada etiqueta é cortada com precisão e recebe um acabamento brilhante para a sua embalagem.
NL Koffie-etiketten op maat zijn ideaal voor je zelfgebrande koffie en koffieverpakkingen. Elk etiket wordt precies op maat gesneden voor je verpakking en heeft een matglanzende afwerking.
PT Receber o café de um serviço específico pode reacender seu amor pelo grande grão.
NL Koffie laten bezorgen door een specifieke dienst kan uw liefde voor de geweldige boon nieuw leven inblazen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| café | koffie |
| serviço | dienst |
| específico | specifieke |
| pode | kan |
| seu | uw |
| grande | geweldige |
PT Receber o café de um serviço específico pode reacender seu amor pelo grande grão.
NL Koffie laten bezorgen door een specifieke service kan je liefde voor de geweldige boon weer aanwakkeren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| café | koffie |
| serviço | service |
| específico | specifieke |
| seu | je |
| grande | geweldige |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| lindo | mooie |
| família | familie |
| marido | man |
| e | en |
| mulher | vrouw |
| sentado | zittend |
| café | koffie |
| bebendo | drinken |
| manhã | ochtend |
| pessoas | mensen |
| desfrutando | genieten |
| vídeo | videoclips |
| estilo de vida | levensstijl |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| lindo | mooie |
| família | familie |
| marido | man |
| e | en |
| mulher | vrouw |
| sentado | zittend |
| café | koffie |
| bebendo | drinken |
| manhã | ochtend |
| pessoas | mensen |
| desfrutando | genieten |
| vídeo | video |
| estilo de vida | levensstijl |
PT Se vinho, gim ou cerveja não são sua praia, mas café, você está com sorte. The Coffee and Tea Company criou alguns calendários de café com 24 tipos exclusivos de café de todo o mundo.
NL Als wijn, gin of bier s ochtends niet jouw ding zijn, maar koffie wel, dan heb je geluk. The Coffee and Tea Company heeft een aantal koffiekalenders gemaakt met 24 unieke koffiesoorten van over de hele wereld.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| vinho | wijn |
| cerveja | bier |
| café | koffie |
| sorte | geluk |
| criou | gemaakt |
| exclusivos | unieke |
| mundo | wereld |
PT textura de grão de madeira 1832397 Foto de stock no Vecteezy
NL houtnerf textuur 1832397 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| textura | textuur |
PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.
NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| natureza | natuur |
| areia | zand |
| praia | strand |
| universo | universum |
| e | en |
| grato | dankbaar |
PT Como fazer o grão de bico mais delicioso espalhado rápida e facilmente ➔ super saboroso no pão ou como um molho para a festa. Experimente!
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| pão | brood |
| ou | of |
| festa | feest |
PT Com isso, nutrientes e vitaminas são pressionados para o interior do grão de arroz, tornando-o mais saudável do que o arroz branco
NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| arroz | rijst |
| branco | witte |
| com isso | hiermee |
PT Arroz de sushi são principalmente Arroz de grão médio e tem boas propriedades de arroz pegajoso, que são muito importantes para o sushi.
NL Sushi rijst is meestal Halfkorrelige rijst en heeft goede kleefrijsteigenschappen, die erg belangrijk zijn voor sushi.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| arroz | rijst |
| principalmente | meestal |
| e | en |
| boas | goede |
| importantes | belangrijk |
PT Arroz de grão curto pode ser reconhecido pelo fato de ter uma forma menos alongada
NL Kortkorrelige rijst is te herkennen aan het feit dat het een minder langwerpige vorm heeft
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| arroz | rijst |
| fato | feit |
| forma | vorm |
| menos | minder |
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| massa | pasta |
| b | b |
| leva a | leidt |
PT Esta tigela de grão de bico é equilibrada e deliciosa, com muitos ingredientes frescos, especiarias e arroz basmati. Também é ótimo para preparação de refeições ou take-away!
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| deliciosa | heerlijk |
| muitos | veel |
| ingredientes | ingrediënten |
| frescos | verse |
| especiarias | kruiden |
| ótimo | geweldig |
| preparação | voorbereiding |
| ou | of |
PT A receita simples com a qual você mesmo pode fazer um delicioso hummus. ❤ o grão de bico como acompanhamento vegetariano em apenas 20 minutos!
NL Het eenvoudige recept waarmee je zelf heerlijke hummus kunt maken. ❤ de kikkererwtendip als veganistisch bijgerecht in slechts 20 minuten!
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| receita | recept |
| delicioso | heerlijke |
| minutos | minuten |
PT Sopa oriental de grão de bico com hortelã
NL Oosterse kikkererwtensoep met munt
PT Sopas saudáveis e quentes são perfeitas no outono! ♥ Esta sopa oriental de grão de bico com hortelã é particularmente rápida, vegana e tão deliciosa!
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| outono | herfst |
| rápida | snel |
| tão | zo |
PT Para que o amido do grão seja transformado em açúcares fermentáveis, o líquido é levado a várias temperaturas diferentes em intervalos definidos.
NL Om het zetmeel van het graan om te zetten in gistbare suikers wordt deze vloeibare massa trapsgewijs op verschillende temperaturen verwarmd.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| temperaturas | temperaturen |
PT A captura portátil em ISO 12.800, por exemplo, parece qualquer coisa, menos - a maior parte do ruído da imagem é contida, fornecendo apenas um grão sutil se você olhar de perto.
NL Vastleggen uit de hand bij ISO 12.800, bijvoorbeeld, lijkt alles behalve - de meeste beeldruis wordt tegengehouden, waardoor er slechts een subtiele korrel ontstaat als je van dichtbij kijkt.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| iso | iso |
| sutil | subtiele |
| se | als |
| você | je |
PT A captura portátil em ISO 12.800, por exemplo, parece qualquer coisa, menos - a maior parte do ruído da imagem é contida, fornecendo apenas um grão sutil se você olhar de perto.
NL Vastleggen uit de hand bij ISO 12.800, bijvoorbeeld, lijkt alles behalve - de meeste beeldruis wordt tegengehouden, waardoor er slechts een subtiele korrel ontstaat als je van dichtbij kijkt.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| iso | iso |
| sutil | subtiele |
| se | als |
| você | je |
PT Elas são mais grossas e compridas do que um grão de arroz e têm as pontas arredondadas.[8]
NL Ze zijn dikker en langer dan een witte rijstkorrel en hebben afgeronde uiteinden.[8]
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.
NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| natureza | natuur |
| areia | zand |
| praia | strand |
| universo | universum |
| e | en |
| grato | dankbaar |
PT Ilustrações de grão e moinho 125274 Vetor no Vecteezy
NL Graan En Molen Illustraties 125274 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustrações de grão e moinho 125274 Vetor no Vecteezy
NL Graan En Molen Illustraties 125274 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustrações de grão e moinho 125274 Vetor no Vecteezy
NL Graan En Molen Illustraties 125274 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustrações de grão e moinho 125274 Vetor no Vecteezy
NL Graan En Molen Illustraties 125274 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustrações de grão e moinho 125274 Vetor no Vecteezy
NL Graan En Molen Illustraties 125274 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustrações de grão e moinho 125274 Vetor no Vecteezy
NL Graan En Molen Illustraties 125274 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustrações de grão e moinho 125274 Vetor no Vecteezy
NL Graan En Molen Illustraties 125274 Vectorkunst bij Vecteezy
PT pó de café em uma xícara de café 2384937 Foto de stock no Vecteezy
NL koffiepoeder in een koffiekopje 2384937 Stockfoto
PT pó de café em uma xícara de café Foto Pro
NL koffiepoeder in een koffiekopje Pro Foto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| foto | foto |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543974 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543974 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher Foto Pro
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept Pro Foto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
| foto | foto |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543980 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543980 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543143 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543143 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543144 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543144 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543979 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543979 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543145 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543145 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543146 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543146 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543975 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543975 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3544380 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3544380 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543981 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543981 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| conceito | concept |
| comida | eten |
| bebida | drinken |
| proprietário | eigenaar |
| pequena | klein |
PT grãos de café e xícara de café 1979184 Foto de stock no Vecteezy
NL koffiebonen en kopje koffie 1979184 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| café | koffie |
| e | en |
PT colagem de alimentos de fotos de bebidas quentes de inverno. chá, café com leite e café. 2615686 Foto de stock no Vecteezy
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| chá | thee |
| café | koffie |
| e | en |
PT colagem de alimentos de fotos de bebidas quentes de inverno. chá, café com leite e café. Foto Pro
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| chá | thee |
| café | koffie |
| e | en |
PT colagem de alimentos de fotos de bebidas quentes de inverno. chá, café com leite e café. 2615687 Foto de stock no Vecteezy
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| chá | thee |
| café | koffie |
| e | en |
PT Pessoas bebem café no Interior Vector Cafe Bar 338973 Vetor no Vecteezy
NL Mensen drinken koffie in interieur Vector Cafe Bar 338973 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| café | koffie |
| bar | bar |
PT Pessoas bebem café no Interior Vector Cafe Bar Vetor Pro
NL Mensen drinken koffie in interieur Vector Cafe Bar Pro Vector
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| café | koffie |
| bar | bar |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien