PT xA Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".
Traduire "agrícola" en italien
Affichage de 36 sur 36 traductions de l'expression "agrícola" de Portugais à italien
Traduction de Portugais en italien de agrícola
Portugais
italien
IT Syngenta gestisce la ricerca sull’agricoltura e lo sviluppo dei prodotti in più di 90 Paesi e Smartsheet sta aiutando l’azienda a predisporre ciò che è necessario per raggiungere la sua missione di “Realizzare il potenziale delle piante”.
| Portugais | italien |
|---|---|
| gerencia | gestisce |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| países | paesi |
| smartsheet | smartsheet |
| ajudando | aiutando |
| missão | missione |
| potencial | potenziale |
| planta | piante |
PT A Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".
IT Syngenta gestisce la ricerca sull’agricoltura e lo sviluppo dei prodotti in più di 90 Paesi e Smartsheet sta aiutando l’azienda a predisporre ciò che è necessario per raggiungere la sua missione di “Realizzare il potenziale delle piante”.
| Portugais | italien |
|---|---|
| gerencia | gestisce |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| países | paesi |
| smartsheet | smartsheet |
| ajudando | aiutando |
| missão | missione |
| potencial | potenziale |
| planta | piante |
PT A empresa gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a Syngenta a conectar tudo isso, a fim de cumprir sua missão de " Aproveitar todo o potencial da planta ".
IT L’azienda gestisce la ricerca sull’agricoltura e lo sviluppo dei prodotti in più di 90 Paesi e Smartsheet sta aiutando Syngenta a predisporre ciò che è necessario per raggiungere la sua missione di “Realizzare il potenziale delle piante”.
| Portugais | italien |
|---|---|
| gerencia | gestisce |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| países | paesi |
| smartsheet | smartsheet |
| ajudando | aiutando |
| potencial | potenziale |
| planta | piante |
PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra
IT Il logo di un'azienda agricola è un complesso di naturale, naturale e agricolo, valori e sviluppo, metallo e terra
| Portugais | italien |
|---|---|
| logotipo | logo |
| empresa | azienda |
| complexo | complesso |
| naturais | naturale |
| e | e |
| desenvolvimento | sviluppo |
| metal | metallo |
| terra | terra |
PT Crie um logotipo para uma empresa agrícola junto com a Turboly
IT Crea un logo per un'azienda agricola con Turboly
| Portugais | italien |
|---|---|
| crie | crea |
| logotipo | logo |
PT Colher - Atividade Agrícola Fotos
IT Composizione orizzontale Immagine
| Portugais | italien |
|---|---|
| fotos | immagine |
PT O voluntariado agrícola é recompensador em todos os sentidos!
IT Il volontariato agricolo è gratificante in ogni modo!
| Portugais | italien |
|---|---|
| voluntariado | volontariato |
| em | in |
| todos | ogni |
PT O voluntariado agrícola é recompensador em todos os sentidos!
IT Il volontariato agricolo è gratificante in ogni modo!
| Portugais | italien |
|---|---|
| voluntariado | volontariato |
| em | in |
| todos | ogni |
PT carnes congeladas, tais como carne de porco congelada, se tornaram uma commodity agrícola popular
IT carni congelate, come pancetta di maiale congelato, sono diventati una merce agricola popolare
| Portugais | italien |
|---|---|
| porco | maiale |
| popular | popolare |
PT A investigação desenvolvida tem aplicações nos domínios da medicina, química agrícola, materiais compostos, materiais catalíticos e materiais para energia.
IT La ricerca ha sviluppato applicazioni nell’ambito della medicina, della chimica agricola, dei materiali compositi e catalitici e dei materiali per l’energia.
| Portugais | italien |
|---|---|
| investigação | ricerca |
| desenvolvida | sviluppato |
| aplicações | applicazioni |
| medicina | medicina |
| química | chimica |
| materiais | materiali |
| e | e |
| energia | energia |
PT Por Charlie Magruder e Matthew Harman, líderes do setor agrícola da Esri.
IT Di Charlie Magruder e Matthew Harman, leader di pensiero nel settore dell'agricoltura per Esri.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| líderes | leader |
| setor | settore |
| esri | esri |
PT De “a força de trabalho agrícola Califórnia numera mais de 800.000, de acordo com avaliações de estado,” disse o Dr
IT “La forza di lavoro agricolo della California numera più di 800.000, secondo i preventivi di stato,„ ha detto il Dott
| Portugais | italien |
|---|---|
| força | forza |
| trabalho | lavoro |
| califórnia | california |
| estado | stato |
| disse | detto |
PT xA Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".
IT Syngenta gestisce la ricerca sull’agricoltura e lo sviluppo dei prodotti in più di 90 Paesi e Smartsheet sta aiutando l’azienda a predisporre ciò che è necessario per raggiungere la sua missione di “Realizzare il potenziale delle piante”.
| Portugais | italien |
|---|---|
| gerencia | gestisce |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| países | paesi |
| smartsheet | smartsheet |
| ajudando | aiutando |
| missão | missione |
| potencial | potenziale |
| planta | piante |
PT A Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".
IT Syngenta gestisce la ricerca sull’agricoltura e lo sviluppo dei prodotti in più di 90 Paesi e Smartsheet sta aiutando l’azienda a predisporre ciò che è necessario per raggiungere la sua missione di “Realizzare il potenziale delle piante”.
| Portugais | italien |
|---|---|
| gerencia | gestisce |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| países | paesi |
| smartsheet | smartsheet |
| ajudando | aiutando |
| missão | missione |
| potencial | potenziale |
| planta | piante |
PT A empresa gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a Syngenta a conectar tudo isso, a fim de cumprir sua missão de " Aproveitar todo o potencial da planta ".
IT L’azienda gestisce la ricerca sull’agricoltura e lo sviluppo dei prodotti in più di 90 Paesi e Smartsheet sta aiutando Syngenta a predisporre ciò che è necessario per raggiungere la sua missione di “Realizzare il potenziale delle piante”.
| Portugais | italien |
|---|---|
| gerencia | gestisce |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| países | paesi |
| smartsheet | smartsheet |
| ajudando | aiutando |
| potencial | potenziale |
| planta | piante |
PT carnes congeladas, tais como carne de porco congelada, se tornaram uma commodity agrícola popular
IT carni congelate, come pancetta di maiale congelato, sono diventati una merce agricola popolare
| Portugais | italien |
|---|---|
| porco | maiale |
| popular | popolare |
PT Pessoas comprando produtos naturais no mercado agrícola
IT Modello di poster sfumato eid al-fitr
| Portugais | italien |
|---|---|
| no | al |
PT Tournai (neerlandês: Doornik) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Tournai, província de Hainaut, região da Valônia. A cidade está situada no centro de uma região agrícola e às margens do rio Escalda.
IT Tournai (Tornai in piccardo, Doornik in olandese, Dornick in tedesco, Tornacum in latino) è un comune francofono del Belgio situato 85 chilometri a sud di Bruxelles, nel bacino della Schelda, a 9 km dal confine francese. È una città belga francofona.
| Portugais | italien |
|---|---|
| bélgica | belgio |
PT Você é o novo Diretor Agrícola de uma colônia em crescimento em Marte! Você pode construir uma fazenda que resista aos invernos rigorosos e às tempestades de poeira brutais?
IT Sei il nuovo Direttore Agricolo di una colonia in crescita su Marte! Riuscirai a costruire una fattoria in grado di resistere ai rigidi inverni e alle brutali tempeste di sabbia?
| Portugais | italien |
|---|---|
| diretor | direttore |
| colônia | colonia |
| marte | marte |
| construir | costruire |
| fazenda | fattoria |
| e | e |
| poeira | sabbia |
| o | resistere |
PT A ENSO vai investir 70 milhões de euros na construção da maior central de cogeração de biomassa em Espanha e vai geri-la na modalidade de serviços energéticos para a cooperativa agrícola ACOR
IT ENSO investirà 70 milioni di euro nella costruzione del più grande impianto di cogenerazione a biomasse in Spagna e lo gestirà secondo la modalità dei servizi energetici per la cooperativa agricola ACOR
| Portugais | italien |
|---|---|
| euros | euro |
| construção | costruzione |
| espanha | spagna |
| e | e |
| serviços | servizi |
PT O escopo dos nossos negócios é fornecer um serviço integrado nas indústrias farmacêutica, agrícola, de produtos químicos etc.
IT Il nostro obiettivo è quello di fornire un servizio integrato nei settori dell'industria farmaceutica, agroalimentare e chimica specializzata, etc.
| Portugais | italien |
|---|---|
| fornecer | fornire |
| serviço | servizio |
| integrado | integrato |
| indústrias | settori |
| farmacêutica | farmaceutica |
| etc | etc |
PT Nutrição infantil aprimorada e desenvolvimento agrícola local no Equador
IT Affrontare le sfide legate a distribuzione e malnutrizione nel programma latte nelle scuole in Paraguay.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| desenvolvimento | distribuzione |
PT A braços com uma falta de água sem precedentes, os agruicultores vêem a área agrícola reduzida para metade
IT In Iraq lo scenario politico è di grande incertezza. Slittano ancora le elezioni presidenziali mentre a Baghdad è stata incendiata la sede del Partito Democratico del Kurdistan
PT A braços com uma falta de água sem precedentes, os agruicultores vêem a área agrícola reduzida para metade
IT In Iraq lo scenario politico è di grande incertezza. Slittano ancora le elezioni presidenziali mentre a Baghdad è stata incendiata la sede del Partito Democratico del Kurdistan
PT República Democrática do Congo quer desenvolver o potencial agrícola
IT La Nato chiede a Israele di risparmiare i civili palestinesi
PT República Democrática do Congo quer desenvolver o potencial agrícola
IT La Nato chiede a Israele di risparmiare i civili palestinesi
PT República Democrática do Congo quer desenvolver o potencial agrícola
IT Come sviluppare l'agricoltura? Il piano decennale di Kinshasa
PT República Democrática do Congo quer desenvolver o potencial agrícola
IT Come sviluppare l'agricoltura? Il piano decennale di Kinshasa
PT República Democrática do Congo quer desenvolver o potencial agrícola
IT Come sviluppare l'agricoltura? Il piano decennale di Kinshasa
PT República Democrática do Congo quer desenvolver o potencial agrícola
IT Come sviluppare l'agricoltura? Il piano decennale di Kinshasa
PT República Democrática do Congo quer desenvolver o potencial agrícola
IT Frode fiscale, Bernie Ecclestone condannato nel Regno Unito
PT Reforma agrícola poderá beneficiar pequenos produtores
IT Ue, il Parlamento approva la riforma agricola e dice sì ai "veggie burger"
PT Wojciechowski: Perfil de um peso-pesado da política agrícola
IT Bilancio europeo: chi pagherà il prezzo della Brexit?
PT Comissão Europeia apresenta proposta do próximo quadro financeiro plurianual da União Europeia esta quarta-feira. Política Agrícola Comum é um dos pilares que pode abanar com o novo orçamento de longo prazo.
IT The Brief: il programma di attualità europea da Bruxelles
PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra
IT Il logo di un'azienda agricola è un complesso di naturale, naturale e agricolo, valori e sviluppo, metallo e terra
PT Crie um logotipo para uma empresa agrícola junto com a Turboly
IT Crea un logo per un'azienda agricola con Turboly
Affichage de 36 sur 36 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien