PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.
PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se invece il provider non è nella lista, puoi selezionare Altro. Potrai ugualmente collegare il dominio anche se il tuo provider non figura in questa lista.
Portugais | italien |
---|---|
provedor | provider |
domínio | dominio |
suspenso | a discesa |
outro | altro |
vincular | collegare |
PT Depois que removemos um ativo de seu site, pode aparecer um ícone de arquivo quebrado ou um espaço em branco onde a imagem ou vídeo costumava aparecer
IT Dopo aver rimosso una risorsa dal tuo sito, potrebbe essere visualizzata un'icona che indica un file danneggiato o uno spazio vuoto al posto dell'immagine o del video
PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se il provider non è in elenco, puoi selezionare Altro, ma puoi comunque collegare il tuo dominio anche se non fosse presente.
PT Seja específico e consistente ao dar nomes aos elementos de dados de perfil. Um elemento de dados de perfil deverá aparecer em pelo menos uma planilha do Blueprint, embora possa aparecer em várias.
IT Sii specifico e coerente quando attribuisci il nome agli elementi dati del profilo. Un elemento dati profilo deve essere visualizzato almeno in un foglio del Blueprint, sebbene possa essere in più fogli.
PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)
IT Se il file viene visualizzato nella parte inferiore del browser, seleziona il file. (Se non trovi il file, scegli Download dal menu di Chrome).
PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de
IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,
Portugais | italien |
---|---|
publicadas | pubblicati |
ou | o |
um | un |
comentário | commento |
personalize | personalizza |
fluxos | flussi |
rastrear | traccia |
e | e |
rascunhos | bozze |
PT Quando um marcador para a localização falsa aparecer no mapa, clique em ?Mover para cá? para definir o iPhone para esse local.
IT Non appena appare l’indicatore sulla mappa della posizione finta, clicca “Sposta qui” per impostare il tuo iPhone a quella posizione.
Portugais | italien |
---|---|
aparecer | appare |
mapa | mappa |
mover | sposta |
definir | impostare |
iphone | iphone |
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.
Portugais | italien |
---|---|
perfil | profilo |
backlinks | backlink |
apenas | solo |
começo | inizio |
regularmente | regolarmente |
saúde | salute |
e | e |
identificar | individua |
links | link |
potencialmente | potenzialmente |
PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.
IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.
Portugais | italien |
---|---|
aparecem | appaiono |
consulta | query |
específica | particolare |
descubra | scopri |
serp | serp |
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
Portugais | italien |
---|---|
assinantes | abbonati |
perfil | profilo |
público | pubblico |
podem | possono |
aparecer | comparire |
PT Por exemplo: se duas pessoas procurarem edição de livros em Toronto e o site aparecer na primeira e terceira posições, a média será 2, ou (1 + 3) ÷ 2
IT Ad esempio, se due persone cercano case editrici Toronto e il tuo sito viene visualizzato nella prima e nella terza posizione, la tua posizione media sarà 2 oppure (1 + 3) ÷ 2
Portugais | italien |
---|---|
exemplo | esempio |
pessoas | persone |
toronto | toronto |
e | e |
terceira | terza |
média | media |
será | se |
PT Se o site aparecer mais de uma vez em uma única busca, vale a posição mais alta.
IT Se il tuo sito appare più di una volta in una singola ricerca, utilizziamo la posizione più alta.
Portugais | italien |
---|---|
aparecer | appare |
busca | ricerca |
a | il |
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
IT Se uno dei tuoi prodotti più popolari è una penna e una delle parole chiave di ricerca migliori è materiale scolastico, aggiungere materiale scolastico alla sua descrizione può aiutare il tuo prodotto a comparire nella ricerca
Portugais | italien |
---|---|
caneta | penna |
e | e |
buscas | ricerca |
palavra-chave | parole chiave |
descrição | descrizione |
ajudar | aiutare |
aparecer | comparire |
pode | può |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
Portugais | italien |
---|---|
abra | aprire |
padrão | predefinito |
backup | backup |
pressione | premere |
e | e |
computer | computer |
PT Para a versão do iTunes da Microsoft Store, você pode fazer isso: Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .
Portugais | italien |
---|---|
itunes | itunes |
microsoft | microsoft |
store | store |
pressione | premere |
e | e |
janela | finestra |
aparecer | apparire |
PT Como anfitrião de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca
IT Come host di milioni di siti web per più di un decennio, abbiamo implementato diverse strategie per fare in modo che il tuo sito appaia nei risultati dei motori di ricerca
Portugais | italien |
---|---|
anfitrião | host |
década | decennio |
várias | diverse |
estratégias | strategie |
resultados | risultati |
busca | ricerca |
PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
IT Se l'inserzionista non possiede la landing page, il nome dell'inserzionista e il nome del dominio devono essere indicati nel nome di origine.
Portugais | italien |
---|---|
anunciante | inserzionista |
nome | nome |
e | e |
domínio | dominio |
devem | devono |
fonte | origine |
PT Se a sua mensagem aparecer na hora errada, ela pode ser ignorada. E se você pudesse alcançar cada pessoa exatamente no momento certo?
IT Se il tuo messaggio arriva al momento sbagliato, potrebbe essere ignorato. E se riuscissi a raggiungere ogni persona esattamente al momento giusto?
Portugais | italien |
---|---|
mensagem | messaggio |
e | e |
alcançar | raggiungere |
cada | ogni |
exatamente | esattamente |
no | al |
certo | giusto |
PT Então, quando você usa hashtags relevantes com o seu tuíte, há uma boa chance de ela aparecer quando as pessoas pesquisarem essa hashtag ou tópico
IT Quindi se utilizzi hashtag pertinenti con i tuoi tweet, vi sono ottime probabilità che appariranno quando le persone cercano tale hashtag o argomento
Portugais | italien |
---|---|
relevantes | pertinenti |
chance | probabilità |
PT Na verdade, o Instagram acaba de anunciar que o conteúdo do IGTV agora começará a aparecer nos feeds dos seus seguidores, em vez de ficar confinado ao próprio IGTV
IT Infatti, Instagram ha appena annunciato che i contenuti IGTV inizieranno ora a comparire nei feed dei follower degli utenti invece di restare confinati nell?IGTV stesso
Portugais | italien |
---|---|
conteúdo | contenuti |
aparecer | comparire |
feeds | feed |
seguidores | follower |
ficar | restare |
na verdade | infatti |
PT Se seus contatos sincronizados estiverem no Twitter, sua conta tem uma chance maior de aparecer como uma sugestão na seção “Quem seguir”
IT Se i tuoi contatti sincronizzati sono su Twitter, il tuo account ha maggiori probabilità di apparire come suggerimento nella sezione ?Chi seguire?
Portugais | italien |
---|---|
contatos | contatti |
sincronizados | sincronizzati |
estiverem | sono |
conta | account |
maior | maggiori |
aparecer | apparire |
sugestão | suggerimento |
seção | sezione |
seguir | seguire |
chance | probabilità |
PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
IT Passaggio 5: Una volta installato e verificato Apache, assicurarsi che funzioni correttamente navigando sul PI del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
Portugais | italien |
---|---|
etapa | passaggio |
apache | apache |
instalado | installato |
e | e |
verificado | verificato |
funcionar | funzioni |
corretamente | correttamente |
servidor | server |
url | url |
teste | prova |
http | http |
aparecer | apparire |
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
IT Passaggio 5: Una volta che Apache installa e verifica, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
Portugais | italien |
---|---|
etapa | passaggio |
apache | apache |
instala | installa |
e | e |
corretamente | correttamente |
ip | ip |
servidor | server |
url | url |
http | http |
aparecer | apparire |
PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".
IT * Fare clic su "Testare la connessione del database" e dovresti vedere una barra verde appaita con "il database è connesso".
Portugais | italien |
---|---|
teste | testare |
e | e |
uma | una |
barra | barra |
verde | verde |
banco de dados | database |
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
IT Se il subreddit è effettivamente non moderato, non si vedrà l'avviso che l’elenco dei moderatori è nascosto (sarà semplicemente vuoto), ed è possibile richiedere il subreddit attraverso il
Portugais | italien |
---|---|
subreddit | subreddit |
aviso | avviso |
moderadores | moderatori |
simplesmente | semplicemente |
vazia | vuoto |
solicitar | richiedere |
PT Depois de executar uma verificação de densidade de palavras-chave, você pode achar que a percentagem de vezes que as palavras-chave alvo aparecer é muito baixo ou muito alto. Nesse caso, recomendamos que você rever o conteúdo.
IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.
Portugais | italien |
---|---|
verificação | controllo |
palavras-chave | parole chiave |
pode | possibile |
percentagem | percentuale |
alvo | target |
muito | troppo |
alto | alta |
rever | rivedere |
conteúdo | contenuto |
densidade | densità |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.
IT Notifica fuga di dati email: Puoi scegliere di essere informato se Surfshark rileva che il tuo indirizzo email appare in un database online.
Portugais | italien |
---|---|
vazamento | fuga |
endereço | indirizzo |
aparecer | appare |
um | un |
dados | dati |
online | online |
escolher | scegliere |
surfshark | surfshark |
banco de dados | database |
PT A cotação atual do BTC deve aparecer antes de você completar a transação; em outubro de 2014, por exemplo, 1 BTC valia $350 dólares.[5]
IT Al momento dell'acquisto il tasso di cambio euro-BTC dovrebbe essere chiaramente visibile sul sito; a Luglio 2017, il cambio è 1 BTC = 1.785 €.[5]
Portugais | italien |
---|---|
btc | btc |
dólares | euro |
outubro | luglio |
PT Como ele pode variar rapidamente, algumas boas oportunidades de lucro, como os disparos repentinos, podem aparecer e desaparecer em questões de dias
IT Dato che i prezzi fluttuano molto rapidamente, le opportunità di guadagnare, come gli improvvisi picchi del tasso di cambio, possono apparire e volatilizzarsi in pochi giorni
Portugais | italien |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
aparecer | apparire |
dias | giorni |
oportunidades | opportunità |
algumas | pochi |
PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.
IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.
Portugais | italien |
---|---|
campo | campo |
alternativo | alt |
imagem | immagine |
layout | layout |
automático | automatico |
PT Comparably dará Revenue River a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Revenue River la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
revenue | revenue |
contratar | noleggiare |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
PT Comparably dará Nextiva a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Nextiva la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
contratar | noleggiare |
dar | darà |
nextiva | nextiva |
oportunidade | possibilità |
PT Descubra oportunidades de aparecer nas SERPs do Google com a seção Snippets em destaque
IT Scopri le tue opportunità di apparire nelle SERP di Google con la sezione Snippet in primo piano
Portugais | italien |
---|---|
descubra | scopri |
aparecer | apparire |
seção | sezione |
destaque | in primo piano |
oportunidades | opportunità |
serps | serp |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
Portugais | italien |
---|---|
e | e |
um | un |
perfil | profilo |
pode | puoi |
aparecer | comparire |
nosso | nostro |
global | mondiale |
PT Comparably dará LexisNexis Legal & Professional a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà LexisNexis Legal & Professional la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
amp | amp |
professional | professional |
contratar | noleggiare |
dar | darà |
legal | legal |
oportunidade | possibilità |
PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View
IT Se l'app che stai cercando non è presente nell'elenco Anteprima, puoi utilizzare la Visualizzazione app
Portugais | italien |
---|---|
procurando | cercando |
lista | elenco |
na | nell |
PT Se nenhum backup aparecer, significa que você não tem um criado para a conta de usuário do seu PC ou Mac
IT Se non vengono visualizzati backup, significa che non ne hai uno creato per il tuo PC o per l'account utente di Mac
Portugais | italien |
---|---|
backup | backup |
significa | significa |
criado | creato |
conta | account |
usuário | utente |
mac | mac |
um | uno |
pc | pc |
PT Escolha "Show in Enclosing Folder", e o Finder ou Explorer irá aparecer, mostrando os arquivos de backup em seu computador
IT Scegli "Mostra in chiusura cartella", e il Finder o Explorer apparirà, mostrandoti i file di backup sul tuo computer
Portugais | italien |
---|---|
escolha | scegli |
e | e |
explorer | explorer |
backup | backup |
computador | computer |
PT Uma janela irá aparecer, mostrando-lhe o progresso do iPhone Backup Extractor em baixar suas fotos. Não deve demorar muito!
IT Apparirà una finestra che mostra i progressi di iPhone Backup Extractor nel download delle foto. Non dovrebbe volerci molto!
Portugais | italien |
---|---|
janela | finestra |
progresso | progressi |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
baixar | download |
fotos | foto |
deve | dovrebbe |
muito | molto |
PT Explore seus dados do iCloud ou baixe suas fotos do Photo Stream clicando na sua conta do iCloud quando ela aparecer no lado esquerdo do aplicativo
IT Esplora i tuoi dati iCloud o scarica le tue foto Photo Stream facendo clic sul tuo account iCloud quando appare sul lato sinistro della app
Portugais | italien |
---|---|
explore | esplora |
icloud | icloud |
ou | o |
baixe | scarica |
stream | stream |
clicando | clic |
conta | account |
aparecer | appare |
esquerdo | sinistro |
aplicativo | app |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
Portugais | italien |
---|---|
abra | aprire |
padrão | predefinito |
backup | backup |
pressione | premere |
e | e |
computer | computer |
PT Descarregar APK Não voltar a aparecer
IT Scaricare APK Non mostrare più
Portugais | italien |
---|---|
descarregar | scaricare |
não | non |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
IT Mark Zahra, CEO di RebelCodeTwist non ti mostra costantemente chi è online e chi no, così non hai la sensazione che chiunque possa contattarti e distrarti.
Portugais | italien |
---|---|
ceo | ceo |
constantemente | costantemente |
online | online |
pode | possa |
PT Comparably dará Netflix a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Netflix la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
netflix | netflix |
contratar | noleggiare |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
PT Comparably dará Wealthfront a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Wealthfront la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
contratar | noleggiare |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
PT Comparably dará Salesforce a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Salesforce la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
contratar | noleggiare |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
PT Avise Zynga que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Zynga a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Dici Zynga sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Zynga la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
interessado | interessato |
contratar | noleggiare |
em | presso |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
PT Avise AMD que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará AMD a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Dici AMD sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà AMD la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
interessado | interessato |
contratar | noleggiare |
amd | amd |
em | presso |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
PT Avise Checkr que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Checkr a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Dici Checkr sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Checkr la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
interessado | interessato |
contratar | noleggiare |
em | presso |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
PT Comparably dará Nutanix a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Nutanix la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portugais | italien |
---|---|
nutanix | nutanix |
contratar | noleggiare |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
Affichage de 50 sur 50 traductions