PT Quer se aproximar mais do hardware? Leia sobre o desenvolvimento e os recursos do nível do kernel do Linux com os quais você pode mexer.
Traduire "aproximar" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aproximar" de Portugais à italien
Traductions de aproximar
"aproximar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
| aproximar | avvicinarsi |
Traduction de Portugais en italien de aproximar
Portugais
italien
IT Vuoi un po' più vicino all'hardware? Leggi le informazioni sullo sviluppo a livello kernel di Linux e sulle funzionalità che puoi utilizzare.
| Portugais | italien |
|---|---|
| hardware | hardware |
| leia | leggi |
| desenvolvimento | sviluppo |
| e | e |
| nível | livello |
| linux | linux |
| mais | più |
| recursos | funzionalità |
PT Crie um fluxo de trabalho contínuo entre os chamados de suporte do Zendesk e o Jira para aproximar os funcionários e a equipe de RH.
IT Crea un flusso di lavoro senza intoppi tra i ticket di assistenza di Zendesk e Jira per favorire la collaborazione tra i dipendenti e il team delle Risorse umane.
| Portugais | italien |
|---|---|
| crie | crea |
| um | un |
| fluxo | flusso |
| zendesk | zendesk |
| e | e |
| jira | jira |
PT Hospedar-se na cidade de Colônia, na Renânia do Norte-Vestfália, é se aproximar um pouco mais do tem...
IT Nota come la “città degli eccessi”, Mumbai, situata sull’omonima isola lambita dal Mar Arabico, è la...
| Portugais | italien |
|---|---|
| na | sull |
| tem | la |
| mais | come |
| cidade | città |
PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon
IT Attiva delle notifiche automatiche ogni volta che uno dei tuoi utenti si avvicina a un Beacon
| Portugais | italien |
|---|---|
| ative | attiva |
| notificações | notifiche |
| automáticas | automatiche |
| usuário | utenti |
PT Este efeito poderia ajudar estes adolescentes deprimidos a aproximar os problemas que elevaram na vida quotidiana, ajudando os lida com a experiência distressing
IT Questo effetto potrebbe aiutare questi adolescenti depressi a avvicinarsi ai problemi che sorgono nella vita di tutti i giorni, aiutandoli fa fronte all'esperienza distressing
| Portugais | italien |
|---|---|
| efeito | effetto |
| adolescentes | adolescenti |
| aproximar | avvicinarsi |
| problemas | problemi |
| vida | vita |
| experiência | esperienza |
PT O objetivo do DeepL é derrubar barreiras linguísticas e aproximar culturas em todo o mundo
IT La missione di DeepL è quella di abbattere le barriere linguistiche in tutto il mondo e di avvicinare le culture tra loro
| Portugais | italien |
|---|---|
| do | di |
| barreiras | barriere |
| e | e |
| culturas | culture |
| todo | tutto |
PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.
IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.
| Portugais | italien |
|---|---|
| continua | continua |
| superar | superare |
| barreiras | barriere |
| e | e |
| culturas | culture |
| possibilidades | possibilità |
| em | tra |
PT Quando o movimento é detectado, você receberá instantaneamente os alertas com o objetivo de informar-lhe que alguém está a aproximar-se à sua casa.
IT Quando si rileva il movimento, riceverai gli avvisi istantaneamente e saprai chi si avvicina alla tua casa.
| Portugais | italien |
|---|---|
| movimento | movimento |
| instantaneamente | istantaneamente |
| alertas | avvisi |
| casa | casa |
| receber | riceverai |
PT Acione sua seta ao se aproximar da saída desejada. Isso informará aos outros motoristas que você pretende sair da rotatória e evitará confusão.
IT Metti la freccia quando ti avvicini alla tua uscita. Utilizzando la freccia, segnalerai in maniera inequivocabile agli altri automobilisti che stai per uscire dalla rotonda.
| Portugais | italien |
|---|---|
| seta | freccia |
| outros | altri |
PT Por exemplo: "Na nossa família, gostamos de nos aproximar da natureza e celebramos nossos corpos
IT Potresti dire: "Nella nostra famiglia ci sentiamo vicini alla natura e apprezziamo i nostri corpi
| Portugais | italien |
|---|---|
| família | famiglia |
| natureza | natura |
| e | e |
| corpos | corpi |
PT Isso não significa que Ele não possa conceder seus desejos se você não crer em seu poder, mas desconfiança nunca é um bom jeito de se aproximar de alguém.
IT Ciò non vuol dire che il Signore rifiuterà le tue richieste se non sei un suo seguace. Vuol dire solo che potrai comunicare meglio con Dio se hai una relazione con Lui.
PT Se você vive para Deus, o diabo está contra você e o impede de se aproximar do Pai
IT Se vivi per il Signore, il maligno potrebbe agire contro di per allontanarti da Dio
| Portugais | italien |
|---|---|
| se | potrebbe |
PT O importante é aproximar-se e pedir desculpas quando estiver errado
IT L'importante è aprire un dialogo e scusarsi per il torto commesso
| Portugais | italien |
|---|---|
| o | per |
| importante | importante |
| e | e |
PT O biatlo é uma combinação do esqui cross-country com o tiro, unindo força e precisão. Mas como é a sensação de se aproximar de um alvo de tiros depois que seus batimentos cardíacos estão fora de controle e o público observa cada movimento seu?
IT Il biathlon è una combinazione tra sci di fondo e tiro che unisce forza e precisione. Ma come ci si sente al poligono con il battito cardiaco che sta andando fuori controllo e il pubblico che osserva ogni tua mossa?
| Portugais | italien |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| tiro | tiro |
| força | forza |
| precisão | precisione |
| controle | controllo |
| público | pubblico |
| movimento | mossa |
| combina | unisce |
PT Outras vezes, parece que não há uma palavra em qualquer idioma que possa se aproximar de descrever como nos sentimos.
IT Altre volte, non sembrano esserci parole in nessuna lingua che possano anche lontanamente descrivere ciò che proviamo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| outras | altre |
| vezes | volte |
| idioma | lingua |
| possa | possano |
| descrever | descrivere |
PT Hoje, as mídias sociais são o primeiro lugar onde as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — e essa é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.
IT Oggi rappresentano il primo posto in cui le persone scoprono cose nuove, imparano e acquistano e si tratta di piattaforme essenziali per creare l'identità del proprio brand, consultare informazioni strategiche complesse e interagire con i clienti.
| Portugais | italien |
|---|---|
| hoje | oggi |
| lugar | posto |
| e | e |
| plataforma | piattaforme |
| essencial | essenziali |
| construir | creare |
| marca | brand |
PT Se a seqüência do anticorpo está correcta, a análise pode geralmente conduzir a um 100% ou aproximar a cobertura da seqüência de 100%
IT Se la sequenza dell'anticorpo è corretta, l'analisi può piombo ad un 100% o avvicinarsi solitamente alla copertura di sequenza di 100%
| Portugais | italien |
|---|---|
| seqüência | sequenza |
| está | la |
| análise | analisi |
| geralmente | solitamente |
| um | un |
| ou | o |
| aproximar | avvicinarsi |
| cobertura | copertura |
| pode | può |
PT O Qlik Forts pode ser implementado em qualquer local no mundo para otimizar o desempenho do analytics, minimizar a latência e aproximar usuários e dados
IT Qlik Forts può essere distribuito ovunque nel mondo per ottimizzare le prestazioni di analytics, ridurre al minimo la latenza e mantenere utenti e dati vicini
| Portugais | italien |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ser | essere |
| qualquer | ovunque |
| mundo | mondo |
| otimizar | ottimizzare |
| desempenho | prestazioni |
| latência | latenza |
| e | e |
| usuários | utenti |
PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo
IT Se non possiedi uno smartphone con zoom ottico, dovrai avvicinarti al soggetto o utilizzare un accessorio come gli obiettivi clip-on di Moment, ad esempio
| Portugais | italien |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| zoom | zoom |
| óptico | ottico |
| assunto | soggetto |
| acessório | accessorio |
| exemplo | esempio |
PT Verifique quem está a aproximar-se em Full HD 1080p. Use a função de áudio bidirecional para acolher os seus convidados, falar com carteiro ou dissuadir os ladrões possíveis.
IT Scopri chi arriva in full HD 1080p. Usa l’audio bidirezionale per accogliere gli ospiti, parlare con il postino o spaventare i potenziali ladri.
| Portugais | italien |
|---|---|
| hd | hd |
| bidirecional | bidirezionale |
| convidados | ospiti |
| falar | parlare |
| ou | o |
| full | full |
PT Os preços também passaram de níveis ridículos de supercarros para aproximar-se de algo que se assemelha a sensato em apenas uma questão de anos.
IT Anche i prezzi sono passati da livelli di ridicolo supercar ad avvicinarsi a qualcosa che assomigli sensato nel giro di pochi anni.
| Portugais | italien |
|---|---|
| níveis | livelli |
| anos | anni |
| aproximar | avvicinarsi |
PT Você também pode usar o modo noturno na câmera frontal, mas aqui você começa a se aproximar dos limites de desempenho deste dispositivo, com resultados um pouco abaixo da média.
IT Si può utilizzare anche la modalità notturna sulla fotocamera frontale, ma qui si inizia ad avvicinarsi ai limiti delle prestazioni di questo dispositivo, con risultati leggermente al di sotto del par.
| Portugais | italien |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| começa | inizia |
| aproximar | avvicinarsi |
| limites | limiti |
| dispositivo | dispositivo |
| pode | può |
| modo | modalità |
PT Se isso não soar muito impressionante, você pode diminuir o traçado de raio um pouco para se aproximar de 60fps
IT Se ciò non sembra troppo impressionante, puoi abbassare un po il ray-tracing per avvicinarti a 60 fps
| Portugais | italien |
|---|---|
| impressionante | impressionante |
| diminuir | abbassare |
| raio | ray |
| um | un |
| fps | fps |
PT A parte traseira com cúpula branca da Nest Cam 2021 se conecta magneticamente a um disco branco correspondente, que você pode montar em qualquer lugar. É um ímã forte, embora nada impeça alguém de se aproximar dele e puxar a câmera.
IT Il retro con cupola bianca della Nest Cam 2021 si attacca magneticamente a un disco bianco abbinato, che puoi montare ovunque. È un forte magnete, anche se ovviamente non cè nulla che impedisca a qualcuno di avvicinarsi e staccare la fotocamera.
| Portugais | italien |
|---|---|
| traseira | retro |
| cúpula | cupola |
| nest | nest |
| um | un |
| disco | disco |
| montar | montare |
| forte | forte |
| aproximar | avvicinarsi |
| e | e |
PT Se você gosta da ideia de um relógio que faz um ótimo trabalho em aproximar o treinamento e a recuperação e ajudá-lo a entendê-los, vale a pena usar o Ignite 2.
IT Se ti piace lidea di un orologio che fa un ottimo lavoro nellavvicinare allenamento e recupero e nellaiutarti a dare un senso, vale la pena indossare lIgnite 2.
| Portugais | italien |
|---|---|
| um | un |
| relógio | orologio |
| faz | fa |
| ótimo | ottimo |
| treinamento | allenamento |
| e | e |
| recuperação | recupero |
| da | dare |
PT Nós podemos aproximar este com o espírito da flexibilidade e nós recordamos que nós estamos indo vir através do outro lado dele
IT Possiamo avvicinarci a questo con lo spirito della flessibilità e ci ricordiamo che stiamo andando venire attraverso l'altro lato di
| Portugais | italien |
|---|---|
| espírito | spirito |
| e | e |
| indo | andando |
| outro | altro |
| lado | lato |
| flexibilidade | flessibilità |
PT São a melhor maneira de figurar para fora como alguma outra pessoa pôde endereçar um problema similar, ou pôde o aproximar de um ângulo ligeira diferente
IT Sono il migliore modo capire come qualcun altro potrebbe affrontare un simile problema, o potrebbe avvicinarsi da un angolo leggermente differente
| Portugais | italien |
|---|---|
| são | sono |
| melhor | migliore |
| aproximar | avvicinarsi |
| ângulo | angolo |
PT Você também pode usar o modo noturno na câmera frontal, mas aqui você começa a se aproximar dos limites de desempenho deste dispositivo, com resultados um pouco abaixo da média.
IT Si può utilizzare anche la modalità notturna sulla fotocamera frontale, ma qui si inizia ad avvicinarsi ai limiti delle prestazioni di questo dispositivo, con risultati leggermente al di sotto del par.
| Portugais | italien |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| começa | inizia |
| aproximar | avvicinarsi |
| limites | limiti |
| dispositivo | dispositivo |
| pode | può |
| modo | modalità |
PT Se isso não soar muito impressionante, você pode diminuir o traçado de raio um pouco para se aproximar de 60fps
IT Se ciò non sembra troppo impressionante, puoi abbassare un po il ray-tracing per avvicinarti a 60 fps
| Portugais | italien |
|---|---|
| impressionante | impressionante |
| diminuir | abbassare |
| raio | ray |
| um | un |
| fps | fps |
PT Se você gosta da ideia de um relógio que faz um ótimo trabalho em aproximar o treinamento e a recuperação e ajudá-lo a entendê-los, vale a pena usar o Ignite 2.
IT Se ti piace lidea di un orologio che fa un ottimo lavoro nellavvicinare allenamento e recupero e nellaiutarti a dare un senso, vale la pena indossare lIgnite 2.
| Portugais | italien |
|---|---|
| um | un |
| relógio | orologio |
| faz | fa |
| ótimo | ottimo |
| treinamento | allenamento |
| e | e |
| recuperação | recupero |
| da | dare |
PT Hoje, as mídias sociais são o primeiro lugar onde as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — e essa é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.
IT Oggi rappresentano il primo posto in cui le persone scoprono cose nuove, imparano e acquistano e si tratta di piattaforme essenziali per creare l'identità del proprio brand, consultare informazioni strategiche complesse e interagire con i clienti.
| Portugais | italien |
|---|---|
| hoje | oggi |
| lugar | posto |
| e | e |
| plataforma | piattaforme |
| essencial | essenziali |
| construir | creare |
| marca | brand |
PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon
IT Attiva delle notifiche automatiche ogni volta che uno dei tuoi utenti si avvicina a un Beacon
| Portugais | italien |
|---|---|
| ative | attiva |
| notificações | notifiche |
| automáticas | automatiche |
| usuário | utenti |
PT O Qlik Forts pode ser implementado em qualquer local no mundo para otimizar o desempenho do analytics, minimizar a latência e aproximar usuários e dados
IT Qlik Forts può essere distribuito ovunque nel mondo per ottimizzare le prestazioni di analytics, ridurre al minimo la latenza e mantenere utenti e dati vicini
| Portugais | italien |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ser | essere |
| qualquer | ovunque |
| mundo | mondo |
| otimizar | ottimizzare |
| desempenho | prestazioni |
| latência | latenza |
| e | e |
| usuários | utenti |
PT Quando o movimento é detectado, você receberá instantaneamente os alertas com o objetivo de informar-lhe que alguém está a aproximar-se à sua casa.
IT Quando si rileva il movimento, riceverai gli avvisi istantaneamente e saprai chi si avvicina alla tua casa.
| Portugais | italien |
|---|---|
| movimento | movimento |
| instantaneamente | istantaneamente |
| alertas | avvisi |
| casa | casa |
| receber | riceverai |
PT No entanto, ele ainda funciona muito bem, assim como no primeiro dispositivo - se alguém se aproximar da campainha de anel à noite, acionará o sensor de movimento e capturará imagens em preto e branco.
IT Tuttavia, funziona ancora molto bene, proprio come nel primo dispositivo: se qualcuno si avvicina al Ring Doorbell di notte, attiverà il sensore di movimento e acquisirà filmati in bianco e nero.
| Portugais | italien |
|---|---|
| ele | il |
| funciona | funziona |
| primeiro | primo |
| dispositivo | dispositivo |
| alguém | qualcuno |
| campainha | doorbell |
| anel | ring |
| noite | notte |
| sensor | sensore |
| movimento | movimento |
| imagens | filmati |
PT O que isso significa para você? Os principais números de CO2 e economia são bons, mas nem todos os líderes de classe, mas é realisticamente um pouco mais fácil se aproximar dos números de economia citados, na condução real
IT Cosa significa per te? I dati principali su CO2 ed economia sono buoni, ma non tutti ai vertici della categoria, ma è realisticamente un po più facile avvicinarsi ai dati economici citati, nella guida reale
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | ed |
| economia | economia |
| são | sono |
| bons | buoni |
| mas | ma |
| classe | categoria |
| fácil | facile |
| aproximar | avvicinarsi |
| condução | guida |
| real | reale |
| mais | più |
PT Aventure-se no mastro do Empire State Building, num elevador de vidro, ao aproximar-se do recém-reformado deck de observação do 102º andar, com vistas de 360 graus através das janelas de vidro do chão ao teto
IT Avventurati sull'albero dell'Empire State Building in un ascensore di vetro mentre ti avvicini al ponte di osservazione al 102° piano recentemente rinnovato, con vista a 360 gradi attraverso finestre di vetro dal pavimento al soffitto
| Portugais | italien |
|---|---|
| building | building |
| num | un |
| elevador | ascensore |
| vidro | vetro |
| observação | osservazione |
| andar | piano |
| vistas | vista |
| graus | gradi |
| janelas | finestre |
| chão | pavimento |
| teto | soffitto |
| recém | recentemente |
PT Toque nos botões para correr e pular. Chegue ao ponto de ônibus em cada nível para se aproximar da bondade do hambúrguer. Você consegue chegar antes da loja fechar?
IT Tocca i pulsanti per correre e saltare. Raggiungi la fermata dell'autobus in ogni livello per avvicinarti alla bontà degli hamburger. Puoi arrivarci prima della chiusura del negozio?
| Portugais | italien |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| correr | correre |
| e | e |
| pular | saltare |
| ônibus | autobus |
| cada | ogni |
| nível | livello |
| hambúrguer | hamburger |
| você | la |
| loja | negozio |
| fechar | chiusura |
| toque | tocca |
PT Semelhante a Diggy, Learn to Fly é sobre um animal tentando chegar a um alvo final, lentamente fazendo atualizações a cada rodada para se aproximar do alvo
IT Simile a Diggy, Learn to Fly parla di un animale che cerca di raggiungere un obiettivo finale, apportando lentamente aggiornamenti ogni round per avvicinarsi al bersaglio
| Portugais | italien |
|---|---|
| animal | animale |
| atualizações | aggiornamenti |
| aproximar | avvicinarsi |
| fazendo | apportando |
| rodada | round |
PT Com o Multilingual Engine (MLE) experimental do Oracle Database, os desenvolvedores podem usar JavaScript - e outras linguagens - para aproximar a lógica dos dados.
IT Utilizzando lo sperimentale Multilingual Engine (MLE) di Oracle Database, gli sviluppatori possono utilizzare JavaScript e altre linguaggi per avvicinare di più la logica ai dati.
| Portugais | italien |
|---|---|
| engine | engine |
| oracle | oracle |
| database | database |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| podem | possono |
| javascript | javascript |
| e | e |
| linguagens | linguaggi |
| lógica | logica |
| dados | dati |
| experimental | sperimentale |
PT Quer se aproximar mais do hardware? Leia sobre o desenvolvimento e os recursos do nível do kernel do Linux com os quais você pode mexer.
IT Vorresti mettere le mani più vicino all'hardware? Scopri di più sullo sviluppo a livello kernel di Linux e sulle funzionalità che puoi utilizzare.
| Portugais | italien |
|---|---|
| quer | vorresti |
| hardware | hardware |
| desenvolvimento | sviluppo |
| e | e |
| nível | livello |
| linux | linux |
| mais | più |
| recursos | funzionalità |
PT Se você se aproximar desta pequena jóia alpina numa caminhada de St.Moritz até Pontresina, o teto do chalé de madeira coroado por uma espessa camada de neve, você pode facilmente confundir o Lej da Staz com uma gigantesca casa de pão de gengibre.
IT All'ora di pranzo, offriamo otto menu di pranzo che cambiano ogni giorno al posto del nostro menu a la carte.
PT Crie um fluxo de trabalho contínuo entre os chamados de suporte do Zendesk e o Jira para aproximar os funcionários e a equipe de RH.
IT Crea un flusso di lavoro senza intoppi tra i ticket di assistenza di Zendesk e Jira per favorire la collaborazione tra i dipendenti e il team delle Risorse umane.
| Portugais | italien |
|---|---|
| crie | crea |
| um | un |
| fluxo | flusso |
| zendesk | zendesk |
| e | e |
| jira | jira |
PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.
IT Sì. Per gli abbonamenti annuali, ti verrà addebitato il costo del livello più vicino al conteggio effettivo dei tuoi utenti. Sono previsti degli sconti sul costo dell'abbonamento annuale a seconda del numero di utenti acquistato.
| Portugais | italien |
|---|---|
| nível | livello |
| usuários | utenti |
PT Hoje, é para lá que as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.
IT Oggi rappresentano il primo posto in cui le persone scoprono cose nuove, imparano e acquistano e si tratta di piattaforme essenziali per creare l'identità del proprio brand, consultare informazioni strategiche complesse e interagire con i clienti.
| Portugais | italien |
|---|---|
| hoje | oggi |
| e | e |
| plataforma | piattaforme |
| essencial | essenziali |
| construir | creare |
| marca | brand |
PT A Whisker Bag instalou o chat do Tidio para se aproximar mais dos visitantes do site e coletar dados sobre suas necessidades e expectativas.
IT Whisker Bag ha installato Tidio chat per avvicinarsi ai visitatori del sito web e raccogliere dati sulle loro esigenze e aspettative.
| Portugais | italien |
|---|---|
| instalou | installato |
| chat | chat |
| aproximar | avvicinarsi |
| visitantes | visitatori |
| e | e |
| coletar | raccogliere |
| dados | dati |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
| Portugais | italien |
|---|---|
| pais | genitori |
| usam | usano |
| tecnologia | tecnologia |
| moderna | moderna |
| todas | ogni |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
| aproximar | avvicinarsi |
| medo | paura |
| mentes | menti |
PT Se você não tiver um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo
IT Se non hai uno smartphone con zoom ottico, dovrai avvicinarti al soggetto o utilizzare un accessorio come gli obiettivi a clip di Moment, ad esempio
| Portugais | italien |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| zoom | zoom |
| óptico | ottico |
| assunto | soggetto |
| acessório | accessorio |
| exemplo | esempio |
PT Não existe perfeição no mundo, mas estamos a tentar aproximar-nos, fornecendo um excelente experiência de navegação tanto quanto possível
IT Non esiste la perfezione nel mondo, ma stiamo cercando di andarci vicino nel fornire un'esperienza di navigazione eccellente per quanto possibile
| Portugais | italien |
|---|---|
| existe | esiste |
| perfeição | perfezione |
| mundo | mondo |
| mas | ma |
| fornecendo | fornire |
| excelente | eccellente |
| experiência | esperienza |
| navegação | navigazione |
| possível | possibile |
PT A idéia é aproximar o microfone da boca para gravar o que você diz, e não outros sons ou ecos na sala. Se você digitar durante as reuniões, monte o microfone em um braço, em vez de apoiá-lo na mesma superfície do teclado.
IT L'idea è di avvicinare il microfono alla bocca, in modo da registrare ciò che dici, non altri suoni o echi nella stanza. Se si digita durante le riunioni, montare il microfono su un braccio invece di appoggiarlo sulla stessa superficie della tastiera.
| Portugais | italien |
|---|---|
| idéia | idea |
| microfone | microfono |
| boca | bocca |
| gravar | registrare |
| outros | altri |
| sons | suoni |
| sala | stanza |
| reuniões | riunioni |
| braço | braccio |
| superfície | superficie |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien