PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:
"atualização" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:
IT Un aggiornamento iOS potrebbe non riuscire per molte ragioni. Queste sono le più comuni e le correzioni che dovrebbero essere utilizzate per assicurarsi che il prossimo aggiornamento abbia esito positivo:
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
ios | ios |
motivos | ragioni |
comuns | comuni |
e | e |
correções | correzioni |
usadas | utilizzate |
garantir | assicurarsi |
próxima | prossimo |
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
IT Nota: Una modifica del piano o aggiunta di un'opzione di aggiornamento genera una fattura che deve essere pagata immediatamente per iniziare l'aggiornamento.
Portugais | italien |
---|---|
nota | nota |
plano | piano |
adição | aggiunta |
opção | opzione |
gera | genera |
fatura | fattura |
paga | pagata |
imediatamente | immediatamente |
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
Portugais | italien |
---|---|
plano | piano |
botão | pulsante |
área | area |
downgrade | downgrade |
continue | continua |
PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".
IT FromSoftware pubblica le sue note sulla patch complete per l'aggiornamento di oggi a Sekiro, comprese le Sfide di Forza senza morte contro i boss e nuovi costumi per il Lupo con un braccio solo.
Portugais | italien |
---|---|
notas | note |
atualização | aggiornamento |
hoje | oggi |
incluindo | comprese |
desafios | sfide |
chefe | boss |
e | e |
novas | nuovi |
lobo | lupo |
um | un |
braço | braccio |
completas | complete |
PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos. Um download é necessário para receber a atualização.
IT Questo aggiornamento si rivolge a tutta la community di Sekiro: Shadows Die Twice, dai novellini ai veterani. È necessario un download per ricevere l'aggiornamento.
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
comunidade | community |
veteranos | veterani |
um | un |
download | download |
necessário | necessario |
receber | ricevere |
PT Identifique os requisitos de atualização e carregamento de dados (por exemplo, arquitetura em camadas, diversas fontes de dados, tempos de atualização diferentes)
IT Identificare il caricamento di dati e i requisiti di aggiornamento (ad esempio, architettura a più livelli, sorgenti dati multiple, tempi di aggiornamento variabili)
Portugais | italien |
---|---|
identifique | identificare |
requisitos | requisiti |
e | e |
carregamento | caricamento |
exemplo | esempio |
arquitetura | architettura |
camadas | livelli |
fontes | sorgenti |
tempos | tempi |
PT Deixe que o Smartsheet colete essas informações de atualização configurando, em apenas algumas etapas, solicitações recorrentes de atualização de status.
IT Invece, lascia che sia Smartsheet a gestire gli aggiornamenti per te con una richiesta di aggiornamento automatico ricorrente, che richiede solo pochi passaggi per la configurazione.
Portugais | italien |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
configurando | configurazione |
apenas | solo |
etapas | passaggi |
solicitações | richiesta |
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma non possono contenere formule autonome).
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
resultados | risultati |
podem | possono |
ser | essere |
conter | contenere |
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
resultados | risultati |
podem | possono |
ser | essere |
PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita
IT È possibile esaminare le richieste di aggiornamento completate e in corso e anche cancellare una richiesta in sospeso che potrebbe essere già stata affrontata. Nel foglio, selezionare la richiesta di aggiornamento nella barra laterale destra
Portugais | italien |
---|---|
revisar | esaminare |
atualização | aggiornamento |
e | e |
excluir | cancellare |
selecione | selezionare |
barra | barra |
lateral | laterale |
direita | destra |
PT Clique com o botão direito do mouse em uma das linhas selecionadas e escolha Enviar Solicitação de Atualização. A janela Enviar solicitação de atualização será exibida.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una delle righe selezionate e scegli Invia richiesta di aggiornamento. Apparirà la finestra Invia richiesta di aggiornamento.
Portugais | italien |
---|---|
botão | tasto |
direito | destro |
mouse | mouse |
linhas | righe |
e | e |
enviar | invia |
solicitação | richiesta |
atualização | aggiornamento |
janela | finestra |
selecionadas | selezionate |
PT Quando uma solicitação de atualização não for mais necessária ou as condições forem alteradas, você poderá editar ou excluir a solicitação de atualização.
IT Quando una richiesta di aggiornamento non è più necessaria o le condizioni sono cambiate, puoi scegliere di modificare la richiesta di aggiornamento oppure di eliminarla.
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
condições | condizioni |
forem | sono |
poderá | puoi |
editar | modificare |
mais | più |
PT Clique no ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita. O formulário Solicitações de atualização aparecerá.
IT Fai clic sull’icona di richiesta di aggiornamento sulla barra laterale destra. Appare la finestra Richieste di aggiornamento.
Portugais | italien |
---|---|
clique | clic |
ícone | icona |
atualização | aggiornamento |
barra | barra |
lateral | laterale |
direita | destra |
aparecer | appare |
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
IT È possibile aggiornare o eseguire il downgrade del server premendo la scheda Aggiorna / Downgrade VM.Se hai già un aggiornamento in sospeso, dovrai pagare la fattura precedente per continuare.
Portugais | italien |
---|---|
pode | possibile |
ou | o |
servidor | server |
pressionando | premendo |
guia | scheda |
uma | un |
pagar | pagare |
fatura | fattura |
anterior | precedente |
continuar | continuare |
vm | vm |
PT Uma Notificação de Lançamento Planejado (PRN) é enviada a todos os clientes existentes, notificando-os sobre o escopo da atualização e a data planejada da atualização real do serviço.
IT Viene inviata una notifica di rilascio pianificato a tutti i clienti esistenti comunicando la portata dell’aggiornamento e la data prevista dell’effettivo aggiornamento del servizio.
Portugais | italien |
---|---|
notificação | notifica |
lançamento | rilascio |
planejado | pianificato |
enviada | inviata |
existentes | esistenti |
escopo | portata |
atualização | aggiornamento |
e | e |
data | data |
serviço | servizio |
real | effettivo |
PT Se você sentir que uma palavra-chave precisa de uma atualização de classificação, basta clicar no botão de atualização!
IT Se hai la sensazione che una parola chiave abbia bisogno di un aggiornamento di rango, fai semplicemente clic sul pulsante di aggiornamento!
Portugais | italien |
---|---|
sentir | sensazione |
palavra-chave | parola chiave |
atualização | aggiornamento |
classificação | rango |
no | sul |
PT A atualização do laptop para jogos Lenovo Legion inaugura a primeira tela com taxa de atualização adaptável
IT L'aggiornamento del laptop da gioco Lenovo Legion inaugura il primo schermo con frequenza di aggiornamento adattiva
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
laptop | laptop |
jogos | gioco |
lenovo | lenovo |
primeira | primo |
tela | schermo |
taxa | frequenza |
adaptável | adattiva |
PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptável de até 120 Hz - o Find X3 Pro oferece aquela experiência nítida e suave.
IT Con un pannello ad alta risoluzione e frequenza di aggiornamento rapida - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - Find X3 Pro offre unesperienza nitida e fluida.
Portugais | italien |
---|---|
um | un |
painel | pannello |
resolução | risoluzione |
e | e |
taxa | frequenza |
atualização | aggiornamento |
rápida | rapida |
oferece | offre |
PT Isso não é a coisa mais impressionante sobre sua atualização, porém, ele também possui tecnologia de atualização adaptativa
IT Questa non è la cosa più impressionante del suo aggiornamento, ma dispone anche di una tecnologia di aggiornamento adattivo
Portugais | italien |
---|---|
impressionante | impressionante |
atualização | aggiornamento |
porém | ma |
tecnologia | tecnologia |
adaptativa | adattivo |
PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"
IT Laggiornamento più veloce è uno di quelli piacevoli da avere, certo, ma 120Hz non è attivo per impostazione predefinita e anche quando lo attivi, MIUI lo descrive come un aggiornamento di livello "medio"
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
rápida | veloce |
descreve | descrive |
médio | medio |
PT Esta é, exatamente como parece, uma atualização para o antigo Surface Go 2 e, na superfície, não parece muito diferente da atualização para o Windows 11. Aqui, no entanto, estão algumas comparações mais detalhadas em alguns pontos-chave áreas.
IT Questo è, esattamente come sembra, un aggiornamento del vecchio Surface Go 2 e, a prima vista, non sembra molto diverso dallaggiornamento a Windows 11. Qui, tuttavia, ci sono alcuni confronti più dettagliati su alcune chiavi le zone.
Portugais | italien |
---|---|
exatamente | esattamente |
parece | sembra |
atualização | aggiornamento |
antigo | vecchio |
windows | windows |
comparações | confronti |
detalhadas | dettagliati |
áreas | zone |
superfície | surface |
chave | chiavi |
PT A atualização de software não implica em inatividade na sala de reunião, pois a atualização pode ser programada após o horário comercial ou durante os finais de semana
IT L'aggiornamento software non comporta interruzioni durante le riunioni, dal momento che può essere pianificato al di fuori dell'orario di ufficio o nel fine settimana
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
software | software |
reunião | riunioni |
semana | settimana |
sala | ufficio |
PT Caso uma atualização contenha ofertas pagas, você será notificado sobre isso pelo próprio software e terá a possibilidade de recusar a instalação de tal atualização e/ou desinstalar o software completamente
IT Qualora l'aggiornamento o il potenziamento contenesse offerte a pagamento, riceverai una notifica in merito tramite il software stesso e avrai la possibilità di rifiutare tale installazione o disinstallare totalmente il Software
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
ofertas | offerte |
software | software |
e | e |
recusar | rifiutare |
instalação | installazione |
desinstalar | disinstallare |
completamente | totalmente |
PT Phoseon LED é uma fantástica atualização em tecnologia para impressão de etiquetas e embalagens; Explore os vários benefícios da atualização para o LED UV com soluções sustentáveis Phoseon.
IT Phoseon LED è un fantastico aggiornamento della tecnologia per la stampa di etichette e imballaggi; esplora i vari vantaggi dell'aggiornamento ai LED UV con le soluzioni sostenibili Phoseon.
Portugais | italien |
---|---|
led | led |
atualização | aggiornamento |
tecnologia | tecnologia |
impressão | stampa |
etiquetas | etichette |
e | e |
embalagens | imballaggi |
explore | esplora |
vários | vari |
benefícios | vantaggi |
uv | uv |
soluções | soluzioni |
PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptável de até 120 Hz - o Find X3 Pro oferece aquela experiência nítida e suave.
IT Con un pannello ad alta risoluzione e frequenza di aggiornamento rapida - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - Find X3 Pro offre unesperienza nitida e fluida.
Portugais | italien |
---|---|
um | un |
painel | pannello |
resolução | risoluzione |
e | e |
taxa | frequenza |
atualização | aggiornamento |
rápida | rapida |
oferece | offre |
PT Isso não é a coisa mais impressionante sobre sua atualização, porém, ele também possui tecnologia de atualização adaptativa
IT Questa non è la cosa più impressionante del suo aggiornamento, ma dispone anche di una tecnologia di aggiornamento adattivo
Portugais | italien |
---|---|
impressionante | impressionante |
atualização | aggiornamento |
porém | ma |
tecnologia | tecnologia |
adaptativa | adattivo |
PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"
IT Laggiornamento più veloce è uno di quelli piacevoli da avere, certo, ma 120Hz non è attivo per impostazione predefinita e anche quando lo attivi, MIUI lo descrive come un aggiornamento di livello "medio"
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
rápida | veloce |
descreve | descrive |
médio | medio |
PT A atualização do laptop para jogos Lenovo Legion inaugura a primeira tela com taxa de atualização adaptável
IT L'aggiornamento del laptop da gioco Lenovo Legion inaugura il primo schermo con frequenza di aggiornamento adattiva
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
laptop | laptop |
jogos | gioco |
lenovo | lenovo |
primeira | primo |
tela | schermo |
taxa | frequenza |
adaptável | adattiva |
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
IT Clicca su Apri modulo di approvazione o Apri modulo di aggiornamento per approvare o rifiutare una richiesta di approvazione o completare una richiesta di aggiornamento direttamente da Hangouts Chat.
Portugais | italien |
---|---|
abrir | apri |
ou | o |
atualização | aggiornamento |
rejeitar | rifiutare |
preencher | completare |
diretamente | direttamente |
chat | chat |
PT Para alguns produtos será necessária uma atualização, a qual lhe disponibilizamos de forma gratuita. Basta utilizar a função "Atualizar software" integrada no programa ou descarregar a atualização na Área de assistência da MAGIX.
IT Per alcuni prodotti è necessario un aggiornamento, che MAGIX ti metterà a disposizione gratuitamente. Basterà utilizzare la funzione "Aggiorna software" integrata oppure scaricare l'aggiornamento tramite l'area Assistenza di MAGIX.
Portugais | italien |
---|---|
gratuita | gratuitamente |
utilizar | utilizzare |
função | funzione |
integrada | integrata |
descarregar | scaricare |
assistência | assistenza |
magix | magix |
PT Uma Notificação de Lançamento Planejado (PRN) é enviada a todos os clientes existentes, notificando-os sobre o escopo da atualização e a data planejada da atualização real do serviço.
IT Viene inviata una notifica di rilascio pianificato a tutti i clienti esistenti comunicando la portata dell’aggiornamento e la data prevista dell’effettivo aggiornamento del servizio.
Portugais | italien |
---|---|
notificação | notifica |
lançamento | rilascio |
planejado | pianificato |
enviada | inviata |
existentes | esistenti |
escopo | portata |
atualização | aggiornamento |
e | e |
data | data |
serviço | servizio |
real | effettivo |
PT Identifique os requisitos de atualização e carregamento de dados (por exemplo, arquitetura em camadas, diversas fontes de dados, tempos de atualização diferentes)
IT Identificare il caricamento di dati e i requisiti di aggiornamento (ad esempio, architettura a più livelli, sorgenti dati multiple, tempi di aggiornamento variabili)
Portugais | italien |
---|---|
identifique | identificare |
requisitos | requisiti |
e | e |
carregamento | caricamento |
exemplo | esempio |
arquitetura | architettura |
camadas | livelli |
fontes | sorgenti |
tempos | tempi |
PT A atualização adiciona uma opção de Áudio Espacial ao Centro de Controle, mas atualmente requer a atualização beta do iOS 14 para
IT Laggiornamento aggiunge unopzione Audio spaziale al Centro di controllo, ma attualmente richiede laggiornamento beta iOS 14 per usarlo.
Portugais | italien |
---|---|
adiciona | aggiunge |
espacial | spaziale |
controle | controllo |
mas | ma |
atualmente | attualmente |
requer | richiede |
beta | beta |
ios | ios |
PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptativa de até 120Hz - o Find X3 Pro proporciona essa experiência nítida e suave.
IT Con un pannello ad alta risoluzione e velocità di aggiornamento - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - il Find X3 Pro offre un'esperienza nitida e fluida.
Portugais | italien |
---|---|
um | un |
painel | pannello |
resolução | risoluzione |
e | e |
atualização | aggiornamento |
proporciona | offre |
experiência | esperienza |
taxa | velocità |
adaptativa | adattivo |
PT Esta ligeira atualização do elegante Spectre x360 parece uma bela atualização para nós.
IT Questo leggero aggiornamento dell'elegante Spectre x360 ci sembra un buon upgrade.
Portugais | italien |
---|---|
elegante | elegante |
parece | sembra |
uma | un |
nós | ci |
PT Caso tenha feito a atualização exigida no endereço de faturamento, mas ainda veja a mensagem no produto, observe que a atualização do endereço deve levar cerca de 24 horas para ter efeito no sistema de faturamento.
IT Se hai effettuato l'aggiornamento richiesto ma visualizzi ancora il messaggio, tieni presente che gli aggiornamenti del tuo indirizzo potrebbero richiedere fino a 24 ore per essere elaborati nel nostro sistema di fatturazione.
Portugais | italien |
---|---|
endereço | indirizzo |
faturamento | fatturazione |
mensagem | messaggio |
horas | ore |
feito | effettuato |
PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:
IT Un aggiornamento iOS potrebbe non riuscire per molte ragioni. Queste sono le più comuni e le correzioni che dovrebbero essere utilizzate per assicurarsi che il prossimo aggiornamento abbia esito positivo:
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
ios | ios |
motivos | ragioni |
comuns | comuni |
e | e |
correções | correzioni |
usadas | utilizzate |
garantir | assicurarsi |
próxima | prossimo |
PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita
IT È possibile esaminare le richieste di aggiornamento completate e in corso e anche cancellare una richiesta in sospeso che potrebbe essere già stata affrontata. Nel foglio, selezionare la richiesta di aggiornamento nella barra laterale destra
Portugais | italien |
---|---|
revisar | esaminare |
atualização | aggiornamento |
e | e |
excluir | cancellare |
selecione | selezionare |
barra | barra |
lateral | laterale |
direita | destra |
PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de
IT Una volta pubblicato l?aggiornamento, non dimenticare di diffonderlo sui tuoi canali social. Hai bisogno di una guida su come scrivere un aggiornamento avvincente? Leggi i nostri suggerimenti su
Portugais | italien |
---|---|
publicado | pubblicato |
atualização | aggiornamento |
esqueça | dimenticare |
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
IT Nota: Una modifica del piano o aggiunta di un'opzione di aggiornamento genera una fattura che deve essere pagata immediatamente per iniziare l'aggiornamento.
Portugais | italien |
---|---|
nota | nota |
plano | piano |
adição | aggiunta |
opção | opzione |
gera | genera |
fatura | fattura |
paga | pagata |
imediatamente | immediatamente |
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
IT È possibile aggiornare o eseguire il downgrade del server premendo la scheda Aggiorna / Downgrade VM.Se hai già un aggiornamento in sospeso, dovrai pagare la fattura precedente per continuare.
Portugais | italien |
---|---|
pode | possibile |
ou | o |
servidor | server |
pressionando | premendo |
guia | scheda |
uma | un |
pagar | pagare |
fatura | fattura |
anterior | precedente |
continuar | continuare |
vm | vm |
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
Portugais | italien |
---|---|
plano | piano |
botão | pulsante |
área | area |
downgrade | downgrade |
continue | continua |
PT O "&&" significa que o primeiro comando será executado.O segundo.A atualização do apt-get refrescará o repositório e uma atualização do APT-GET atualizará todos os pacotes que lida e manipula inteligentemente as dependências.
IT "&&" significa che il primo comando verrà eseguito.Il secondo.APT-Get Update aggiornerà il repository e un aggiornamento APT-Get aggiornerà tutti i pacchetti che può e gestire in modo intelligente le dipendenze.
Portugais | italien |
---|---|
amp | amp |
significa | significa |
comando | comando |
executado | eseguito |
repositório | repository |
e | e |
pacotes | pacchetti |
dependências | dipendenze |
PT É a estação de atualização da Amazônia e o Fire HD 8 tem uma atualização inesperada.
IT È la stagione dei refresh di Amazon e il Fire HD 8 ha ricevuto un aggiornamento inaspettato.
Portugais | italien |
---|---|
estação | stagione |
atualização | aggiornamento |
amazônia | amazon |
e | e |
hd | hd |
PT Como alternativa, se a sua webcam não estiver mais funcionando após uma atualização recente do software, verifique o aplicativo que você está usando, para ver se o software precisa de atualização para ser executado com o sistema operacional atual
IT In alternativa, se scopri che la tua webcam non funziona più dopo un recente aggiornamento del software, controlla l'app che stai utilizzando, per vedere se il software deve essere aggiornato per funzionare con il tuo attuale sistema operativo
Portugais | italien |
---|---|
alternativa | alternativa |
webcam | webcam |
uma | un |
recente | recente |
operacional | operativo |
atual | attuale |
mais | più |
PT A grande diferença é que o Pixel 6 tem uma taxa de atualização de 90Hz em comparação com a taxa de atualização de 60Hz do Pixel 6a
IT La differenza sostanziale è che il Pixel 6 ha una frequenza di aggiornamento di 90Hz rispetto ai 60Hz del Pixel 6a
Portugais | italien |
---|---|
diferença | differenza |
pixel | pixel |
taxa | frequenza |
atualização | aggiornamento |
PT O Snapchat está lançando uma atualização massiva para usuários no Reino Unido - e as pessoas não estão felizes com isso . A atualização basicamente
IT Snapchat sta lanciando un enorme aggiornamento per gli utenti nel Regno Unito e le persone non ne sono contente . Laggiornamento si basa essenzialment...
Portugais | italien |
---|---|
snapchat | snapchat |
lançando | lanciando |
uma | un |
atualização | aggiornamento |
usuários | utenti |
reino | regno |
e | e |
PT O OLED G1 pega onde a popular série OLED 2020 X da empresa parou quando se trata de jogos, continuando a oferecer resolução de 4K, HDR, 120Hz de atualização, mais taxas de atualização variáveis (VRR) em todos os quatro HDMIs.
IT L'OLED G1 riprende dove la popolare serie 2020 X OLED dell'azienda ha lasciato quando si tratta di gioco, continuando a offrire risoluzione 4K, HDR, 120Hz refresh, più frequenze di aggiornamento variabili (VRR) attraverso tutte e quattro le HDMI.
Portugais | italien |
---|---|
oled | oled |
série | serie |
empresa | azienda |
jogos | gioco |
continuando | continuando |
oferecer | offrire |
resolução | risoluzione |
hdr | hdr |
atualização | aggiornamento |
variáveis | variabili |
x | x |
mais | più |
PT A Apple lançou uma grande atualização para o iOS 11. A atualização, iOS 11.3, é tecnicamente uma das dezenas de atualizações oficiais do sistema
IT Apple ha rilasciato un importante aggiornamento per iOS 11. L'aggiornamento, iOS 11.3, è tecnicamente uno di una dozzina di aggiornamenti ufficiali de...
Portugais | italien |
---|---|
grande | importante |
ios | ios |
tecnicamente | tecnicamente |
oficiais | ufficiali |
PT Como a atualização anterior, que permite mapear seu sofá em RV , a atualização do Infinite Office permitirá que você mantenha a mesa como parte de seu espaço limite para que o fone de ouvido se lembre dela.
IT Come il precedente aggiornamento che ti consente di mappare il tuo divano in VR , laggiornamento di Infinite Office ti consentirà di mantenere la scrivania come parte del tuo spazio di confine in modo che lauricolare lo ricordi.
Portugais | italien |
---|---|
atualização | aggiornamento |
anterior | precedente |
sofá | divano |
office | office |
mantenha | mantenere |
mesa | scrivania |
espaço | spazio |
Affichage de 50 sur 50 traductions