PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
"apresentar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
apresentar | annunci annuncio app controllo dai delle display fornire introdurre media mostrare offrire pagina parte presentare presentazione prodotti proporre servizi sito visualizzare |
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
Portugais | italien |
---|---|
apresentar | visualizzare |
conteúdo | contenuto |
página | pagina |
sumário | riepilogo |
adicionar | aggiungere |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi. Le istruzioni sono disponibili in Prenotazioni e Ingressi.
Portugais | italien |
---|---|
preciso | devo |
atração | attrazione |
instruções | istruzioni |
disponíveis | disponibili |
e | e |
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
Portugais | italien |
---|---|
apresentar | visualizzare |
conteúdo | contenuto |
página | pagina |
sumário | riepilogo |
adicionar | aggiungere |
PT Um mapa estratégico é uma maneira visual de apresentar a estratégia e os objetivos da sua organização. Ele foi projetado para apresentar toda a sua estratégia em um único lugar e de fácil entendimento.
IT Una mappa strategica è un modo per rappresentare visivamente la strategia e gli obiettivi della tua azienda. È progettata per delineare la tua strategia completa su una singola pagina facilmente assimilabile.
Portugais | italien |
---|---|
mapa | mappa |
visual | visivamente |
e | e |
objetivos | obiettivi |
projetado | progettata |
toda | completa |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi. Le istruzioni sono disponibili in Prenotazioni e Ingressi.
Portugais | italien |
---|---|
preciso | devo |
atração | attrazione |
instruções | istruzioni |
disponíveis | disponibili |
e | e |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi. Le istruzioni sono disponibili in Prenotazioni e Ingressi.
Portugais | italien |
---|---|
preciso | devo |
atração | attrazione |
instruções | istruzioni |
disponíveis | disponibili |
e | e |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi. Le istruzioni sono disponibili in Prenotazioni e Ingressi.
Portugais | italien |
---|---|
preciso | devo |
atração | attrazione |
instruções | istruzioni |
disponíveis | disponibili |
e | e |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi. Le istruzioni sono disponibili in Prenotazioni e Ingressi.
Portugais | italien |
---|---|
preciso | devo |
atração | attrazione |
instruções | istruzioni |
disponíveis | disponibili |
e | e |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi. Le istruzioni sono disponibili in Prenotazioni e Ingressi.
Portugais | italien |
---|---|
preciso | devo |
atração | attrazione |
instruções | istruzioni |
disponíveis | disponibili |
e | e |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi. Le istruzioni sono disponibili in Prenotazioni e Ingressi.
Portugais | italien |
---|---|
preciso | devo |
atração | attrazione |
instruções | istruzioni |
disponíveis | disponibili |
e | e |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi. Le istruzioni sono disponibili in Prenotazioni e Ingressi.
Portugais | italien |
---|---|
preciso | devo |
atração | attrazione |
instruções | istruzioni |
disponíveis | disponibili |
e | e |
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
PT Se o utilizador for um consumidor sedeado na União Europeia, pode apresentar uma ação judicial nos tribunais do seu país de residência
IT In tal caso, l’utente potrà avanzare la richiesta presso i tribunali del Paese in cui risiede
Portugais | italien |
---|---|
tribunais | tribunali |
seu | la |
país | paese |
pode | potrà |
PT Hummm! Você tem um novo sabor para apresentar ao mundo. E nós temos tudo o que precisa para chamar atenção dos consumidores do seu produto. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão rótulos personalizados que você vai amar. Certeza.
IT Hai appena creato una nuova prelibatezza? Noi abbiamo tutto quello di cui hai bisogno affinché i tuoi clienti provino il tuo nuovo delizioso prodotto. Lancia subito un contest e i nostri designer creeranno un'etichetta di cui ti innamorerai, garantito.
Portugais | italien |
---|---|
e | e |
consumidores | clienti |
concurso | contest |
rótulos | etichetta |
PT Não há dados responsivos para apresentar
IT Non sono presenti dati da produrre come risposta
Portugais | italien |
---|---|
dados | dati |
para | da |
PT Apresentar ao vivo em uma videoconferência
IT Presenta in diretta in una riunione video
Portugais | italien |
---|---|
em | in |
uma | una |
PT Um infográfico visualmente atraente é uma excelente maneira de apresentar sua ONG para novas pessoas
IT Un'infografica visivamente coinvolgente è un modo innovativo di presentare a nuove persone la tua organizzazione no-profit
Portugais | italien |
---|---|
infográfico | infografica |
visualmente | visivamente |
atraente | coinvolgente |
maneira | modo |
apresentar | presentare |
novas | nuove |
pessoas | persone |
PT Revele as métricas com relatórios automatizados prontos para apresentar
IT Tieni sotto controllo le metriche importanti grazie ai report automatizzati e pronti per essere presentati
Portugais | italien |
---|---|
métricas | metriche |
relatórios | report |
automatizados | automatizzati |
prontos | pronti |
é | essere |
PT Avalie e otimize rapidamente as iniciativas em redes sociais, maximize os resultados do cliente e demonstre o valor para os negócios com dados detalhados sobre desempenho em relatórios personalizados e prontos para apresentar.
IT Valuta e ottimizza in modo rapido l'impegno sui social, massimizza i risultati per i clienti e dimostra il valore dell'azienda tramite dati dettagliati sulle prestazioni con report realizzati su misura per il cliente.
Portugais | italien |
---|---|
e | e |
rapidamente | rapido |
demonstre | dimostra |
detalhados | dettagliati |
personalizados | su misura |
PT Fique de olho nos KPIs com relatórios automatizados e prontos para apresentar, e compreenda melhor quais conteúdos impulsionam as interações e as compras.
IT Tieni d'occhio i tuoi KPI con report automatizzati e pronti per essere presentati, per capire meglio quali contenuti incoraggiano interazioni e acquisti.
Portugais | italien |
---|---|
fique | essere |
olho | occhio |
kpis | kpi |
relatórios | report |
automatizados | automatizzati |
e | e |
prontos | pronti |
melhor | meglio |
conteúdos | contenuti |
interações | interazioni |
compras | acquisti |
PT Apresentar uma história de marca unificada em vários departamentos — geralmente em silos
IT Presentare una storia del brand unificata per numerosi reparti, spesso non comunicanti fra loro
Portugais | italien |
---|---|
apresentar | presentare |
uma | una |
história | storia |
marca | brand |
unificada | unificata |
vários | numerosi |
departamentos | reparti |
geralmente | spesso |
PT Visualize Pins e inspire ideias com ferramentas especializadas para ajudar você a criar, publicar e apresentar seu conteúdo do Pinterest – tudo gerenciado com suas outras plataformas sociais.
IT Visualizza i Pin e trova nuove ispirazioni con strumenti specializzati per aiutarti a creare, pubblicare e generare report sui tuoi contenuti Pinterest, gestiti insieme alle altre piattaforme social.
Portugais | italien |
---|---|
visualize | visualizza |
e | e |
ferramentas | strumenti |
especializadas | specializzati |
publicar | pubblicare |
conteúdo | contenuti |
gerenciado | gestiti |
outras | altre |
plataformas | piattaforme |
sociais | social |
ajudar | aiutarti |
PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.
IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.
Portugais | italien |
---|---|
processos | processi |
manuais | manuali |
automatizados | automatizzati |
prontos | pronti |
pode | dovrebbe |
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
IT Analizza la rapidità con cui gli utenti rispondono ai messaggi social in vari intervalli di tempo, tramite report pronti per la presentazione.
Portugais | italien |
---|---|
usuários | utenti |
mensagens | messaggi |
sociais | social |
diferentes | vari |
prontos | pronti |
apresentar | presentazione |
velocidade | rapidità |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.
Portugais | italien |
---|---|
selecione | seleziona |
intervalos | intervalli |
datas | date |
e | e |
visualizações | visualizzazioni |
personalizadas | personalizzati |
kpis | kpi |
organização | organizzazione |
relatórios | report |
prontos | pronti |
apresentar | presentazione |
facilidade | facilmente |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN particular tem um botão de parada de emergência. Com este recurso, se a VPN apresentar um mau funcionamento, seu acesso à Internet será (temporariamente) interrompido para que seus dados permaneçam seguros.
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un interruttore di arresto di emergenza. Con questa funzione, se la VPN presenta un malfunzionamento, il tuo accesso a internet sarà (temporaneamente) interrotto in modo che i tuoi dati rimangano al sicuro.
Portugais | italien |
---|---|
mostra | indica |
vpn | vpn |
parada | arresto |
emergência | emergenza |
acesso | accesso |
internet | internet |
temporariamente | temporaneamente |
botão | interruttore |
PT O IPVanish tenta apresentar-se como um provedor VPN ?sem logs?
IT IPVanish cerca di proporsi come un provider VPN ?senza salvataggio dei dati?
Portugais | italien |
---|---|
um | un |
provedor | provider |
vpn | vpn |
sem | senza |
logs | dati |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.
Portugais | italien |
---|---|
especialistas | specialisti |
estão | sono |
prontos | pronti |
e | e |
conclusões | conclusioni |
relatório | report |
personalizado | personalizzato |
PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis para apresentar os dados em nossos bancos de dados
IT Semrush usa i suoi algoritmi di machine learning e fornitori di dati affidabili per inserire i dati all'interno dei sui database
Portugais | italien |
---|---|
semrush | semrush |
usa | usa |
algoritmos | algoritmi |
máquina | machine |
e | e |
provedores | fornitori |
confiáveis | affidabili |
bancos de dados | database |
PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário
IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente
Portugais | italien |
---|---|
apresentar | presentare |
geral | generale |
e | e |
decisão | decisioni |
chave | chiave |
garantir | garantire |
uma | un |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT o direito de apresentar uma reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre o processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome.
IT il diritto di presentare un reclamo al garante per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra o per nostro conto.
Portugais | italien |
---|---|
direito | diritto |
apresentar | presentare |
reclamação | reclamo |
processamento | trattamento |
pessoais | personali |
PT Reuniões remotas Use seu aplicativo desktop para apresentar em tempo real com a sua ferramenta de conferência preferida.
IT Riunioni remote Utilizza la nostra app desktop per presentare in tempo reale con il tuo strumento di conferenza preferito.
Portugais | italien |
---|---|
remotas | remote |
desktop | desktop |
tempo | tempo |
real | reale |
preferida | preferito |
PT Prezi nos capacita a apresentar a maneira como operamos com nossos clientes: pessoalmente, visualmente e interativamente
IT Prezi ci rende in grado di presentare il modo con cui operiamo con i nostri clienti: personale, visuale e interattivo
Portugais | italien |
---|---|
prezi | prezi |
apresentar | presentare |
maneira | modo |
clientes | clienti |
pessoalmente | personale |
e | e |
PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”
IT ”Presentare con Prezi ha reso la mia storia moderna e vivace. Non stavo solo trasmettendo le informazioni, le stavo condividendo in un modo interattivo e che teneva gli spettatori con gli occhi lontani dai loro telefonini.”
Portugais | italien |
---|---|
prezi | prezi |
fez | reso |
história | storia |
moderna | moderna |
e | e |
informações | informazioni |
compartilhando | condividendo |
forma | modo |
interativa | interattivo |
ver | occhi |
PT O conteúdo deve ser atual e apresentar informações atualizadas
IT Il contenuto deve essere aggiornato e contenere informazioni aggiornate
Portugais | italien |
---|---|
ser | essere |
e | e |
PT A intenção da postagem poderia ter sido apresentar uma bela imagem e uma legenda que não pretendia ser uma chamada para ação
IT L?intenzione del post poteva essere presentare una bella immagine e una didascalia che non intendeva essere un invito all?azione
Portugais | italien |
---|---|
intenção | intenzione |
poderia | poteva |
apresentar | presentare |
imagem | immagine |
e | e |
chamada | invito |
ação | azione |
postagem | post |
PT Faça apresentações que impressionam com apenas alguns cliques, tanto para apresentar ao vivo quanto para exportar como uma imagem vetorial. Insira quadros como uma documentação visual no Confluence, Jira e muito mais.
IT Crea bellissime presentazioni in pochi clic per presentarle live o esportarle come immagini vettoriali. Incorpora le tue board in maniera visiva in Confluence, Jira e altro ancora.
Portugais | italien |
---|---|
apresentações | presentazioni |
cliques | clic |
vetorial | vettoriali |
jira | jira |
PT Ative o modo de apresentação ou divida seu mapa em diferentes quadros para apresentar slides.
IT Passa alla modalità di presentazione o suddividi la tua mappa in riquadri per presentare le diapositive.
Portugais | italien |
---|---|
mapa | mappa |
modo | modalità |
PT Você precisaria de um portal de demonstração para apresentar o ONLYOFFICE aos seus clientes em potencial?
IT Hai bisogno di un portale dimostrativo per mostrare ONLYOFFICE ai tuoi potenziali clienti?
Portugais | italien |
---|---|
um | un |
portal | portale |
apresentar | mostrare |
onlyoffice | onlyoffice |
clientes | clienti |
potencial | potenziali |
PT Expresse suas ideias com análises de tendência, regressões e correlações para apresentar informações estatísticas confiáveis
IT Potrai illustrare le tue idee con analisi dei trend, regressioni e correlazioni per raggiungere la massima comprensione a livello statistico
Portugais | italien |
---|---|
ideias | idee |
tendência | trend |
e | e |
PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.
IT Potrai anche monitorare le pagine hanno iniziato o cessato di posizionarsi per una determinata query, sia che siano pagine del tuo sito o di quello di un competitor.
Portugais | italien |
---|---|
pode | potrai |
monitorar | monitorare |
ou | o |
determinada | determinata |
consulta | query |
concorrente | competitor |
PT Ao continuar, você concorda que TIBCO entre em contato com você para apresentar os produtos e serviços que possam lhe interessar.
IT Procedendo, consenti a TIBCO di contattarti in merito a prodotti e servizi che possono risultare di tuo interesse.
Portugais | italien |
---|---|
tibco | tibco |
e | e |
possam | possono |
PT Podemos também tentar notificar o alegado infrator, que pode apresentar uma contranotificação de acordo com a DMCA
IT Proveremo anche notificare il presunto contraffattore, che può presentare una contronotifica ai sensi del DMCA
Portugais | italien |
---|---|
também | anche |
notificar | notificare |
apresentar | presentare |
uma | una |
pode | può |
Affichage de 50 sur 50 traductions