PT Membros Star Alliance Gold em voos da SAA ou de qualquer parceiro Star Alliance também terão direito aos itens de mão citados acima.
Traduire "alliance" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "alliance" de Portugais à italien
Traduction de Portugais en italien de alliance
Portugais
italien
IT I membri Star Alliance Gold sui voli SAA o di partner Star Alliance avranno diritto al trasporto dei suddetti colli a mano.
| Portugais | italien |
|---|---|
| membros | membri |
| gold | gold |
| voos | voli |
| parceiro | partner |
| direito | diritto |
| mão | mano |
| star | star |
| alliance | alliance |
PT Os Parceiros de Tecnologia trabalham com a Cloudflare para criar produtos e serviços que complementem o pacote de produtos da Cloudflare e usam nossa rede global de data centers, Isso inclui a Bandwidth Alliance e o Programa de Peering.
IT I Technology partner collaborano con Cloudflare per fornire prodotti e servizi che completano la suite di offerta di Cloudflare e utilizzano la sua rete globale di datacenter. Questo include Bandwidth Alliance e il programma Peering.
| Portugais | italien |
|---|---|
| parceiros | partner |
| tecnologia | technology |
| e | e |
| rede | rete |
| global | globale |
| inclui | include |
| alliance | alliance |
PT A Bandwidth Alliance é um grupo de empresas de nuvem e de rede progressistas que têm o compromisso de oferecer aos seus clientes comuns tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com grandes descontos.
IT La Bandwidth Alliance è un gruppo di aziende visionarie che operano sul cloud e che sono determinate a scontare o ad abbonare le tariffe di trasferimento dati per i clienti condivisi.
| Portugais | italien |
|---|---|
| um | un |
| empresas | aziende |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| tarifas | tariffe |
| transferência | trasferimento |
| dados | dati |
| alliance | alliance |
PT Está interessado em usar a Bandwidth Alliance?
IT Ti interessa utilizzare Bandwidth Alliance?
| Portugais | italien |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| alliance | alliance |
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
IT “Avevamo preso la decisione di trasferire i nostri dati da un provider a un altro, e ci è parso assolutamente ovvio usare un servizio che faceva parte della Bandwidth Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| dados | dati |
| um | un |
| provedor | provider |
| e | e |
| parte | parte |
| alliance | alliance |
PT Economize bastante em tarifas de saída com a Bandwidth Alliance
IT Risparmia sui costi in uscita con Bandwidth Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| economize | risparmia |
| tarifas | costi |
| alliance | alliance |
PT Se você estiver na Web, poderá acessar a ferramenta de escolha para consumidores da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info para optar por não ver anúncios com base em interesses do Twitter no seu navegador atual.
IT Se ti trovi sul Web, accedi allo strumento di scelta per consumatori di Digital Advertising Alliance, disponibile su optout.aboutads.info, per disattivare la visualizzazione su Twitter di pubblicità basata sui tuoi interessi per il browser corrente.
| Portugais | italien |
|---|---|
| acessar | accedi |
| ferramenta | strumento |
| escolha | scelta |
| consumidores | consumatori |
| interesses | interessi |
| alliance | alliance |
PT O AWS oferece instalações de hospedagem de excelência e seguras, altamente disponíveis e redundantes, em conformidade com o Cloud Security Alliance Star nível 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS nível 1 e SOC 1, 2, e 3
IT AWS fornisce strutture di hosting di altissimo livello, sicure, sempre disponibili e con server ridondanti, in conformità con i programmi Cloud Security Alliance Star Level 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1 e SOC 1, 2 e 3
| Portugais | italien |
|---|---|
| aws | aws |
| oferece | fornisce |
| instalações | strutture |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| redundantes | ridondanti |
| cloud | cloud |
| security | security |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| conformidade | conformità |
| alliance | alliance |
| star | star |
PT O Sprout Social faz parte da Cloud Security Alliance (CSA) - a maior organização do mundo para a definição de práticas recomendadas para provedores de serviços na nuvem
IT Sprout Social è socio della Cloud Security Alliance (CSA), la principale organizzazione mondiale indipendente che si occupa di definire le procedure consigliate per i fornitori di servizi in cloud
| Portugais | italien |
|---|---|
| social | social |
| security | security |
| maior | principale |
| organização | organizzazione |
| mundo | mondiale |
| práticas | procedure |
| recomendadas | consigliate |
| serviços | servizi |
| alliance | alliance |
PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade
IT Negli Stati Uniti, la Network Advertising Initiative (“NAI”) e la Digital Advertising Alliance (“DAA”) hanno stabilito regole sulla pubblicità basata sugli interessi, incluso il collegamento tra dispositivi per questo tipo di pubblicità
| Portugais | italien |
|---|---|
| unidos | uniti |
| network | network |
| nai | nai |
| e | e |
| digital | digital |
| regras | regole |
| baseada | basata |
| interesses | interessi |
| incluindo | incluso |
| dispositivos | dispositivi |
| alliance | alliance |
PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:
IT Ti verrà sicuramente consegnato il questionario della Cloud Security Alliance sull'iniziativa relativa alla valutazione del consenso (CAIQ) che include domande come:
| Portugais | italien |
|---|---|
| você | ti |
| questionário | questionario |
| iniciativa | iniziativa |
| avaliação | valutazione |
| consenso | consenso |
| caiq | caiq |
| cloud | cloud |
| security | security |
| inclui | include |
| alliance | alliance |
PT Cofundação da Aliança contra ameaças cibernéticas (Cyber Threat Alliance, CTA) em 2014
IT Co-fondatore della Cyber Threat Alliance (CTA) nel 2014
| Portugais | italien |
|---|---|
| cta | cta |
PT A Cloud Security Alliance foi formada em 2009 como uma organização de pesquisa para determinar as práticas recomendadas de segurança para computação em nuvem
IT La Cloud Security Alliance è un'organizzazione di ricerca istituita nel 2009 allo scopo di determinare le best practice per la sicurezza nel cloud computing
| Portugais | italien |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| pesquisa | ricerca |
| computação | computing |
| alliance | alliance |
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
IT Questo è anche l?anno in cui l?Enterprise Ethereum Alliance è stato annunciato ? un gruppo di entità accademiche e aziende che mirano a concentrarsi sull?ulteriore sviluppo delle Ethereum
| Portugais | italien |
|---|---|
| ano | anno |
| ethereum | ethereum |
| anunciado | annunciato |
| um | un |
| e | e |
| desenvolvimento | sviluppo |
| alliance | alliance |
| entidades | entità |
PT Eles trabalham principalmente com o FBI e a National Cyber-Forensics and Training Alliance
IT Lavorano principalmente con l'FBI e la National Cyber-Forensics and Training Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| eles | la |
| trabalham | lavorano |
| principalmente | principalmente |
| national | national |
| alliance | alliance |
PT É membro da Star Alliance e seu hub principal é o Aeroporto de Auckland.
IT È inoltre membro della Star Alliance, e la sua base principale è l'aeroporto di Auckland.
| Portugais | italien |
|---|---|
| membro | membro |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
| star | star |
| alliance | alliance |
PT Você também pode acessar optout.aboutads.info ou optout.networkadvertising.org para saber como desativar o uso de seus dados para a veiculação de anúncios baseados em interesses pelos membros da Digital Advertising Alliance (DAA).
IT Puoi anche visitare optout.aboutads.info o optout.networkadvertising.org per scoprire come chiedere che i tuoi dati non vengano utilizzati per la pubblicità basata sugli interessi dai membri della Digital Advertising Alliance (DAA).
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| org | org |
| saber | scoprire |
| baseados | basata |
| interesses | interessi |
| membros | membri |
| digital | digital |
| alliance | alliance |
PT Como membro da Responsible Business Alliance, a Avaya garante padrões de trabalho seguros e humanos, práticas comerciais ambientalmente responsáveis e padrões éticos elevados em nossa cadeia de suprimentos
IT In qualità di membro della Responsible Business Alliance, Avaya garantisce standard lavorativi sicuri e umani, attività aziendali responsabili dal punto di vista ambientale ed elevati standard etici nella nostra catena di fornitura
| Portugais | italien |
|---|---|
| membro | membro |
| avaya | avaya |
| garante | garantisce |
| padrões | standard |
| humanos | umani |
| responsáveis | responsabili |
| nossa | nostra |
| cadeia | catena |
| suprimentos | fornitura |
| alliance | alliance |
PT O relatório SOC 2 e HITRUST é uma colaboração entre a AICPA e a HITRUST Alliance
IT Il Report SOC 2 + HITRUST è frutto di una collaborazione tra lICPA e HITRUST Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| relatório | report |
| soc | soc |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| alliance | alliance |
PT Splashtop adicionado como um membro da Sharp Strategic Technology Alliance Resource (STAR) 2014/10/21
IT Splashtop aggiunto come membro della Sharp Strategic Technology Alliance Resource (STAR) 2014/10/21
| Portugais | italien |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| adicionado | aggiunto |
| como | come |
| membro | membro |
| da | della |
| technology | technology |
| alliance | alliance |
| star | star |
PT Para ajudar mulheres negras com SLE, a universidade de Alabama em Birmingham e outras duas instituições receberam uma de três anos, concessão global da ciência da equipe $3 milhões da pesquisa Alliance do lúpus
IT Per aiutare le donne di colore con SLE, l'università di Alabama a Birmingham ed altre due istituzioni hanno ricevuto un triennale, premio globale di scienza del gruppo $3 milioni dalla ricerca Alliance di lupus
| Portugais | italien |
|---|---|
| ajudar | aiutare |
| mulheres | donne |
| birmingham | birmingham |
| e | ed |
| outras | altre |
| instituições | istituzioni |
| receberam | ricevuto |
| global | globale |
| ciência | scienza |
| equipe | gruppo |
| milhões | milioni |
| pesquisa | ricerca |
| universidade | università |
| alabama | alabama |
| alliance | alliance |
PT Esta concessão de Alliance da pesquisa do lúpus é um de dois $3 milhões concede que formulário as primeiras concessões globais da ciência da equipe, totalizando $6 milhões, a grande-nunca concessão da aliança.
IT Questa ricerca Alliance di lupus accorda è uno di due $3 milioni accorda che modulo i primi premi globali di scienza del gruppo, ammontanti a $6 milioni, la più grande-mai concessione dall'alleanza.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| milhões | milioni |
| formulário | modulo |
| globais | globali |
| ciência | scienza |
| equipe | gruppo |
| concessão | concessione |
PT Teodora Staeva, Ph.D., oficial científico principal, pesquisa Alliance do lúpus
IT Teodora Staeva, Ph.D., ufficiale scientifico principale, ricerca Alliance di lupus
| Portugais | italien |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| científico | scientifico |
| principal | principale |
| pesquisa | ricerca |
| do | di |
| d | d |
| alliance | alliance |
PT Cada uma das três coleções, Alliance, Maverick e I.N.O.X., integra um caráter básico robusto e paleta inteligente com variáveis individuais que oferecem uma personalidade incontestável a cada modelo
IT Ognuna delle tre collezioni, Alliance, Maverick e I.N.O.X., è presentata con un solido carattere di base e una palette intelligente di varianti singole che conferiscono una personalità inconfondibile a ogni modello
| Portugais | italien |
|---|---|
| coleções | collezioni |
| e | e |
| robusto | solido |
| inteligente | intelligente |
| modelo | modello |
| alliance | alliance |
| x | x |
| paleta | palette |
PT Em fevereiro de 2017, a Ultra HD Alliance anunciou um novo padrão para dispositivos móveis, chamado Mobile HDR Premium
IT Nel febbraio 2017, lUltra HD Alliance ha annunciato un nuovo standard per i dispositivi mobili, chiamato Mobile HDR Premium
| Portugais | italien |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| hd | hd |
| anunciou | annunciato |
| um | un |
| novo | nuovo |
| padrão | standard |
| dispositivos | dispositivi |
| chamado | chiamato |
| hdr | hdr |
| premium | premium |
| alliance | alliance |
PT Cada uma das três coleções, Alliance, Maverick e I.N.O.X., integra um caráter básico robusto e paleta inteligente com variáveis individuais que oferecem uma personalidade incontestável a cada modelo
IT Ognuna delle tre collezioni, Alliance, Maverick e I.N.O.X., è presentata con un solido carattere di base e una palette intelligente di varianti singole che conferiscono una personalità inconfondibile a ogni modello
| Portugais | italien |
|---|---|
| coleções | collezioni |
| e | e |
| robusto | solido |
| inteligente | intelligente |
| modelo | modello |
| alliance | alliance |
| x | x |
| paleta | palette |
PT LCIF estabelece uma parceria com a GAVI Alliance e o DFID para continuar a luta contra o sarampo, se comprometendo a arrecadar US$ 30 milhões até 2017
IT La LCIF collabora con la GAVI Alliance e la DFID per continuare a combattere il morbillo e si impegna a raccogliere 30 milioni di dollari USA entro il 2017
| Portugais | italien |
|---|---|
| parceria | collabora |
| e | e |
| continuar | continuare |
| luta | combattere |
| arrecadar | raccogliere |
| milhões | milioni |
| lcif | lcif |
| alliance | alliance |
PT Nossa parceria com Gavi, The Vaccine Alliance, adquiriu mais de 110 milhões de doses da vacina contra o sarampo.
IT La nostra partnership con la GAVI, The Vaccine Alliance ha permesso di procurare oltre 110 milioni di dosi di vaccino contro il morbillo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| parceria | partnership |
| vacina | vaccino |
| alliance | alliance |
| doses | dosi |
PT O relatório SOC 2 e HITRUST é uma colaboração entre a AICPA e a HITRUST Alliance
IT Il Report SOC 2 + HITRUST è frutto di una collaborazione tra lICPA e HITRUST Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| relatório | report |
| soc | soc |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| alliance | alliance |
PT Stuart conversou com o presidente e CEO da Connectivity Standards Alliance durante a CES 2022 para falar sobre o padrão de casa inteligente “Matter” e como ele pode revolucionar a maneira como os dispositivos inteligentes se conectam.
IT Stuart ha incontrato il presidente e CEO della Connectivity Standards Alliance durante il CES 2022 per parlare dello standard di casa intelligente "Matter" e di come può rivoluzionare il modo in cui i dispositivi intelligenti si connettono tra loro.
| Portugais | italien |
|---|---|
| casa | casa |
| revolucionar | rivoluzionare |
| dispositivos | dispositivi |
| stuart | stuart |
| alliance | alliance |
| pode | può |
PT Cofundação da Aliança contra ameaças cibernéticas (Cyber Threat Alliance, CTA) em 2014
IT Co-fondatore della Cyber Threat Alliance (CTA) nel 2014
| Portugais | italien |
|---|---|
| cta | cta |
PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:
IT Ti verrà sicuramente consegnato il questionario della Cloud Security Alliance sull'iniziativa relativa alla valutazione del consenso (CAIQ) che include domande come:
| Portugais | italien |
|---|---|
| você | ti |
| questionário | questionario |
| iniciativa | iniziativa |
| avaliação | valutazione |
| consenso | consenso |
| caiq | caiq |
| cloud | cloud |
| security | security |
| inclui | include |
| alliance | alliance |
PT O relatório SOC 2 e HITRUST é uma colaboração entre a AICPA e a HITRUST Alliance
IT Il Report SOC 2 + HITRUST è frutto di una collaborazione tra lICPA e HITRUST Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| relatório | report |
| soc | soc |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| alliance | alliance |
PT O relatório SOC 2 e HITRUST é uma colaboração entre a AICPA e a HITRUST Alliance
IT Il Report SOC 2 + HITRUST è frutto di una collaborazione tra lICPA e HITRUST Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| relatório | report |
| soc | soc |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| alliance | alliance |
PT O relatório SOC 2 e HITRUST é uma colaboração entre a AICPA e a HITRUST Alliance
IT Il Report SOC 2 + HITRUST è frutto di una collaborazione tra lICPA e HITRUST Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| relatório | report |
| soc | soc |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| alliance | alliance |
PT O relatório SOC 2 e HITRUST é uma colaboração entre a AICPA e a HITRUST Alliance
IT Il Report SOC 2 + HITRUST è frutto di una collaborazione tra lICPA e HITRUST Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| relatório | report |
| soc | soc |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| alliance | alliance |
PT O relatório SOC 2 e HITRUST é uma colaboração entre a AICPA e a HITRUST Alliance
IT Il Report SOC 2 + HITRUST è frutto di una collaborazione tra lICPA e HITRUST Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| relatório | report |
| soc | soc |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| alliance | alliance |
PT O relatório SOC 2 e HITRUST é uma colaboração entre a AICPA e a HITRUST Alliance
IT Il Report SOC 2 + HITRUST è frutto di una collaborazione tra lICPA e HITRUST Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| relatório | report |
| soc | soc |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| alliance | alliance |
PT O relatório SOC 2 e HITRUST é uma colaboração entre a AICPA e a HITRUST Alliance
IT Il Report SOC 2 + HITRUST è frutto di una collaborazione tra lICPA e HITRUST Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| relatório | report |
| soc | soc |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| alliance | alliance |
PT ESTUDO DE CASO Como a Walgreens Boots Alliance usa a Cloudera para uma experiência excepcional do cliente
IT CASO DI STUDIO Come Walgreens Boots Alliance utilizza Cloudera per un'esperienza del cliente eccezionale
| Portugais | italien |
|---|---|
| estudo | studio |
| caso | caso |
| experiência | esperienza |
| excepcional | eccezionale |
| alliance | alliance |
PT ESTUDO DE CASO Como a Walgreens Boots Alliance usa a Cloudera para uma experiência excepcional do cliente
IT CASO DI STUDIO Come Walgreens Boots Alliance utilizza Cloudera per un'esperienza del cliente eccezionale
| Portugais | italien |
|---|---|
| estudo | studio |
| caso | caso |
| experiência | esperienza |
| excepcional | eccezionale |
| alliance | alliance |
PT A Alliance of Technology and Women é uma organização sem fins lucrativos comprometida em aumentar o número de mulheres no setor de tecnologia.
IT Alliance of Technology and Women è una società senza scopo di lucro impegnata nell'aumentare il numero di donne nel settore tecnologico.
| Portugais | italien |
|---|---|
| sem | senza |
| aumentar | aumentare |
| mulheres | donne |
| setor | settore |
| alliance | alliance |
PT Saiba mais sobre segurança de dados em nosso site, confira nossa avaliação no site da Cloud Security Alliance, ou entre em contato conosco diretamente com qualquer dúvida.
IT Scopri di più sulla sicurezza dei dati sul nostro sito, guarda la nostra valutazione sul sito di Cloud Security Alliance o contattaci direttamente per ogni domanda.
| Portugais | italien |
|---|---|
| dados | dati |
| site | sito |
| avaliação | valutazione |
| cloud | cloud |
| contato | contattaci |
| diretamente | direttamente |
| mais | più |
| confira | guarda |
| alliance | alliance |
PT Como membro da Responsible Business Alliance, a Avaya garante padrões de trabalho seguros e humanos, práticas comerciais ambientalmente responsáveis e padrões éticos elevados em nossa cadeia de suprimentos
IT In qualità di membro della Responsible Business Alliance, Avaya garantisce standard lavorativi sicuri e umani, attività aziendali responsabili dal punto di vista ambientale ed elevati standard etici nella nostra catena di fornitura
| Portugais | italien |
|---|---|
| membro | membro |
| avaya | avaya |
| garante | garantisce |
| padrões | standard |
| humanos | umani |
| responsáveis | responsabili |
| nossa | nostra |
| cadeia | catena |
| suprimentos | fornitura |
| alliance | alliance |
PT O DeskFlex foi aceito pelo Programa Solution Alliance para uso com:
IT DeskFlex è stato accettato dal programma Solution Alliance per l?uso con:
| Portugais | italien |
|---|---|
| deskflex | deskflex |
| foi | stato |
| aceito | accettato |
| alliance | alliance |
PT A Bandwidth Alliance é um grupo de empresas de nuvem e de rede progressistas que têm o compromisso de oferecer aos seus clientes comuns tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com grandes descontos.
IT La Bandwidth Alliance è un gruppo di aziende visionarie che operano sul cloud e che sono determinate a scontare o ad abbonare le tariffe di trasferimento dati per i clienti condivisi.
| Portugais | italien |
|---|---|
| um | un |
| empresas | aziende |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| tarifas | tariffe |
| transferência | trasferimento |
| dados | dati |
| alliance | alliance |
PT Está interessado em usar a Bandwidth Alliance?
IT Ti interessa utilizzare Bandwidth Alliance?
| Portugais | italien |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| alliance | alliance |
PT A fim de ajudá-lo a ter uma ideia do quanto você poderá economizar ao mudar para a Bandwidth Alliance, criamos uma calculadora.
IT Per aiutarti a capire la portata del tuo potenziale risparmio passando alla Bandwidth Alliance, abbiamo creato una calcolatrice.
| Portugais | italien |
|---|---|
| calculadora | calcolatrice |
| economizar | risparmio |
| alliance | alliance |
PT A Bandwidth Alliance avança com novos parceiros: Alibaba, Zenlayer e Cherry Servers
IT La Bandwidth Alliance si fa avanti con nuovi partner: Alibaba, Zenlayer e Cherry Servers
| Portugais | italien |
|---|---|
| novos | nuovi |
| parceiros | partner |
| alibaba | alibaba |
| e | e |
| alliance | alliance |
PT Cloudflare faz parceria com a Tencent Cloud para ampliar a Bandwidth Alliance
IT Cloudflare collabora con Tencent Cloud per espandere ulteriormente la Bandwidth Alliance
| Portugais | italien |
|---|---|
| parceria | collabora |
| ampliar | espandere |
| alliance | alliance |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien