Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "z6 ii acelerou" en italien

Affichage de 28 sur 28 traductions de l'expression "z6 ii acelerou" de Portugais à italien

Traductions de z6 ii acelerou

"z6 ii acelerou" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

acelerou accelerato

Traduction de Portugais en italien de z6 ii acelerou

Portugais
italien

PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia

IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie

Portugais italien
líderes leader
empresas aziende
médio medie
e e
acelerou accelerato
adoção adozione
tecnologia tecnologie

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

IT Dal primo caso di COVID-19 in Africa a metà febbraio, il ritmo dell’epidemia ha rapidamente accelerato, impiegando 98 giorni per raggiungere i primi 100.000 casi e solo 18 giorni per arrivare a 200.000 casi.

Portugais italien
África africa
fevereiro febbraio
ritmo ritmo
surto epidemia
acelerou accelerato
rapidamente rapidamente
dias giorni
e e
apenas solo
meados metà

PT O impacto da COVID-19 nas cadeias de suprimento acelerou a conscientização sobre o desperdício de alimentos. Mais de três quartos dos consumidores agora veem isso como uma preocupação, além de ser uma das principais prioridades dos fabricantes.

IT L'impatto del COVID-19 sulle supply chain ha accelerato la consapevolezza sullo spreco alimentare. Oggi più di tre quarti dei consumatori lo considerano una preoccupazione e rappresenta una priorità assoluta per i produttori.

Portugais italien
impacto impatto
suprimento supply
acelerou accelerato
desperdício spreco
alimentos alimentare
quartos quarti
consumidores consumatori
preocupação preoccupazione
fabricantes produttori
agora oggi
prioridades priorità

PT “Nosso tempo de desenvolvimento desde o protótipo até a produção foi incrivelmente rápido, e o fato de o Amazon Location Service se integrar tão bem com outros serviços da AWS acelerou o nosso desenvolvimento

IT "Il tempo di sviluppo dal prototipo alla produzione è stato incredibilmente rapido: il fatto che Amazon Location Service si integri così bene con altri servizi AWS ci ha permesso di accelerare lo sviluppo

Portugais italien
protótipo prototipo
incrivelmente incredibilmente
amazon amazon
location location
bem bene
outros altri

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

IT Dal primo caso di COVID-19 in Africa a metà febbraio, il ritmo dell’epidemia ha rapidamente accelerato, impiegando 98 giorni per raggiungere i primi 100.000 casi e solo 18 giorni per arrivare a 200.000 casi.

Portugais italien
África africa
fevereiro febbraio
ritmo ritmo
surto epidemia
acelerou accelerato
rapidamente rapidamente
dias giorni
e e
apenas solo
meados metà

PT A pandemia acelerou os gastos em computação Edge, à medida que as empresas investiam em produtos e serviços digitais. Agora, vamos às corridas. Então, onde veremos mais crescimento em Edge no futuro?

IT La pandemia ha intensificato la spesa nell’edge computing, perché le aziende hanno investito in prodotti e servizi digitali. Adesso siamo in una fase di espansione. Dove vedremo la massima crescita dell’edge, in futuro?

Portugais italien
pandemia pandemia
gastos spesa
computação computing
edge edge
empresas aziende
e e
digitais digitali
agora adesso
veremos vedremo
futuro futuro
mais massima

PT Essa tendência acelerou durante a pandemia, uma vez que permitiram uma aprendizagem remota generalizada aos estudantes

IT Questa tendenza ha subito un’accelerazione durante la pandemia, per consentire agli studenti di seguire le lezioni da remoto

Portugais italien
tendência tendenza
pandemia pandemia
remota remoto
estudantes studenti

PT Pode não ser tão abrangente quanto a extensa lista do Echo, mas a integração do Google acelerou rapidamente e continua a fazê-lo.

IT Potrebbe non essere ancora così ampio come lampio elenco di Echo, ma lintegrazione di Google ha accelerato rapidamente e continua a farlo.

Portugais italien
pode potrebbe
ser essere
abrangente ampio
lista elenco
do di
echo echo
google google
acelerou accelerato
rapidamente rapidamente
continua continua
fazê-lo farlo

PT Mude para o foco automático contínuo e é aqui que a Nikon diz que o Z6 II acelerou as coisas em comparação com seu antecessor

IT Passa alla messa a fuoco automatica continua ed è qui che Nikon afferma che la Z6 II ha migliorato le cose rispetto al suo predecessore

Portugais italien
automático automatica
e ed
diz afferma
antecessor predecessore
nikon nikon
ii ii

PT Apesar dos recuos da modernidade nos níveis nacional e global, o progresso se acelerou mais próximo do solo—nas metrópoles, comunidades e bairros do mundo

IT Nonostante i tentativi per sottrarsi alla modernità a livello nazionale e globale, il progresso ha accelerato avvicinandosi sempre di più al suolo, nelle metropoli, nelle comunità e nei quartieri del mondo

Portugais italien
apesar nonostante
níveis livello
e e
progresso progresso
acelerou accelerato
solo suolo
bairros quartieri
modernidade modernità
mais più
comunidades comunità

PT A pandemia acelerou os gastos em computação Edge, à medida que as empresas investiam em produtos e serviços digitais. Agora, vamos às corridas. Então, onde veremos mais crescimento em Edge no futuro?

IT La pandemia ha intensificato la spesa nell’edge computing, perché le aziende hanno investito in prodotti e servizi digitali. Adesso siamo in una fase di espansione. Dove vedremo la massima crescita dell’edge, in futuro?

Portugais italien
pandemia pandemia
gastos spesa
computação computing
edge edge
empresas aziende
e e
digitais digitali
agora adesso
veremos vedremo
futuro futuro
mais massima

PT Essa tendência acelerou durante a pandemia, uma vez que permitiram uma aprendizagem remota generalizada aos estudantes

IT Questa tendenza ha subito un’accelerazione durante la pandemia, per consentire agli studenti di seguire le lezioni da remoto

Portugais italien
tendência tendenza
pandemia pandemia
remota remoto
estudantes studenti

PT CAD, a Nautilus acelerou o processo de migração e treinamento no Revit e no BIM Collaborate Pro para toda a sua equipe e também seu ecossistema de parceiros

IT CAD, Nautilus ha accelerato il passaggio a Revit e BIM Collaboration Pro e ha formato in breve tempo il suo intero team e tutto l'ecosistema di partner

Portugais italien
cad cad
acelerou accelerato
e e
bim bim
equipe team
ecossistema ecosistema
parceiros partner

PT Mude para o foco automático contínuo e é aqui que a Nikon diz que o Z6 II acelerou as coisas em comparação com seu antecessor

IT Passa alla messa a fuoco automatica continua ed è qui che Nikon afferma che la Z6 II ha migliorato le cose rispetto al suo predecessore

Portugais italien
automático automatica
e ed
diz afferma
antecessor predecessore
nikon nikon
ii ii

PT Pode não ser tão abrangente quanto a extensa lista do Echo, mas a integração do Google acelerou rapidamente e continua a fazê-lo.

IT Potrebbe non essere ancora così ampio come lampio elenco di Echo, ma lintegrazione di Google ha accelerato rapidamente e continua a farlo.

Portugais italien
pode potrebbe
ser essere
abrangente ampio
lista elenco
do di
echo echo
google google
acelerou accelerato
rapidamente rapidamente
continua continua
fazê-lo farlo

PT “Nosso tempo de desenvolvimento desde o protótipo até a produção foi incrivelmente rápido, e o fato de o Amazon Location Service se integrar tão bem com outros serviços da AWS acelerou o nosso desenvolvimento

IT “Il tempo di sviluppo dal prototipo alla produzione è stato incredibilmente rapido: il fatto che Amazon Location Service si integri così bene con altri servizi AWS ha permesso di accelerare lo sviluppo

Portugais italien
nosso si
protótipo prototipo
incrivelmente incredibilmente
amazon amazon
location location
bem bene
outros altri
aws aws

PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia

IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie

Portugais italien
líderes leader
empresas aziende
médio medie
e e
acelerou accelerato
adoção adozione
tecnologia tecnologie

PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia

IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie

Portugais italien
líderes leader
empresas aziende
médio medie
e e
acelerou accelerato
adoção adozione
tecnologia tecnologie

PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia

IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie

Portugais italien
líderes leader
empresas aziende
médio medie
e e
acelerou accelerato
adoção adozione
tecnologia tecnologie

PT A Schlumberger acelerou a transformação digital em todo o setor de petróleo e gás com a tecnologia de nuvem híbrida da IBM, desenvolvida no Red Hat OpenShift.

IT Schlumberger ha accelerato la trasformazione digitale nel settore del petrolio e del gas grazie alla tecnologia cloud ibrida di IBM, integrata a Red Hat OpenShift.

Portugais italien
acelerou accelerato
transformação trasformazione
setor settore
petróleo petrolio
e e
gás gas
nuvem cloud
híbrida ibrida
ibm ibm
hat hat
openshift openshift

PT O uso da nova plataforma também acelerou o tempo de disponibilização ao mercado por meio de uma implantação simplificada e automatizada, o que permitiu fornecer serviços com mais rapidez e gerar mais negócios

IT Inoltre, ha velocizzato il time-to-market grazie a un deployment automatizzato più semplice, che ha consentito di fornire nuovi servizi in modo più rapido e di generare un giro di affari più ampio

Portugais italien
nova nuovi
mercado market
implantação deployment
e e
automatizada automatizzato
permitiu consentito
fornecer fornire
rapidez rapido
gerar generare
negócios affari

PT Veja como a entrega rápida de aplicativos com a Pega Platform acelerou o crescimento no NAB e promoveu a colaboração entre TI e negócios para atender melhor os clientes.

IT Scopri come la distribuzione rapida delle applicazioni con la piattaforma Pega ha accelerato il time-to-value in NAB e promosso la collaborazione tra business e IT per servire meglio i clienti.

PT • A capacidade de definir sua infraestrutura com código acelerou drasticamente o pipeline de desenvolvimento da HMG.

IT • La capacità di definire la propria infrastruttura con il codice ha drasticamente accelerato la pipeline di sviluppo di HMG.

PT Como resultado, o banco acelerou seus processos de desenvolvimento e implantação de aplicações, reduziu as despesas operacionais e conquistou vantagem competitiva em um novo mercado em expansão.

IT Grazie a questa collaborazione, la banca è riuscita a velocizzare lo sviluppo applicativo e i processi di deployment e a ridurre le spese operative, distinguendosi sensibilmente dai competitor.

PT A solução Managed Cloud acelerou em 75% a implantação de cargas de trabalho baseadas em nuvem, automatizando atividades que antigamente levavam dias para serem realizadas manualmente

IT Managed Cloud ci ha consentito di accelerare del 75% il deployment dei carichi di lavoro basati su cloud, automatizzando le attività che richiedevano intere giornate di interventi manuali

PT Não é segredo que, apesar do tremendo mal que o coronavírus causou ao mundo, ele provavelmente acelerou a adoção das criptomoedas

IT Non è un segreto che, nonostante le orribili conseguenze del coronavirus sul mondo, ha probabilmente accelerato l'adozione crypto

PT Borrell: Guerra na Ucrânia "acelerou processo de alargamento" da UE

IT Ore di violenza in Kosovo. Gruppo armato assalta un villaggio a Nord

PT Com base em como a COVID-19 acelerou a digitalização do setor de supermercados e mudou o comportamento dos clientes, podemos destacar algumas estratégias abrangentes, mas vencedoras, de retenção de clientes, fundamentadas nas tendências atuais.

IT Considerato come il COVID-19 ha accelerato la digitalizzazione del settore GDO e cambiato il comportamento dei clienti, possiamo evidenziare alcune ampie e vincenti strategie di fidelizzazione dei clienti, in base alle tendenze attuali.

Affichage de 28 sur 28 traductions