PT Os ambientes são instâncias distintas de aplicações, que incluem todos os serviços necessários. São ambientes de trabalho completos e isolados do resto de ambientes do projeto.
Traduire "ambientes de trabalho" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ambientes de trabalho" de Portugais à néerlandais
Traductions de ambientes de trabalho
"ambientes de trabalho" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Portugais en néerlandais de ambientes de trabalho
Portugais
néerlandais
NL Omgevingen zijn afzonderlijke applicatie-instances die alle benodigde diensten omvatten. Het zijn volledige werkomgevingen die afgeschermd zijn van andere in het project.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| ambientes | omgevingen |
| instâncias | instances |
| aplicações | applicatie |
| incluem | omvatten |
| serviços | diensten |
| completos | volledige |
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| ajuda | helpt |
| grandes | grote |
| escala | schaal |
| edição | versie |
| oferece | biedt |
| ambientes | omgevingen |
| soluções | oplossingen |
PT Isto inclui áreas de trabalho virtuais, que permitem que os funcionários acedam com segurança aos ambientes de trabalho a partir de qualquer ponto no mundo, enquanto mantêm o mesmo padrão de proteção esperado num local de trabalho físico
NL Het omvat virtuele desktops, waarmee werknemers overal ter wereld veilig kunnen inloggen in hun werkomgeving, met behoud van hetzelfde beveiligingsniveau als verwacht mag worden bij een on-site werkplek
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| inclui | omvat |
| virtuais | virtuele |
| funcionários | werknemers |
| mundo | wereld |
| esperado | verwacht |
| local | site |
| local de trabalho | werkplek |
PT Assim, é possível acompanhá-lo em ambientes “legacy” ou ambientes cloud com uma metodologia adaptada e moderna.
NL Zo kunnen ze u zowel bij legacy- als bij cloud-native-omgevingen met een passende, moderne methodologie ondersteunen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| assim | zo |
| possível | kunnen |
| ambientes | omgevingen |
| cloud | cloud |
| uma | een |
| metodologia | methodologie |
| moderna | moderne |
PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| fones | koptelefoon |
| cada | elk |
| ambientes | omgevingen |
| e | en |
| treinos | trainingen |
| ou | of |
PT No caso dos fones de ouvido, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos e, freqüentemente, mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.
NL In het geval van in-ear-koptelefoons testen we elk paar binnenshuis in de stille en rumoerige omgevingen en - vaak - zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| ouvido | ear |
| cada | elk |
| ambientes | omgevingen |
| e | en |
| freqüentemente | vaak |
| treinos | trainingen |
| ou | of |
PT Os projetos incluem frequentemente o ambiente de produção, assim como um ou mais ambientes adicionais. Estes ambientes são perfeitos para as fases de desenvolvimento, teste, pré-produção, revisão, etc.
NL In projecten zit vaak de productieomgeving plus één of meerdere extra omgevingen. Deze omgevingen zijn perfect voor ontwikkelen, testen, staging, review, enzovoorts.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| projetos | projecten |
| frequentemente | vaak |
| ou | of |
| ambientes | omgevingen |
| perfeitos | perfect |
| desenvolvimento | ontwikkelen |
| teste | testen |
| revisão | review |
PT No entanto, em ambientes internos é melhor do que em ambientes externos, devido ao rasgo pelo vento que você pode sentir dos microfones externos
NL Binnen is het echter beter dan buiten, gezien de wind die je kunt ervaren van de externe microfoons
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| melhor | beter |
| vento | wind |
| microfones | microfoons |
PT Os alto-falantes Bang & Olufsen não oferecem mais capacidade para vários ambientes por meio do BeoLink ou do aplicativo BeoMusic, optando por incluir apenas AirPlay 2 e Chromecast para vários ambientes integrados.
NL Bang & Olufsen-luidsprekers bieden niet langer multiroom-mogelijkheden via BeoLink of de BeoMusic-app, maar kiezen ervoor om alleen AirPlay 2 en Chromecast op te nemen voor geïntegreerde multiroom.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| capacidade | mogelijkheden |
| aplicativo | app |
| optando | kiezen |
| e | en |
| chromecast | chromecast |
| integrados | geïntegreerde |
| bang | bang |
| airplay | airplay |
PT Assim, é possível acompanhá-lo em ambientes “legacy” ou ambientes cloud com uma metodologia adaptada e moderna.
NL Zo kunnen ze u zowel bij legacy- als bij cloud-native-omgevingen met een passende, moderne methodologie ondersteunen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| assim | zo |
| possível | kunnen |
| ambientes | omgevingen |
| cloud | cloud |
| uma | een |
| metodologia | methodologie |
| moderna | moderne |
PT No entanto, em ambientes internos é melhor do que em ambientes externos, devido ao rasgo pelo vento que você pode sentir dos microfones externos
NL Binnen is het echter beter dan buiten, gezien de wind die je kunt ervaren van de externe microfoons
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| melhor | beter |
| vento | wind |
| microfones | microfoons |
PT Como mencionamos, as opções mais caras normalmente permitem que você as coloque em ambientes internos ou externos, mas, se você sabe que deseja apenas para ambientes internos, pode optar por um modelo mais barato.
NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| normalmente | meestal |
| ou | of |
| modelo | model |
| mais barato | goedkoper |
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| consultoria | advies |
| virtuais | virtuele |
| e | en |
| aprovação | goedkeuring |
| visível | zichtbare |
| seus | jouw |
PT Criar visibilidade e insights sobre os padrões de trabalho remoto e ambientes no campus para conectar, proteger e automatizar continuamente o tráfego remoto da empresa e garantir um local de trabalho seguro no campus.
NL Krijg zichtbaarheid van en inzichten in patronen van werken op afstand en kantooromgevingen om extern verkeer naadloos te verbinden, te beveiligen en te automatiseren en een veilige werkplek op kantoor te garanderen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| visibilidade | zichtbaarheid |
| e | en |
| insights | inzichten |
| padrões | patronen |
| trabalho | werken |
| conectar | verbinden |
| automatizar | automatiseren |
| tráfego | verkeer |
| local de trabalho | werkplek |
PT Conheça a Valo, a plataforma de intranet pronta a usar desenhada para fornecer a melhor experiência em ambientes de trabalho digital, com inúmeras funcionalidades para comunicação, interação social e trabalho de equipa.
NL Maak kennis met Valo, het gebruiksklare intranetplatform voor de beste digitalewerkplekervaring, met eindeloos veel features voor communicatie, sociale interactie en teamwerk.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| interação | interactie |
| social | sociale |
| e | en |
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| consultoria | advies |
| virtuais | virtuele |
| e | en |
| aprovação | goedkeuring |
| visível | zichtbare |
| seus | jouw |
PT Conheça a Valo, a plataforma de intranet pronta a usar desenhada para fornecer a melhor experiência em ambientes de trabalho digital, com inúmeras funcionalidades para comunicação, interação social e trabalho de equipa.
NL Maak kennis met Valo, het gebruiksklare intranetplatform voor de beste digitalewerkplekervaring, met eindeloos veel features voor communicatie, sociale interactie en teamwerk.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| interação | interactie |
| social | sociale |
| e | en |
PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.
NL Een voorloper op het gebied van intranet- en digitalewerkplekoplossingen op basis van Microsoft-technologie.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| intranet | intranet |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| microsoft | microsoft |
PT Ambientes de trabalho digitais modernos e adesão do utilizador Saiba mais >
NL Moderne digitale werkplekken en gebruikersacceptatie Meer weten?
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| e | en |
| saiba | weten |
| mais | meer |
PT Serviços para ambientes de trabalho digital
NL Diensten voor de digitale werkplek
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| serviços | diensten |
| digital | digitale |
PT Prepare-se melhor para futuras interrupções com ambientes de trabalho mais flexíveis.
NL Vergroot de gereedheid voor toekomstige verstoringen met flexibelere werkomgevingen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| futuras | toekomstige |
| interrupções | verstoringen |
PT Modelos para ambientes de trabalho prontos a usar em projetos, equipas e produtos, incluindo funcionalidades para a gestão de documentos, processos de aprovação e pesquisa filtrada
NL Gebruiksklare werkruimtetemplates voor projecten, teams en producten met functionaliteiten voor documentbeheer, goedkeuringsworkflows en geavanceerd zoeken
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| projetos | projecten |
| equipas | teams |
| e | en |
| funcionalidades | functionaliteiten |
| pesquisa | zoeken |
PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| e | en |
| criatividade | creativiteit |
| máximo | optimaal |
| trabalho | die |
PT Use o plug-in para Vagrant do Parallels para funcionar com ambientes de trabalho portáteis e reprodutíveis.
NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| use | gebruik |
| plug-in | plug-in |
| e | en |
PT Parallels Desktop Business Edition Para uso em ambientes de trabalho
NL Parallels Desktop Business Edition Voor gebruik in werkomgevingen
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| uso | gebruik |
PT É ideal para as cargas de trabalho altamente paralelizadas, tais como o big data e a análise, o tratamento de dados massivos em tempo real ou os ambientes virtualizados.
NL Hij is ideaal voor high-parallelle workloads , zoals big data en analytics, massale realtime gegevensverwerking of gevirtualiseerde omgevingen.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| altamente | high |
| análise | analytics |
| ou | of |
| ambientes | omgevingen |
| o | hij |
PT Crie e gira facilmente toda uma frota de ambientes de trabalho, em todo o mundo
NL Creëer en beheer moeiteloos een heel park van desktops over de hele wereld
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| crie | creëer |
| e | en |
| facilmente | moeiteloos |
| mundo | wereld |
PT Tire partido da melhor ferramenta de virtualização de ambientes de trabalho do mundo: o VMware Horizon 7
NL Profiteer van de ’s werelds vooraanstaande tool voor desktopvirtualisatie: VMware Horizon 7
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| vmware | vmware |
PT Omny é o serviço mais simples para conceber, implementar e utilizar ambientes de trabalho virtuais Windows personalizados alojados na cloud (pública, dedicada ou no local).
NL Omny is de eenvoudigste service voor het ontwerpen, implementeren en gebruiken van op maat gemaakte Windows Virtual Desktops, die in de Cloud gehost worden (Public, Dedicated of On-premise).
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| virtuais | virtual |
| windows | windows |
| personalizados | op maat gemaakte |
| cloud | cloud |
| pública | public |
| ou | of |
| mais simples | eenvoudigste |
| dedicada | dedicated |
PT Ela permite que múltiplos ambientes de trabalho virtuais sejam geridos por meio de um painel de controlo centralizado – neste caso, o VMware Horizon
NL Met één enkel centraal dashboard – in dit geval VMware Horizon – kunnen meerdere virtuele desktops gemanaged worden
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| virtuais | virtuele |
| painel | dashboard |
| caso | geval |
| vmware | vmware |
PT Isto possibilita o aprovisionamento e a gestão de vários ambientes de trabalho virtuais, em inúmeras localizações espalhadas por todo o mundo
NL Dit maakt het inrichten en beheren van vele virtuele desktops op meerdere locaties wereldwijd gemakkelijk
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| virtuais | virtuele |
| localizações | locaties |
| mundo | wereldwijd |
PT Com o VMware Horizon, os administradores usufruem de controlo total sobre cada ponto de acesso à VDI, o que responde a várias das preocupações mais comuns sobre a segurança de dados no âmbito do uso de ambientes de trabalho virtuais
NL Met VMware Horizon hebben administrators volledige controle over elk toegangspunt tot de VDI, wat veel gebruikelijke zorgen rond gegevensbeveiliging bij het gebruik van virtuele desktops beantwoordt
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| vmware | vmware |
| controlo | controle |
| preocupações | zorgen |
| uso | gebruik |
| virtuais | virtuele |
| ponto de acesso | toegangspunt |
PT Bem, a resposta rápida é que eles serão muito decentes na maioria dos ambientes. O perfil de som básico com o qual os fones de ouvido vêm carregados faz um trabalho digno de crédito em vários gêneros.
NL Welnu, het snelle antwoord is dat ze in de meeste instellingen heel behoorlijk zullen zijn. Het basisgeluidsprofiel waarmee de oordopjes worden geleverd, doet een verdienstelijke taak in verschillende genres.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| resposta | antwoord |
| rápida | snelle |
| faz | doet |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sabe | weet |
| clientes | klanten |
| e | en |
| ambientes | omgevingen |
| jaquetas | jassen |
PT Forneça experiências de mapeamento de ambientes internos com mapas interativos de piso para navegar no local de trabalho.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| interativos | interactieve |
| navegar | navigeren |
| local de trabalho | werkplek |
PT A Parallels trabalha com empresas, organizações do setor público, educadores e indivíduos, para criar ambientes de trabalho e aprendizagem ideais
NL Parallels werkt samen met bedrijven, organisaties in de publieke sector, docenten en individuen om optimale werk- en leeromgevingen te creëren
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| setor | sector |
| educadores | docenten |
| e | en |
| indivíduos | individuen |
| criar | creëren |
PT Infelizmente, parece queesse preconceito de gênero pode ser ainda mais extremo quando ocorre nos ambientes digitais de trabalho freelancer.
NL Helaas lijkt het erop dat deze inkomensongelijkheid op basis van sekse op digitale marktplaatsen voor freelancers in nog extremere vormen voorkomt.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| parece | lijkt |
| digitais | digitale |
| trabalho | deze |
PT Essa tecnologia está se tornando essencial na era dos ambientes de trabalho híbridos, um modelo em que os funcionários trabalham com frequência fora dos escritórios.
NL Deze technologie wordt steeds belangrijker in de huidige tijd van hybride werkomgevingen, waarbij medewerkers steeds vaker aan de slag gaan vanaf andere locaties.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| híbridos | hybride |
| funcionários | medewerkers |
PT Saiba como se vestir em ambientes de trabalho formais e informais. Conheça os estilos mais adotados por empresas e confira dicas do que usar em cada caso.
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze ongrijpbare dresscode uit.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| empresas | business |
PT Ambientes de trabalho digitais modernos e adesão do utilizador Saiba mais >
NL Moderne digitale werkplekken en gebruikersacceptatie Meer weten?
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| digitais | digitale |
| modernos | moderne |
| e | en |
| saiba | weten |
| mais | meer |
PT Serviços para ambientes de trabalho digital
NL Diensten voor de digitale werkplek
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| serviços | diensten |
| digital | digitale |
PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.
NL Een voorloper op het gebied van intranet- en digitalewerkplekoplossingen op basis van Microsoft-technologie.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| intranet | intranet |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| microsoft | microsoft |
PT Modelos para ambientes de trabalho prontos a usar em projetos, equipas e produtos, incluindo funcionalidades para a gestão de documentos, processos de aprovação e pesquisa filtrada
NL Gebruiksklare werkruimtetemplates voor projecten, teams en producten met functionaliteiten voor documentbeheer, goedkeuringsworkflows en geavanceerd zoeken
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| projetos | projecten |
| equipas | teams |
| e | en |
| funcionalidades | functionaliteiten |
| pesquisa | zoeken |
PT Forneça experiências de mapeamento de ambientes internos com mapas interativos de piso para navegar no local de trabalho.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| interativos | interactieve |
| navegar | navigeren |
| local de trabalho | werkplek |
PT Forneça experiências de mapeamento de ambientes internos com mapas interativos de piso para navegar no local de trabalho.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| interativos | interactieve |
| navegar | navigeren |
| local de trabalho | werkplek |
PT Forneça experiências de mapeamento de ambientes internos com mapas interativos de piso para navegar no local de trabalho.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| interativos | interactieve |
| navegar | navigeren |
| local de trabalho | werkplek |
PT Forneça experiências de mapeamento de ambientes internos com mapas interativos de piso para navegar no local de trabalho.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| interativos | interactieve |
| navegar | navigeren |
| local de trabalho | werkplek |
PT Forneça experiências de mapeamento de ambientes internos com mapas interativos de piso para navegar no local de trabalho.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| interativos | interactieve |
| navegar | navigeren |
| local de trabalho | werkplek |
PT Forneça experiências de mapeamento de ambientes internos com mapas interativos de piso para navegar no local de trabalho.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| interativos | interactieve |
| navegar | navigeren |
| local de trabalho | werkplek |
PT Forneça experiências de mapeamento de ambientes internos com mapas interativos de piso para navegar no local de trabalho.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Portugais | néerlandais |
|---|---|
| interativos | interactieve |
| navegar | navigeren |
| local de trabalho | werkplek |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ambientes de trabalho ambientes ambientes internos ambientes híbridos novos ambientes ambientes hospedados ambientes kubernetes nossos ambientes ambientes sensíveis ambientes móveis dinâmicos ambientes ambientes autogerenciados ambientes empresariais vários ambientes ambientes corporativos ambientes complexos proteger ambientes incluindo ambientes ambientes aws ambientes e ambientes baseados múltiplos ambientes ambientes virtuais ambientes locais mesmos ambientes criar ambientes ambientes vmware ambientes fechados ambientes integrados criou ambientes ambientes digitais ambientes compatíveis ambientes extremos gerenciar ambientes locais ambientes docker ambientes virtualizados ambientes seguros ambientes saas ambientes externos ambientes multinuvem gerenciar ambientes ambientes produtivos ambientes grandes ambientes específicos ambientes heterogêneos ambientes diretamente ambientes distribuídos esses ambientes ambientes dinâmicos diversos ambientes
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien