PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
IT Le aziende intelligenti si affidano a piattaforme che supportano il ciclo di vita degli analytics end-to-end offrendo sicurezza e governance a livello aziendale
Portugais | italien |
---|---|
inteligentes | intelligenti |
plataformas | piattaforme |
vida | vita |
analítico | analytics |
e | e |
governança | governance |
PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.
IT * Il modulo analytics fa parte della Soluzione di Ottimizzazione del feed di DataFeedWatch.
Portugais | italien |
---|---|
módulo | modulo |
analítico | analytics |
faz | fa |
solução | soluzione |
otimização | ottimizzazione |
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.
Portugais | italien |
---|---|
painel | dashboard |
nível | livello |
produto | prodotto |
e | e |
ajustes | modifiche |
mantenha | tieni |
PT Se algum dia você estiver criando uma visualização de dados e não souber se é boa oportunidade para usar mapas, leia este whitepaper que compartilha dicas úteis sobre como aumentar o valor analítico e estético de painéis usando mapas
IT Se ti ritrovi a creare visualizzazioni dati e non sai se sia il caso di usare o meno le mappe, consulta questo whitepaper per scoprire suggerimenti utili su come migliorare l'analisi e l'estetica delle dashboard con le mappe
Portugais | italien |
---|---|
criando | creare |
dados | dati |
souber | sai |
mapas | mappe |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
aumentar | migliorare |
analítico | analisi |
painéis | dashboard |
visualização | visualizzazioni |
PT Ken Flerlage é arquiteto analítico, estrategista e divulgador do Tableau com mais de 20 anos de experiência em tecnologia da informação
IT Ken Flerlage è analytics architect, stratega e evangelist con oltre 20 anni di esperienza nel settore informatico
Portugais | italien |
---|---|
arquiteto | architect |
analítico | analytics |
e | e |
anos | anni |
experiência | esperienza |
ken | ken |
PT Eles trabalham diretamente com dados para criar conteúdo analítico?
IT Il team lavora direttamente sui dati per creare contenuti di analisi?
Portugais | italien |
---|---|
trabalham | lavora |
diretamente | direttamente |
criar | creare |
analítico | analisi |
PT Combine os recursos de coleta e gerenciamento de dados do Excel com o poder analítico e intuitivo do Tableau para transformar seus dados brutos em informações úteis
IT Combina le capacità di acquisizione e gestione dei dati di Excel con la potenza analitica intuitiva di Tableau per trasformare dati non elaborati in informazioni e azioni concrete
Portugais | italien |
---|---|
e | e |
gerenciamento | gestione |
excel | excel |
intuitivo | intuitiva |
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
IT Consente agli utenti di accedere rapidamente ai dati e alle informazioni rilevanti nei loro flussi di lavoro quotidiani senza rallentare e passare all'utilizzo di un'applicazione di analytics separata
Portugais | italien |
---|---|
permite | consente |
usuários | utenti |
acessem | accedere |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
relevantes | rilevanti |
fluxos | flussi |
sem | senza |
um | un |
separado | separata |
PT Aproveitando a criatividade de toda a equipe, não apenas de alguns cientistas de dados, e colaborando em todo o ciclo de vida analítico
IT Sfruttare la creatività dell'intero team, non solo di alcuni data scientist, e collaborare per tutto il ciclo di vita analitico end-to-end
Portugais | italien |
---|---|
equipe | team |
apenas | solo |
alguns | alcuni |
dados | data |
e | e |
vida | vita |
analítico | analitico |
criatividade | creatività |
PT Garantindo transferências bem-sucedidas em todo o ciclo de vida analítico de ponta a ponta: pipeline de dados, construção de modelo, pontuação e desenvolvimento de aplicativo
IT Garantire passaggi di mansioni di successo lungo il ciclo di vita analitico end-to-end: pipeline di dati, costruzione di modelli, scoring e sviluppo di app
Portugais | italien |
---|---|
garantindo | garantire |
de | di |
vida | vita |
analítico | analitico |
a | il |
pipeline | pipeline |
dados | dati |
e | e |
aplicativo | app |
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
IT Quando questi flussi di lavoro sono pronti per essere testati o portati in produzione, i data scientist usano il software di analisi per spingerli ai citizen data scientist, che li eseguono e si assicurano che funzionino come progettato
Portugais | italien |
---|---|
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
prontos | pronti |
testados | testati |
usam | usano |
analítico | analisi |
garantem | assicurano |
funcionem | funzionino |
PT De acordo com as condições do Google Analytics, informamos que este serviço analítico da rede é prestado pela Google, Inc
IT In conformità con quanto previsto dalle condizioni di Google Analytics, La informiamo che tale servizio di analisi del sito web viene prestato da Google, Inc
Portugais | italien |
---|---|
condições | condizioni |
informamos | informiamo |
serviço | servizio |
acordo | conformità |
PT Embora meu processo de planejamento de conteúdo possa ser profundamente analítico, é fácil criar um ótimo plano geral de conteúdo com o MindMeister.
IT Sebbene il mio processo di pianificazione dei contenuti possa essere profondamente analitico, con MindMeister è facile creare un piano eccellente con un contenuto globale.
Portugais | italien |
---|---|
processo | processo |
possa | possa |
ser | essere |
profundamente | profondamente |
analítico | analitico |
fácil | facile |
um | un |
geral | globale |
mindmeister | mindmeister |
PT Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.
IT I vostri partner commerciali possono trarre vantaggio da un debriefing approfondito degli analisti.
Portugais | italien |
---|---|
parceiros | partner |
podem | possono |
um | un |
PT Mailchimp inclui um criador de e-mail de arrastar e soltar, autoresponders, segmentação da comunicação em classes, e monitoramento analítico essencial
IT Mailchimp include un creatore di email drag-and-drop, autoresponder, segmentazione della comunicazione in classi e monitoraggio delle analisi essenziali
Portugais | italien |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
inclui | include |
um | un |
criador | creatore |
arrastar | drag |
e | e |
soltar | drop |
segmentação | segmentazione |
classes | classi |
monitoramento | monitoraggio |
analítico | analisi |
essencial | essenziali |
PT Nós temos agora a capacidade, de um ponto de vista analítico, para detectar níveis inferiores dos cannabinoids, e nós igualmente temos a capacidade para identificar e determinar outros marcadores do cannabinoid
IT Ora abbiamo la capacità, da un punto di vista analitico, di individuare i livelli più bassi dei cannabinoidi ed egualmente abbiamo la capacità di identificare e quantificare altri indicatori di cannabinoido
Portugais | italien |
---|---|
agora | ora |
analítico | analitico |
níveis | livelli |
igualmente | egualmente |
outros | altri |
marcadores | indicatori |
capacidade | capacità |
PT O feedback analítico sobre os dados coletados está disponível imediatamente para otimizar sua técnica pessoal e evitar lesões.
IT Il feedback di analisi sui dati raccolti è immediatamente disponibile, così da ottimizzare la tecnica personale e prevenire eventuali infortuni.
Portugais | italien |
---|---|
feedback | feedback |
analítico | analisi |
disponível | disponibile |
imediatamente | immediatamente |
otimizar | ottimizzare |
técnica | tecnica |
evitar | prevenire |
lesões | infortuni |
PT Uma outra característica saliente de SHINEv2 é que alinha perfeitamente com o RT-qPCR nas amostras com níveis do RNA acima de nosso LoD analítico de 200 copies/μL
IT Un'altra funzionalità saliente di SHINEv2 è che allinea perfettamente con il RT-qPCR in campioni con i livelli del RNA sopra il nostro LoD analitico di 200 copies/μL
Translitération Un'altra funzionalità saliente di SHINEv2 è che allinea perfettamente con il RT-qPCR in campioni con i livelli del RNA sopra il nostro LoD analitico di 200 copies/mL
Portugais | italien |
---|---|
outra | altra |
alinha | allinea |
perfeitamente | perfettamente |
amostras | campioni |
níveis | livelli |
analítico | analitico |
PT A ideia por trás desse quiz de SEO on-line é ajudá-lo a avaliar os conceitos de SEO no trabalho, os fundamentos de marketing de conteúdo, analítico e comunicação com apenas um teste.
IT L'idea alla base di questo quiz SEO online è di aiutarti a valutare concetti SEO sul posto di lavoro, fondamentali di marketing dei contenuti, analitici e comunicazioni con un solo test.
Portugais | italien |
---|---|
ideia | idea |
seo | seo |
on-line | online |
conceitos | concetti |
trabalho | lavoro |
fundamentos | fondamentali |
marketing | marketing |
conteúdo | contenuti |
e | e |
comunicação | comunicazioni |
PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.
IT * Il modulo analytics fa parte della Soluzione di Ottimizzazione del feed di DataFeedWatch.
Portugais | italien |
---|---|
módulo | modulo |
analítico | analytics |
faz | fa |
solução | soluzione |
otimização | ottimizzazione |
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.
Portugais | italien |
---|---|
painel | dashboard |
nível | livello |
produto | prodotto |
e | e |
ajustes | modifiche |
mantenha | tieni |
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.
Portugais | italien |
---|---|
painel | dashboard |
nível | livello |
produto | prodotto |
e | e |
ajustes | modifiche |
mantenha | tieni |
PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.
IT * Il modulo analytics fa parte della Soluzione di Ottimizzazione del feed di DataFeedWatch.
Portugais | italien |
---|---|
módulo | modulo |
analítico | analytics |
faz | fa |
solução | soluzione |
otimização | ottimizzazione |
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.
Portugais | italien |
---|---|
painel | dashboard |
nível | livello |
produto | prodotto |
e | e |
ajustes | modifiche |
mantenha | tieni |
PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.
IT * Il modulo analytics fa parte della Soluzione di Ottimizzazione del feed di DataFeedWatch.
Portugais | italien |
---|---|
módulo | modulo |
analítico | analytics |
faz | fa |
solução | soluzione |
otimização | ottimizzazione |
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.
Portugais | italien |
---|---|
painel | dashboard |
nível | livello |
produto | prodotto |
e | e |
ajustes | modifiche |
mantenha | tieni |
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
IT Consente agli utenti di accedere rapidamente ai dati e alle informazioni rilevanti nei loro flussi di lavoro quotidiani senza rallentare e passare all'utilizzo di un'applicazione di analytics separata
Portugais | italien |
---|---|
permite | consente |
usuários | utenti |
acessem | accedere |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
relevantes | rilevanti |
fluxos | flussi |
sem | senza |
um | un |
separado | separata |
PT A era da análise moderna começou com o lançamento do QlikView, nossa solução de analytics clássica, e seu Motor analítico associativo revolucionário
IT L'era delle analytics moderne è iniziata con il lancio di QlikView, la nostra soluzione classica di analytics e con il rivoluzionario Motore di analisi associativa su cui si basa
Portugais | italien |
---|---|
era | era |
moderna | moderne |
lançamento | lancio |
qlikview | qlikview |
solução | soluzione |
e | e |
motor | motore |
revolucionário | rivoluzionario |
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
IT Le aziende intelligenti si affidano a piattaforme che supportano il ciclo di vita degli analytics end-to-end offrendo sicurezza e governance a livello aziendale
Portugais | italien |
---|---|
inteligentes | intelligenti |
plataformas | piattaforme |
vida | vita |
analítico | analytics |
e | e |
governança | governance |
PT Globe Telecom: facilitando o estilo de vida digital de clientes móveis com um ambiente analítico moderno
IT Globe Telecom: realizzare lo stile di vita digitale dei clienti mobili con un moderno ambiente analitico
Portugais | italien |
---|---|
estilo | stile |
vida | vita |
digital | digitale |
clientes | clienti |
móveis | mobili |
um | un |
ambiente | ambiente |
analítico | analitico |
moderno | moderno |
PT Aprimorando as experiências móveis dos clientes e fornecendo publicidade relevante com um ambiente analítico de dados e moderno
IT Un ambiente di analisi dei dati moderno per un'esperienza del cliente con le tecnologie mobili ottimizzata e pubblicità pertinenti.
Portugais | italien |
---|---|
móveis | mobili |
clientes | cliente |
e | e |
relevante | pertinenti |
ambiente | ambiente |
analítico | analisi |
moderno | moderno |
publicidade | pubblicità |
PT Globe Telecom: facilitando o estilo de vida digital de clientes móveis com um ambiente analítico moderno
IT Globe Telecom: realizzare lo stile di vita digitale dei clienti mobili con un moderno ambiente analitico
Portugais | italien |
---|---|
estilo | stile |
vida | vita |
digital | digitale |
clientes | clienti |
móveis | mobili |
um | un |
ambiente | ambiente |
analítico | analitico |
moderno | moderno |
PT Aprimorando as experiências móveis dos clientes e fornecendo publicidade relevante com um ambiente analítico de dados e moderno
IT Un ambiente di analisi dei dati moderno per un'esperienza del cliente con le tecnologie mobili ottimizzata e pubblicità pertinenti.
Portugais | italien |
---|---|
móveis | mobili |
clientes | cliente |
e | e |
relevante | pertinenti |
ambiente | ambiente |
analítico | analisi |
moderno | moderno |
publicidade | pubblicità |
PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.
IT * Il modulo analytics fa parte della Soluzione di Ottimizzazione del feed di DataFeedWatch.
Portugais | italien |
---|---|
módulo | modulo |
analítico | analytics |
faz | fa |
solução | soluzione |
otimização | ottimizzazione |
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.
Portugais | italien |
---|---|
painel | dashboard |
nível | livello |
produto | prodotto |
e | e |
ajustes | modifiche |
mantenha | tieni |
PT De acordo com as condições do Google Analytics, informamos que este serviço analítico da rede é prestado pela Google, Inc
IT In conformità con quanto previsto dalle condizioni di Google Analytics, La informiamo che tale servizio di analisi del sito web viene prestato da Google, Inc
Portugais | italien |
---|---|
condições | condizioni |
informamos | informiamo |
serviço | servizio |
acordo | conformità |
PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.
IT * Il modulo analytics fa parte della Soluzione di Ottimizzazione del feed di DataFeedWatch.
Portugais | italien |
---|---|
módulo | modulo |
analítico | analytics |
faz | fa |
solução | soluzione |
otimização | ottimizzazione |
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.
Portugais | italien |
---|---|
painel | dashboard |
nível | livello |
produto | prodotto |
e | e |
ajustes | modifiche |
mantenha | tieni |
PT Obtenha incomparável desempenho analítico e flexibilidade com Qlik Sense no Qlik Cloud®
IT Otteni prestazioni analitiche e flessibilità straordinaria con Qlik Sense su Qlik Cloud®
Portugais | italien |
---|---|
desempenho | prestazioni |
e | e |
cloud | cloud |
flexibilidade | flessibilità |
PT Com o uso de software analítico inovador, como mapas de calor, contagem de pessoas e avaliação de jogadores, os cassinos podem transformar seu vídeo e hardware de áudio Axis em ferramentas para otimizar o desempenho
IT Con l'uso di software analitici innovativi, come mappe di calore, conteggio delle persone e valutazione dei giocatori, i casinò possono trasformare il loro hardware video e audio Axis in strumenti per ottimizzare le prestazioni
Portugais | italien |
---|---|
mapas | mappe |
calor | calore |
contagem | conteggio |
pessoas | persone |
avaliação | valutazione |
jogadores | giocatori |
podem | possono |
otimizar | ottimizzare |
desempenho | prestazioni |
cassinos | casinò |
PT Uma base superior para desempenho analítico.
IT Basi migliori per le prestazioni di analisi.
Portugais | italien |
---|---|
base | basi |
desempenho | prestazioni |
analítico | analisi |
PT Uma base superior para o desempenho analítico
IT Basi migliori per le prestazioni di analisi
Portugais | italien |
---|---|
base | basi |
desempenho | prestazioni |
analítico | analisi |
PT Aproveitando a criatividade de toda a equipe, não apenas de alguns cientistas de dados, e colaborando em todo o ciclo de vida analítico
IT Sfruttare la creatività dell'intero team, non solo di alcuni data scientist, e collaborare per tutto il ciclo di vita analitico end-to-end
Portugais | italien |
---|---|
equipe | team |
apenas | solo |
alguns | alcuni |
dados | data |
e | e |
vida | vita |
analítico | analitico |
criatividade | creatività |
PT Garantindo transferências bem-sucedidas em todo o ciclo de vida analítico de ponta a ponta: pipeline de dados, construção de modelo, pontuação e desenvolvimento de aplicativo
IT Garantire passaggi di mansioni di successo lungo il ciclo di vita analitico end-to-end: pipeline di dati, costruzione di modelli, scoring e sviluppo di app
Portugais | italien |
---|---|
garantindo | garantire |
de | di |
vida | vita |
analítico | analitico |
a | il |
pipeline | pipeline |
dados | dati |
e | e |
aplicativo | app |
PT O espectro analítico da figura abaixo é uma série de perguntas com respostas orientadoras para você considerar que podem ajudá-lo a decidir o que você precisa para o seu negócio.
IT Lo spettro analitico mostrato nella figura qui sotto è rappresentato da una serie di domande con risposte da considerare che possono aiutarti a decidere di cosa hai bisogno per il tuo business.
Portugais | italien |
---|---|
espectro | spettro |
analítico | analitico |
figura | figura |
respostas | risposte |
considerar | considerare |
podem | possono |
decidir | decidere |
negócio | business |
PT O espectro analítico da figura acima é uma série de perguntas com respostas orientadoras para você considerar que podem ajudá-lo a decidir que tipo de análise você precisa para o seu negócio.
IT Lo spettro analitico mostrato nella figura qui sopra è una serie di domande con risposte da considerare che possono aiutarti a decidere di quale tipo di analisi hai bisogno per il tuo business.
Portugais | italien |
---|---|
espectro | spettro |
figura | figura |
respostas | risposte |
considerar | considerare |
podem | possono |
decidir | decidere |
tipo | tipo |
negócio | business |
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
IT Quando questi flussi di lavoro sono pronti per essere testati o portati in produzione, i data scientist usano il software di analisi per spingerli ai citizen data scientist, che li eseguono e si assicurano che funzionino come progettato
Portugais | italien |
---|---|
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
prontos | pronti |
testados | testati |
usam | usano |
analítico | analisi |
garantem | assicurano |
funcionem | funzionino |
PT Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.
IT I vostri partner commerciali possono trarre vantaggio da un debriefing approfondito degli analisti.
Portugais | italien |
---|---|
parceiros | partner |
podem | possono |
um | un |
PT O sistema analítico da empresa fornece uma visão preditiva sobre parceiros terceiros, fornecedores, vendedores, clientes e emissores de títulos
IT Il sistema di analisi dell'azienda fornisce intuizioni predittive su partner terzi, fornitori, venditori, clienti ed emittenti di titoli
Portugais | italien |
---|---|
analítico | analisi |
empresa | azienda |
parceiros | partner |
terceiros | terzi |
clientes | clienti |
e | ed |
títulos | titoli |
PT Mailchimp inclui um criador de e-mail de arrastar e soltar, autoresponders, segmentação da comunicação em classes, e monitoramento analítico essencial
IT Mailchimp include un creatore di email drag-and-drop, autoresponder, segmentazione della comunicazione in classi e monitoraggio delle analisi essenziali
Portugais | italien |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
inclui | include |
um | un |
criador | creatore |
arrastar | drag |
e | e |
soltar | drop |
segmentação | segmentazione |
classes | classi |
monitoramento | monitoraggio |
analítico | analisi |
essencial | essenziali |
Affichage de 50 sur 50 traductions