PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
Traduire "alianças" en italien
Affichage de 21 sur 21 traductions de l'expression "alianças" de Portugais à italien
Traduction de Portugais en italien de alianças
Portugais
italien
IT Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief di Rackspace Global sulla collaborazione con Cloudflare
| Portugais | italien |
|---|---|
| global | global |
| canais | channel |
| parceria | collaborazione |
| cloudflare | cloudflare |
PT Antes disso, ele trabalhou na Cognos Corporation (comprada pela IBM) criando alianças estratégicas com os principais parceiros do setor, como IBM, HP e Microsoft.
IT Prima ancora ha lavorato per Cognos Corporation (acquisita da IBM), dove era responsabile delle partnership strategiche con aziende chiave del settore, come IBM, HP e Microsoft.
| Portugais | italien |
|---|---|
| ibm | ibm |
| setor | settore |
| microsoft | microsoft |
PT Douglas Kra é vice-presidente sênior de sucesso global de clientes, responsável por vendas, serviços e alianças nos negócios da Pegasystems na Europa, Ásia e Austrália.
IT Douglas Kra è Senior Vice President del Global Customer Success, responsabile delle vendite, dei servizi e delle collaborazioni delle attività Pegasystems in Europa, Asia e Australia.
| Portugais | italien |
|---|---|
| sênior | senior |
| sucesso | success |
| global | global |
| vendas | vendite |
| serviços | servizi |
| e | e |
| europa | europa |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| clientes | customer |
| pegasystems | pegasystems |
PT Hayden Stafford é presidente de engajamento global de clientes, responsável por todas as funções go-to-market da Pega, como estratégia corporativa, operações, marketing, parcerias/alianças, vendas, sucesso do cliente e consultoria.
IT Hayden Stafford è President of Global Client Engagement e supervisiona tutte le funzioni commerciali, ad esempio quelle che riguardano strategia aziendale, marketing, partner/alleanze, vendite, successo dei clienti e consulenze.
| Portugais | italien |
|---|---|
| presidente | president |
| engajamento | engagement |
| global | global |
| todas | tutte |
| estratégia | strategia |
| corporativa | aziendale |
| alianças | alleanze |
| sucesso | successo |
| e | e |
PT Grepolis - Construa cidades gloriosas, crie alianças vitoriosas e escolha o seu deus para derrotar os inimigos do seu império em Grepolis!
IT Grepolis - Fonda gloriose città, stringi alleanze vittoriose, sfrutta il potere degli dei e sconfiggi i tuoi nemici.
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| e | e |
| inimigos | nemici |
| cidades | città |
PT Crie alianças para dominar o seu mundo
IT Stringi alleanze per dominare il mondo
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| dominar | dominare |
PT Forme alianças estratégicas com outros jogadores para aumentar as suas chances de sucesso
IT Stringi alleanze strategiche con altri giocatori per aumentare le tue possibilità di successo
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| outros | altri |
| jogadores | giocatori |
| sucesso | successo |
| chances | possibilità |
PT Alianças colossais com outros jogadores
IT Incredibili alleanze con gli altri giocatori
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| jogadores | giocatori |
PT As alianças tecnológicas da Avaya dão suporte às principais empresas de tecnologia criando em conjunto soluções que atendem aos requisitos do cliente para aumentar o valor.
IT Le Alleanze tecnologiche di Avaya riguardano collaborazioni con le principali aziende di tecnologia con l'obbiettivo di creare soluzioni mirate a risolvere specifiche esigenze cliente, così da aumentarne il valore.
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| avaya | avaya |
| principais | principali |
| cliente | cliente |
PT É por isso que os clássicos são mais frequentemente escolhidos para logotipos - corações, alianças, silhuetas da noiva e do noivo
IT Ecco perché i classici sono spesso scelti per i loghi: cuori, fedi nuziali, sagome degli sposi
| Portugais | italien |
|---|---|
| clássicos | classici |
| frequentemente | spesso |
| logotipos | loghi |
| corações | cuori |
| silhuetas | sagome |
PT Como Executive Vice President of Global Solutions and Partners da Qlik, Poornima lidera uma equipe multidisciplinar que combina alianças / estratégia de canal, consultoria e serviços de educação, bem como engenharia de valor
IT Come vicepresidente responsabile del gruppo Global Solutions & Partners all'interno di Qlik, Poornima guida un team multidisciplinare che fonde alleanze/strategia di canale, consulenza e servizi di formazione, nonché ingegneria del valore
| Portugais | italien |
|---|---|
| qlik | qlik |
| alianças | alleanze |
| estratégia | strategia |
| canal | canale |
| educação | formazione |
| engenharia | ingegneria |
| valor | valore |
| multidisciplinar | multidisciplinare |
PT Através de alianças estratégicas em cibersegurança e segurança da informação, estamos a avançar no sentido de nos tornarmos o principal fornecedor de serviços DMARC.
IT Attraverso alleanze strategiche nella sicurezza informatica e delle informazioni, ci stiamo muovendo per diventare il primo fornitore di servizi DMARC.
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| cibersegurança | sicurezza informatica |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| informação | informazioni |
| principal | primo |
| serviços | servizi |
| dmarc | dmarc |
PT Como uma das maiores empresas NVOCC do mundo, temos relacionamentos com todas as principais alianças
IT In qualità di uno dei più grandi NVOCC al mondo, abbiamo rapporti con tutte le principali compagnie di spedizione
| Portugais | italien |
|---|---|
| mundo | mondo |
| temos | abbiamo |
| relacionamentos | rapporti |
| todas | tutte |
| empresas | compagnie |
PT Tai enfatizou o compromisso da Administração Biden em" reconstruir alianças globais e fazer parceria com aliados para provar que as democracias podem oferecer resultados reais para pessoas comuns
IT Tai ha sottolineato l'impegno dell'amministrazione Biden a" ricostruire alleanze globali e collaborare con gli alleati per dimostrare che le democrazie possono fornire risultati reali per le persone normali
| Portugais | italien |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| administração | amministrazione |
| alianças | alleanze |
| globais | globali |
| e | e |
| parceria | collaborare |
| aliados | alleati |
| resultados | risultati |
| reais | reali |
| comuns | normali |
PT Através de alianças estratégicas em cibersegurança e segurança da informação, estamos a avançar no sentido de nos tornarmos o principal fornecedor de serviços DMARC.
IT Attraverso alleanze strategiche nella sicurezza informatica e delle informazioni, ci stiamo muovendo per diventare il primo fornitore di servizi DMARC.
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| cibersegurança | sicurezza informatica |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| informação | informazioni |
| principal | primo |
| serviços | servizi |
| dmarc | dmarc |
PT As alianças tecnológicas da Avaya dão suporte às principais empresas de tecnologia criando em conjunto soluções que atendem aos requisitos do cliente para aumentar o valor.
IT Le Alleanze tecnologiche di Avaya riguardano collaborazioni con le principali aziende di tecnologia con l'obbiettivo di creare soluzioni mirate a risolvere specifiche esigenze cliente, così da aumentarne il valore.
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| avaya | avaya |
| principais | principali |
| cliente | cliente |
PT É por isso que os clássicos são mais frequentemente escolhidos para logotipos - corações, alianças, silhuetas da noiva e do noivo
IT Ecco perché i classici sono spesso scelti per i loghi: cuori, fedi nuziali, sagome degli sposi
| Portugais | italien |
|---|---|
| clássicos | classici |
| frequentemente | spesso |
| logotipos | loghi |
| corações | cuori |
| silhuetas | sagome |
PT Douglas Kra é vice-presidente sênior de sucesso global de clientes, responsável por vendas, serviços e alianças nos negócios da Pegasystems na Europa, Ásia e Austrália.
IT Douglas Kra è Senior Vice President del Global Customer Success, responsabile delle vendite, dei servizi e delle collaborazioni delle attività Pegasystems in Europa, Asia e Australia.
| Portugais | italien |
|---|---|
| sênior | senior |
| sucesso | success |
| global | global |
| vendas | vendite |
| serviços | servizi |
| e | e |
| europa | europa |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| clientes | customer |
| pegasystems | pegasystems |
PT Alianças nacionais de organizações de pacientes com doenças raras
IT Alleanze nazionali di organizzazioni di pazienti affetti da malattie rare
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| nacionais | nazionali |
| de | di |
| organizações | organizzazioni |
| pacientes | pazienti |
| doenças | malattie |
PT Crie alianças para dominar o seu mundo
IT Stringi alleanze per dominare il mondo
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| dominar | dominare |
PT Alianças colossais com outros jogadores
IT Incredibili alleanze con gli altri giocatori
| Portugais | italien |
|---|---|
| alianças | alleanze |
| jogadores | giocatori |
Affichage de 21 sur 21 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien