PT Embora a memória associativa seja um dos formulários os mais básicos da memória em nossa vida quotidiana, a memória associativa subjacente dos mecanismos permanece obscura.”
Traduire "b da memória" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "b da memória" de Portugais à italien
Traduction de Portugais en italien de b da memória
Portugais
italien
IT Sebbene la memoria associativa sia uno dei moduli più fondamentali della memoria nella nostra vita di tutti i giorni, la memoria associativa di fondo dei meccanismi rimane poco chiara.„
| Portugais | italien |
|---|---|
| embora | sebbene |
| memória | memoria |
| formulários | moduli |
| básicos | fondamentali |
| nossa | nostra |
| vida | vita |
| mecanismos | meccanismi |
| permanece | rimane |
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
IT Questo pannello può aiutarti a rilevare potenziali problemi di memoria.Ti mostra quanto ogni componente del tuo sito sta prendendo la memoria.È possibile visualizzare la memoria sul tuo sito Web con il pulsante blu "Prendi un snapshot".
| Portugais | italien |
|---|---|
| painel | pannello |
| detectar | rilevare |
| problemas | problemi |
| memória | memoria |
| componente | componente |
| botão | pulsante |
| azul | blu |
PT Preserve instantâneos de ataques na memória para buscar ameaças com base em memória
IT Archiviare le istantanee degli attacchi in memoria per la ricerca delle minacce basate sulla memoria
| Portugais | italien |
|---|---|
| instantâneos | istantanee |
| memória | memoria |
| buscar | ricerca |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
IT Meno di un decennio fa avevamo libri di memoria, diari e lettere accuratamente conservati in una scatola di memoria
| Portugais | italien |
|---|---|
| década | decennio |
| atrás | fa |
| livros | libri |
| memória | memoria |
| e | e |
| cartas | lettere |
| cuidadosamente | accuratamente |
| caixa | scatola |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
| Portugais | italien |
|---|---|
| dados | dati |
| operações | operazioni |
| memória | memoria |
| magnitude | grandezza |
| rápida | rapido |
| bancos de dados | database |
| opera | gestisce |
PT A memória da pilha de B torna-se em resposta às infecções ou às vacinações. As respostas rápidas do aviso induzidas por pilhas de B da memória ajudam a fornecer a protecção a longo prazo contra os micróbios patogénicos.
IT La memoria del linfocita B si sviluppa in risposta alle infezioni o alle vaccinazioni. Le risposte rapide di richiamo suscitate dai linfociti B di memoria contribuiscono ad assicurare la protezione a lungo termine contro gli agenti patogeni.
| Portugais | italien |
|---|---|
| memória | memoria |
| b | b |
| infecções | infezioni |
| ou | o |
| fornecer | dai |
| protecção | protezione |
| prazo | termine |
| ajudam | contribuiscono |
PT Após a dose de impulsionador, um aumento nas pilhas de memória de IgG foi observado, mas IgM que expressa as pilhas de B da memória que foram aumentadas inicialmente depois que a dose vacinal principal era quase ausente após a dose de impulsionador.
IT Dopo la dose di richiamo, un aumento nelle celle di memoria di IgG è stato osservato, ma IgM che esprime i linfociti B di memoria che inizialmente sono stati aumentati dopo che la dose vaccino principale era quasi assente dopo la dose di richiamo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| dose | dose |
| um | un |
| memória | memoria |
| mas | ma |
| expressa | esprime |
| b | b |
| inicialmente | inizialmente |
| principal | principale |
| quase | quasi |
| ausente | assente |
| igg | igg |
PT A diferenciação aumentada na memória do effector e na memória da célula estaminal foi observada igualmente.
IT La differenziazione aumentata nella memoria dell'effettore e nella memoria della cellula staminale egualmente è stata osservata.
| Portugais | italien |
|---|---|
| aumentada | aumentata |
| memória | memoria |
| e | e |
| célula | cellula |
| foi | stata |
| igualmente | egualmente |
PT Isto foi acompanhado de uma redução em associações de memória do effector (EM) de CD4+, assim como das pilhas de T centrais (CM) migratórios da memória CD4+ ao longo do período do estudo.
IT Ciò è stata accompagnata da una riduzione dei raggruppamenti di memoria dell'effettore (EM) di CD4+ come pure dalle celle di T centrali (CM) migratori di memoria CD4+ durante il periodo di studio.
| Portugais | italien |
|---|---|
| foi | stata |
| redução | riduzione |
| memória | memoria |
| centrais | centrali |
| período | periodo |
| estudo | studio |
| assim | pure |
| t | t |
PT As pilhas da memória Th12/Th22 foram aumentadas igualmente em 12 semanas, assim indicando que estas pilhas estabeleciam a memória imune centrada sobre a cura do tecido
IT Le celle di memoria Th12/Th22 egualmente sono state aumentate a 12 settimane, così indicando che queste celle stavano stabilendo la memoria immune messa a fuoco sulla guarigione del tessuto
| Portugais | italien |
|---|---|
| memória | memoria |
| aumentadas | aumentate |
| igualmente | egualmente |
| semanas | settimane |
| indicando | indicando |
| cura | guarigione |
| tecido | tessuto |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
IT Le impostazioni di memoria installata su UHD Graphics 630: tipo, spazio, frequenza e larghezza di banda. Per le schede video integrate in processore che non hanno la memoria nativa, si usa quella condivisibile parte di memoria RAM.
| Portugais | italien |
|---|---|
| parâmetros | impostazioni |
| memória | memoria |
| instalada | installata |
| tipo | tipo |
| frequência | frequenza |
| e | e |
| placas | schede |
| vídeo | video |
| integradas | integrate |
| processador | processore |
| parte | parte |
| ram | ram |
| uhd | uhd |
| tamanho | larghezza |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
IT Tipi, quantità massima e numero di canali della RAM supportati dal controller di memoria di Ryzen 9 5900HX. A seconda della scheda madre, possono essere supportate frequenze di memoria più elevate.
| Portugais | italien |
|---|---|
| tipos | tipi |
| e | e |
| canais | canali |
| ram | ram |
| memória | memoria |
| mãe | madre |
| ser | essere |
| controlador | controller |
| ryzen | ryzen |
| frequência | frequenze |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
IT Tipi, quantità massima e numero di canali della RAM supportati dal controller di memoria di Core i9-10980HK. A seconda della scheda madre, possono essere supportate frequenze di memoria più elevate.
| Portugais | italien |
|---|---|
| tipos | tipi |
| e | e |
| canais | canali |
| ram | ram |
| memória | memoria |
| core | core |
| mãe | madre |
| ser | essere |
| controlador | controller |
| frequência | frequenze |
PT A memória unificada, introduzida pela primeira vez com o processador M1, permite que a memória do sistema seja compartilhada onde necessário, em vez de isolada para os gráficos ou o processador
IT La memoria unificata, introdotta per la prima volta insieme al processore M1, consente di condividere la memoria di sistema dove necessario anziché in silos per la grafica o il processore
| Portugais | italien |
|---|---|
| memória | memoria |
| unificada | unificata |
| processador | processore |
| permite | consente |
| sistema | sistema |
| necessário | necessario |
| gráficos | grafica |
PT Não é apenas uma memória RAM de ótima aparência, mas também uma memória de alta qualidade que não o decepcionará.
IT Questa non è solo una RAM dall'aspetto eccezionale, ma anche una memoria di alta qualità che non ti deluderà.
| Portugais | italien |
|---|---|
| apenas | solo |
| memória | memoria |
| ram | ram |
| aparência | aspetto |
| alta | alta |
PT Importante, as respostas da pilha de B da memória e as pilhas de T centrais da memória persistiram por um tempo indefinido, parecendo aumentar em até cinco meses após a infecção
IT D'importanza, le risposte del linfocita B di memoria e le celle di T centrali di memoria hanno persistito per un tempo indefinito, sembrando aumentare a fino a cinque mesi dopo l'infezione
| Portugais | italien |
|---|---|
| respostas | risposte |
| b | b |
| memória | memoria |
| e | e |
| centrais | centrali |
| tempo | tempo |
| aumentar | aumentare |
| meses | mesi |
| infecção | infezione |
| t | t |
PT : limpa e otimiza a memória RAM do Mac, onde todos os dados da sessão atual são armazenados, e encerra os apps e processos que exigem demais da memória para que o Mac funcione melhor.
IT : uno strumento che pulisce e ottimizza la RAM (memoria ad accesso casuale) del Mac, dove sono memorizzati tutti i dati della sessione attuale, oppure bloccare app e processi che richiedono grandi risorse, per ottimizzare il funzionamento del Mac.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| otimiza | ottimizza |
| memória | memoria |
| ram | ram |
| mac | mac |
| sessão | sessione |
| atual | attuale |
| armazenados | memorizzati |
| apps | app |
| processos | processi |
| exigem | richiedono |
| funcione | funzionamento |
| melhor | ottimizzare |
PT Preserve instantâneos de ataques na memória para buscar ameaças com base em memória
IT Archiviare le istantanee degli attacchi in memoria per la ricerca delle minacce basate sulla memoria
| Portugais | italien |
|---|---|
| instantâneos | istantanee |
| memória | memoria |
| buscar | ricerca |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
| Portugais | italien |
|---|---|
| dados | dati |
| operações | operazioni |
| memória | memoria |
| magnitude | grandezza |
| rápida | rapido |
| bancos de dados | database |
| opera | gestisce |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
IT Una curva di utilizzo della memoria in costante crescita per uno o più tipi di oggetti può indicare una perdita, con possibili conseguenti errori di memoria e arresti dell'applicazione
| Portugais | italien |
|---|---|
| curva | curva |
| memória | memoria |
| crescimento | crescita |
| constante | costante |
| ou | o |
| objeto | oggetti |
| indicar | indicare |
| vazamento | perdita |
| erros | errori |
| e | e |
| pode | può |
PT Nossos jogos da memória são fora do convencional. Eles vão te desafiar a memorizar rotas em 3D, refazer seus passos e criar desenhos da sua própria memória. Treine seu cérebro e se divirta ao mesmo tempo!
IT C'è molto di più in questi giochi oltre alla semplice memorizzazione. Ti sfideranno a memorizzare percorsi 3D, tornare sui tuoi passi e disegnare immagini dalla memoria. Allena il tuo cervello e divertiti allo stesso tempo!
| Portugais | italien |
|---|---|
| jogos | giochi |
| memória | memoria |
| memorizar | memorizzare |
| rotas | percorsi |
| passos | passi |
| e | e |
| cérebro | cervello |
| tempo | tempo |
| c | c |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
IT Meno di un decennio fa avevamo libri di memoria, diari e lettere accuratamente conservati in una scatola di memoria
| Portugais | italien |
|---|---|
| década | decennio |
| atrás | fa |
| livros | libri |
| memória | memoria |
| e | e |
| cartas | lettere |
| cuidadosamente | accuratamente |
| caixa | scatola |
PT Faça backup dos dados da memória do dispositivo - Se você tiver dados na memória do dispositivo e quiser fazer o backup, marque a caixa de seleção "Arquivos salvos no meu armazenamento de mídia interno".
IT Eseguire il backup dei dati della memoria del dispositivo - Se si dispone di dati nella memoria del dispositivo e si desidera eseguire il backup, selezionare la casella di controllo "File salvati nella memoria del supporto integrato".
| Portugais | italien |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tiver | dispone |
| e | e |
| quiser | desidera |
| caixa | casella |
| seleção | selezionare |
PT As filas são buffers de memória de alto desempenho em roteadores e switches, nos quais os pacotes que passam são mantidos em áreas de memória dedicadas
IT Le code sono buffer di memoria ad alte prestazioni messe a disposizione da router e switch, in cui i pacchetti in transito vengono trattenuti in aree di memoria dedicate
| Portugais | italien |
|---|---|
| filas | code |
| são | sono |
| memória | memoria |
| alto | alte |
| desempenho | prestazioni |
| roteadores | router |
| e | e |
| switches | switch |
| pacotes | pacchetti |
| áreas | aree |
| dedicadas | dedicate |
PT : limpa e otimiza a memória RAM do Mac, onde todos os dados da sessão atual são armazenados, e encerra os apps e processos que exigem demais da memória para que o Mac funcione melhor.
IT : uno strumento che pulisce e ottimizza la RAM (memoria ad accesso casuale) del Mac, dove sono memorizzati tutti i dati della sessione attuale, oppure bloccare app e processi che richiedono grandi risorse, per ottimizzare il funzionamento del Mac.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.
| Portugais | italien |
|---|---|
| planos | piani |
| web | web |
| hosting | hosting |
| recursos | risorse |
| shared | condiviso |
| php | php |
| memória | memoria |
| inode | inode |
| e | e |
| aumento | aumentato |
PT Como o malware está registrando constantemente tudo o que você faz, consome muita memória do dispositivo
IT Poiché il malware registra costantemente tutto ciò che fai, consumerà molta memoria di lavoro
| Portugais | italien |
|---|---|
| malware | malware |
| constantemente | costantemente |
| tudo | tutto |
| muita | molta |
| memória | memoria |
PT Em vez de colocar uma seqüência de informações na memória, este arranjo estilo mapa mental o incentiva a aprender partes individuais de sua história para percorrê-las à vontade
IT Anziché affidare alla memoria una sequenza di informazioni, questa disposizione in stile mappa ti invoglia ad apprendere le parti della tua storia separatamente e a muoverti tra di loro a piacimento
| Portugais | italien |
|---|---|
| seqüência | sequenza |
| memória | memoria |
| arranjo | disposizione |
| estilo | stile |
| mapa | mappa |
| partes | parti |
| história | storia |
PT A sua memória eMerchant torna-se infalível. Cada visitante da sua loja online tem um carrinho contendo os produtos coletados durante as suas visitas, até ao checkout.
IT La tua memoria eMerchant diventa infallibile. Ogni visitatore del tuo negozio online avrà un carrello contenente i prodotti raccolti durante le sue visite fino al checkout.
| Portugais | italien |
|---|---|
| memória | memoria |
| visitante | visitatore |
| online | online |
| carrinho | carrello |
| contendo | contenente |
| produtos | prodotti |
| visitas | visite |
| checkout | checkout |
PT Um sistema de gerenciamento de dados distribuídos na memória desenvolvido para escalabilidade e acesso rápido a grandes volumes de dados.
IT Un sistema distribuito di gestione dei dati in-memory che consente di accedere a elevati volumi di dati in modo rapido e scalabile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| um | un |
| dados | dati |
| memória | memory |
| e | e |
| rápido | rapido |
PT Acesse, processe e analise dados com velocidade de memória para oferecer uma experiência de usuário aprimorada.
IT Un prodotto che permette di accedere ai dati, elaborarli e analizzarli alla velocità della tecnologia in memory per un'esperienza utente di livello superiore.
| Portugais | italien |
|---|---|
| acesse | accedere |
| e | e |
| memória | memory |
| usuário | utente |
| velocidade | velocità |
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
IT Accedi rapidamente ai tuoi dati grazie a un'elaborazione dei dati rapida e a bassa latenza tramite memoria (RAM) ed esecuzione parallela distribuita.
| Portugais | italien |
|---|---|
| acesse | accedi |
| um | un |
| processamento | elaborazione |
| baixa | bassa |
| latência | latenza |
| memória | memoria |
| ram | ram |
| execução | esecuzione |
| distribuída | distribuita |
PT A memória de uma máquina virtual pode ser trocada, contar com o suporte de grandes volumes para melhorar o desempenho e compartilhada ou suportada por um arquivo de disco.
IT La memoria di una VM può essere sostituita, supportata da grandi volumi per ottenere prestazioni migliori, e condivisa o supportata da un file su disco.
| Portugais | italien |
|---|---|
| memória | memoria |
| grandes | grandi |
| volumes | volumi |
| melhorar | migliori |
| e | e |
| compartilhada | condivisa |
| disco | disco |
PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos
IT Vuoi mandare offline i dati o portarli in memoria? Con Tableau, in pochi secondi puoi estrarre enormi quantità di dati ed esplorarli quanto vuoi
| Portugais | italien |
|---|---|
| memória | memoria |
| extraia | estrarre |
| segundos | secondi |
| off-line | offline |
PT A conectividade híbrida oferece suporte a análises em tempo real e uso de dados na memória por meio de extrações criptografadas.
IT La connettività ibrida supporta l'analisi live e il trasferimento dei dati in memoria tramite estrazioni crittografate.
| Portugais | italien |
|---|---|
| híbrida | ibrida |
| suporte | supporta |
| análises | analisi |
| e | e |
| dados | dati |
| memória | memoria |
| criptografadas | crittografate |
| conectividade | connettività |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
| Portugais | italien |
|---|---|
| disco | disco |
| usam | utilizzano |
| apenas | solo |
| ram | ram |
| resultado | conseguenza |
| e | e |
PT Esses processos usam um total de aproximadamente 110 MB de memória de trabalho quando executados em segundo plano
IT Questi processi utilizzano un totale di circa 110 MB di memoria quando sono in esecuzione in background
| Portugais | italien |
|---|---|
| processos | processi |
| usam | utilizzano |
| memória | memoria |
PT Durante as varreduras, o uso da CPU e da memória aumentam rapidamente, mas isso é esperado com uma boa proteção contra vírus.
IT Durante le scansioni, l?utilizzo della CPU e della memoria aumenta rapidamente, ma questo è prevedibile con una buona protezione antivirus.
| Portugais | italien |
|---|---|
| varreduras | scansioni |
| cpu | cpu |
| e | e |
| memória | memoria |
| aumentam | aumenta |
| rapidamente | rapidamente |
| mas | ma |
| uma | una |
| boa | buona |
| proteção | protezione |
| proteção contra vírus | antivirus |
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
IT Nota bene: per alcuni link è presente un leggero effetto memoria, soprattutto nell'Indice recente. Il simbolo "
| Portugais | italien |
|---|---|
| nota | nota |
| leve | leggero |
| efeito | effetto |
| memória | memoria |
| links | link |
| particularmente | soprattutto |
| recente | recente |
| símbolo | simbolo |
PT Do frigorífico ao carro, os ímans personalizados ficam na memória de quem os vê
IT Dal frigorifero all'auto, le calamite personalizzate lasciano un'impressione duratura su chiunque le veda
| Portugais | italien |
|---|---|
| personalizados | personalizzate |
PT Usando criptografia de memória segura AMD com o Oracle Linux
IT Utilizzo della cifratura di memoria sicura AMD con Oracle Linux
| Portugais | italien |
|---|---|
| memória | memoria |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| amd | amd |
PT Não se trata apenas de um dia, mas de milhares de momentos que ficarão guardados para sempre na memória.
IT Non è solo il giorno delle nozze: sono migliaia di momenti nuziali.
| Portugais | italien |
|---|---|
| apenas | solo |
PT Aproveite a detecção centrada no SO, altamente precisa na detecção de ataques infiltrados furtivos, incluindo ataques baseados em memória e “living off the land”
IT Sfruttare il rilevamento incentrato sul sistema operativo, estremamente accurato nel rilevamento degli attacchi infiltrati furtivi, compresi gli attacchi basati sulla memoria e LotL (Living off the Land).
| Portugais | italien |
|---|---|
| detecção | rilevamento |
| altamente | estremamente |
| ataques | attacchi |
| incluindo | compresi |
| baseados | basati |
| memória | memoria |
| e | e |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.
| Portugais | italien |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
PT O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
IT Il Customer Decision Hub di Pega agisce come un cervello dotato di una massiccia memoria e di efficaci informazioni di marketing predittive e in tempo reale.
| Portugais | italien |
|---|---|
| customer | customer |
| hub | hub |
| cérebro | cervello |
| memória | memoria |
| inteligência | informazioni |
| marketing | marketing |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| pega | pega |
PT erecer uma experiência completa que permanecerá na memória de seu público.
IT ne un'esperienza totalizzante e unica che rimarrà a lungo nei ricordi del pubblico.
| Portugais | italien |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| público | pubblico |
PT Recomendamos implantar o Tableau Prep Conductor em um nó dedicado com pelo menos 4 núcleos e 16 GB de memória. Recursos adicionais podem ser necessários dependendo do caso de uso. Entre em contato com a Tableau para obter orientações técnicas.
IT Si consiglia di distribuire Tableau Prep Conductor su un nodo dedicato con almeno 4 core e 16 GB di memoria. Possono essere necessarie altre risorse a seconda dei casi d'uso. Contatta Tableau per consigli sul dimensionamento e consulenza tecnica.
| Portugais | italien |
|---|---|
| implantar | distribuire |
| dedicado | dedicato |
| núcleos | core |
| e | e |
| memória | memoria |
| contato | contatta |
| orientações | consigli |
| gb | gb |
PT Muitas vacinas pediátricas tradicionais exigem uma segunda dose, conhecida como reforço, várias semanas ou, em alguns casos, anos depois. A dose de reforço fortalece a resposta e a memória imunológicas.
IT Molti vaccini infantili tradizionali richiedono una seconda dose, nota come richiamo, diverse settimane o, per alcuni vaccini, anche anni dopo. La dose di richiamo rafforza la risposta immunologica e la memoria.
| Portugais | italien |
|---|---|
| vacinas | vaccini |
| tradicionais | tradizionali |
| exigem | richiedono |
| segunda | seconda |
| dose | dose |
| semanas | settimane |
| ou | o |
| casos | la |
| anos | anni |
| fortalece | rafforza |
| resposta | risposta |
| memória | memoria |
PT Os psicólogos começaram a estudar a memória associativa nos 1800s, com William James que descreve o fenômeno em seu clássico 1890 os princípios de psicologia
IT Gli psicologi hanno cominciato a studiare la memoria associativa nei 1800s, con William James che descrive il fenomeno nel suo classico 1890 i principi di psicologia
| Portugais | italien |
|---|---|
| estudar | studiare |
| memória | memoria |
| descreve | descrive |
| fenômeno | fenomeno |
| clássico | classico |
| psicologia | psicologia |
| james | james |
PT Adicionalmente, descobriram como estes neurônios da memória associativa são controlados
IT Ulteriormente, hanno scoperto come questi neuroni di memoria associativa sono controllati
| Portugais | italien |
|---|---|
| descobriram | scoperto |
| memória | memoria |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
memória memória unificada memória usb memória ram memória antes memória associativa memória local minha memória memória inteligente memória e memória unificada disponível memória após memória b memória cache grande memória memória flash memória rgb desempenho memória memória disponível perca na memória gb de memória cartão de memória b da memória memória de trabalho confiam na memória memória com infusão repositórios em memória memória para usar memória tf card
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien