PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
Traduire "agendar" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "agendar" de Portugais à italien
Traductions de agendar
"agendar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
| agendar | pianifica pianificare programma software |
Traduction de Portugais en italien de agendar
Portugais
italien
IT Tocca Programma per pubblicare automaticamente il post in futuro. Per ulteriori informazioni, visita Programmare i post.
| Portugais | italien |
|---|---|
| futuro | futuro |
| publicações | post |
| toque | tocca |
| saber | informazioni |
| agendar | programmare |
PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
IT Tocca Programma per pubblicare automaticamente il post in futuro. Per ulteriori informazioni, visita Programmare i post.
| Portugais | italien |
|---|---|
| futuro | futuro |
| publicações | post |
| toque | tocca |
| saber | informazioni |
| agendar | programmare |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
IT Clicca sull'etichetta di stato sopra Salva e pubblica e seleziona Programma. Per ulteriori informazioni, visita Programmare i post.
| Portugais | italien |
|---|---|
| clique | clicca |
| etiqueta | etichetta |
| status | stato |
| salvar | salva |
| e | e |
| saber | informazioni |
| agendar | programmare |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
IT Onlypult è uno strumento efficiente per i post pianificati sui social media. Puoi pianificare i post e pubblicarli in tempo reale, invitare gli account manager, e studiare la analitica.
| Portugais | italien |
|---|---|
| uma | uno |
| eficiente | efficiente |
| agendar | pianificare |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| convidar | invitare |
| administradores | manager |
| contas | account |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
IT Clicca sull'etichetta di stato sopra Salva e pubblica e seleziona Programma. Per ulteriori informazioni, visita Programmare i post.
| Portugais | italien |
|---|---|
| clique | clicca |
| etiqueta | etichetta |
| status | stato |
| salvar | salva |
| e | e |
| saber | informazioni |
| agendar | programmare |
PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.
IT Sì, supportiamo l'opzione per pianificare riunioni di gruppo con più partecipanti. Queste sono un'ottima opzione per programmare lezioni, formazione di gruppo e altro ancora.
| Portugais | italien |
|---|---|
| opção | opzione |
| participantes | partecipanti |
| essa | queste |
| aulas | lezioni |
| treinamento | formazione |
| e | e |
PT A página de eventos não aceita reservas. Para agendar um evento ou agendar aulas e sessões, recomendamos adicionar o Acuity Scheduling ao site.
IT Le Pagine Eventi non supportano la prenotazione. Per pianificare eventi o prenotare lezioni e appuntamenti, ti consigliamo di aggiungere Acuity Scheduling al tuo sito.
PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.
IT Clicca su Pianifica per pianificare la pubblicazione dell'evento a una data e un'ora specifiche.
PT Para agendar, clique em “Agendar” no menu à esquerda desta página ou clique no botão X na parte inferior da tela depois de revisar os compromissos disponíveis.
IT Per programmare, fai clic su "Programma" nel menu a sinistra di questa pagina o fai clic sul pulsante X nella parte inferiore dello schermo dopo aver esaminato gli appuntamenti disponibili.
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.
| Portugais | italien |
|---|---|
| noite | notte |
| automação | automazione |
| marketing | marketing |
| permite | permette |
| funil | imbuto |
| gerenciar | controllare |
| detalhes | dettaglio |
| agendar | programmare |
PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.
IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.
| Portugais | italien |
|---|---|
| informações | informazioni |
| e | e |
| visita | visita |
| use | utilizza |
| automações | automazioni |
| agendar | pianificare |
| comunicação | comunicazioni |
PT Inicie uma automação quando alguém realizar qualquer quantidade de ações. Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.
IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni. Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.
| Portugais | italien |
|---|---|
| inicie | avvia |
| automação | automazione |
| visitar | visita |
| preços | prezzi |
| informações | informazioni |
| telefone | telefonico |
PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.
IT Il nostro modello di dati verrà classificato ogni ora al giorno in base all'orario di apertura abituale di un contatto, e ActiveCampaign utilizzerà queste raccomandazioni per pianificare un orario di invio appropriato.
| Portugais | italien |
|---|---|
| dados | dati |
| classificado | classificato |
| abertura | apertura |
| contato | contatto |
| e | e |
| recomendações | raccomandazioni |
| agendar | pianificare |
| envio | invio |
| apropriado | appropriato |
| vai | verrà |
PT Para agendar uma demonstração com um especialista do ActiveCampaign, visite a nossapágina de Solicitação de demonstração.
IT Per prenotare una demo con un esperto ActiveCampaign, visita la pagina Richiedi Demo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| demonstração | demo |
| especialista | esperto |
| visite | visita |
PT Ative o recurso Agendar + Duplicar para facilitar o agendamento da publicação de conteúdo em vários perfis diferentes.
IT Programma facilmente i contenuti da pubblicare sui vari profili abilitando la funzione Programma + Duplica.
| Portugais | italien |
|---|---|
| recurso | funzione |
| publicação | pubblicare |
| conteúdo | contenuti |
| perfis | profili |
PT É possível agendar posts do Instagram com o Sprout Social?
IT Puoi programmare i post di Instagram con Sprout Social?
| Portugais | italien |
|---|---|
| possível | puoi |
| social | social |
| agendar | programmare |
PT Inspire seu público em vários perfis e redes colocando conteúdos selecionados em uma fila, que você pode agendar com antecedência.
IT Ispira il tuo pubblico creando un programma anticipato di contenuti da pubblicare su più profili e network.
| Portugais | italien |
|---|---|
| público | pubblico |
| perfis | profili |
| e | e |
| redes | network |
| conteúdos | contenuti |
| vários | più |
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.
| Portugais | italien |
|---|---|
| utilize | utilizza |
| algoritmos | algoritmi |
| otimização | ottimizzazione |
| automaticamente | automaticamente |
| conteúdo | contenuti |
| público | pubblico |
| social | social |
| agendar | programmare |
PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais
IT Con gli strumenti giusti, puoi creare, selezionare, pubblicare, pianificare, analizzare e molto altro ancora
| Portugais | italien |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| criar | creare |
| selecionar | selezionare |
| publicar | pubblicare |
| agendar | pianificare |
| analisar | analizzare |
| e | e |
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
IT Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'obiettivo del marketing sui social media non può essere solo programmare post in massa, pubblicandoli uno dopo l'altro. I social non ti premiano se pensi solo a pubblicare, e neppure i tuoi clienti.
| Portugais | italien |
|---|---|
| marketing | marketing |
| simplesmente | solo |
| e | e |
| clientes | clienti |
| agendar | programmare |
PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso
IT Se non hai la possibilità di parlare direttamente con i clienti, prova a pianificare un po' di tempo insieme al tuo team per il successo dei clienti
| Portugais | italien |
|---|---|
| diretamente | direttamente |
| tente | prova |
| agendar | pianificare |
| tempo | tempo |
| sucesso | successo |
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
IT Qualora non riuscissimo a contattarla telefonicamente, le inviaremo un'e-mail per trovare un orario migliore
| Portugais | italien |
|---|---|
| melhor | migliore |
| horário | orario |
| telefone | telefonicamente |
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
IT Inserisci semplicemente le landing page da verificare, scegli un crawler e pianifica l'invio di e-mail con nuove idee, se desideri riceverne in futuro
| Portugais | italien |
|---|---|
| verificar | verificare |
| escolher | scegli |
| um | un |
| rastreador | crawler |
| e | e |
| agendar | pianifica |
| novas | nuove |
| ideias | idee |
| caso | se |
| queira | desideri |
| futuro | futuro |
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.
| Portugais | italien |
|---|---|
| auditoria | audit |
| técnica | tecnica |
| seo | seo |
| ferramenta | strumento |
| automaticamente | automaticamente |
| notificação | notifica |
| caixa | casella |
| receber | riceverai |
PT Entre em contato comigo para agendar uma demonstração do produto
IT Contattatemi per concordare una demo di prodotto
| Portugais | italien |
|---|---|
| demonstração | demo |
| produto | prodotto |
PT Fale com um especialista para receber mais informações sobre as nossas soluções e agendar uma demonstração.
IT Contatta un esperto per saperne di più sulle nostre soluzioni e concorda una dimostrazione.
| Portugais | italien |
|---|---|
| fale | contatta |
| especialista | esperto |
| nossas | nostre |
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| demonstração | dimostrazione |
| mais | più |
PT Agendar uma demonstração gratuita ao vivo, personalizada de acordo com suas necessidades
IT Pianificare una demo live gratuita, specifica per le tue esigenze
| Portugais | italien |
|---|---|
| agendar | pianificare |
| uma | una |
| demonstração | demo |
| gratuita | gratuita |
| necessidades | esigenze |
PT Gostaria de… Discutir meu projeto Agendar uma demonstração Saber mais sobre produtos e serviços Pega
IT Vorrei… Discutere del mio progetto Prenotare una dimostrazione Saperne di più sui prodotti e servizi Pega
| Portugais | italien |
|---|---|
| discutir | discutere |
| meu | mio |
| projeto | progetto |
| demonstração | dimostrazione |
| saber | saperne |
| e | e |
| mais | più |
| pega | pega |
PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.
IT Risparmia tempo, pianificando e pubblicando post su più profili e social network da un unico strumento di composizione.
| Portugais | italien |
|---|---|
| economize | risparmia |
| tempo | tempo |
| e | e |
| perfis | profili |
| composição | composizione |
| vários | più |
| a partir de | da |
PT No entanto, a capacidade de usar uma ferramenta de terceiros como o Sprout Social para agendar seu conteúdo com antecedência está disponível apenas com perfis comerciais do Instagram.
IT Tuttavia, la possibilità di utilizzare uno strumento di terzi come Sprout Social per programmare in anticipo i tuoi contenuti è disponibile soltanto per i profili aziendali di Instagram.
| Portugais | italien |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| terceiros | terzi |
| social | social |
| conteúdo | contenuti |
| disponível | disponibile |
| perfis | profili |
| comerciais | aziendali |
| capacidade | possibilità |
| agendar | programmare |
PT Claro, você pode e deve agendar tuítes para otimizar o engajamento. Mas, ao mesmo tempo, você não deve permitir que a sua conta do Twitter pareça ser totalmente executada por robôs.
IT Di certo, puoi e devi assolutamente programmare i tweet per ottimizzare l?engagement. Ma al tempo stesso non vuoi che il tuo account Twitter sembri completamente gestito da bot.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| otimizar | ottimizzare |
| engajamento | engagement |
| mas | ma |
| tempo | tempo |
| conta | account |
| agendar | programmare |
PT Com nossas mais novas ferramentas, podemos ajudar sua marca a agendar conteúdo por meio de um processo fácil.
IT Con i nostri strumenti più recenti, possiamo aiutare il tuo brand a programmare contenuti tramite un semplice processo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| podemos | possiamo |
| ajudar | aiutare |
| marca | brand |
| conteúdo | contenuti |
| um | un |
| processo | processo |
| fácil | semplice |
| mais | più |
| novas | recenti |
| agendar | programmare |
PT Além de agendar uma imagem completa de seu calendário de conteúdo do Instagram, o Sprout oferece ainda mais recursos para aperfeiçoar o feed de sua marca.
IT Oltre a programmare un quadro completo del tuo calendario editoriale per Instagram, Sprout offre ulteriori funzionalità per perfezionare il feed del tuo brand.
| Portugais | italien |
|---|---|
| imagem | quadro |
| calendário | calendario |
| oferece | offre |
| aperfeiçoar | perfezionare |
| marca | brand |
| agendar | programmare |
| recursos | funzionalità |
PT Um fluxo de trabalho melhor para publicar e agendar stories no Instagram
IT Un migliore flusso di pubblicazione e programmazione per le storie Instagram
| Portugais | italien |
|---|---|
| um | un |
| fluxo | flusso |
| melhor | migliore |
| publicar | pubblicazione |
| e | e |
| stories | storie |
PT Com um fluxo de trabalho simples criado para agendar todos os seus stories do Instagram, você poderá compartilhar todo o seu calendário social com a equipe.
IT Grazie al semplice flusso di programmazione delle storie Instagram potrai condividere l'intero calendario social con il tuo team.
| Portugais | italien |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| stories | storie |
| calendário | calendario |
| social | social |
| equipe | team |
PT Faça um teste gratuito de 30 dias e comece a agendar o conteúdo do Instagram para economizar tempo.
IT Iscriviti alla prova gratuita di 30 giorni e inizia a risparmiare tempo quanto programmi i tuoi contenuti Instagram.
| Portugais | italien |
|---|---|
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
| e | e |
| comece | inizia |
| conteúdo | contenuti |
| economizar | risparmiare |
PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.
IT Grazie a Drift, le aziende possono entrare in contatto con i singoli visitatori del sito web e fissare incontri in tempo reale con i potenziali clienti, il tutto grazie a un chatbot.
| Portugais | italien |
|---|---|
| empresas | aziende |
| podem | possono |
| conectar | contatto |
| e | e |
| encontros | incontri |
| potencial | potenziali |
| real | reale |
| chatbot | chatbot |
PT Ao ter sempre alguém de "plantão" para responder a perguntas e agendar reuniões com clientes em potencial, chatbots também tornam a geração de leads mais fácil para uma equipe pequena, ou até dispensam a necessidade de uma equipe .
IT Avendo sempre qualcuno "in servizio" per rispondere alle domande o fissare gli incontri con i potenziali clienti, i chatbot semplificano anche la possibilità di creare contatti servendosi di un piccolo team o, addirittura, di farlo senza team.
| Portugais | italien |
|---|---|
| perguntas | domande |
| reuniões | incontri |
| potencial | potenziali |
| chatbots | chatbot |
| equipe | team |
| pequena | piccolo |
PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas
IT In Drift, il personale umano comunica in chat negli orari di lavoro, mentre negli altri orari sono i bot a intervenire per risolvere i problemi e pianificare le riunioni di vendita
| Portugais | italien |
|---|---|
| equipe | personale |
| humana | umano |
| conversa | chat |
| bots | bot |
| resolver | risolvere |
| e | e |
| agendar | pianificare |
| reuniões | riunioni |
| maioria | altri |
PT Eu gostaria de Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow outro
IT Vorrei Parla con un Account Executive di ServiceNow Prenota una demo con un esperto di ServiceNow Scopri di più su alcune applicazioni specifiche di ServiceNow Altro
| Portugais | italien |
|---|---|
| conversar | parla |
| executivo | executive |
| contas | account |
| servicenow | servicenow |
| demonstração | demo |
| especialista | esperto |
| aplicativos | applicazioni |
| específicos | specifiche |
PT Poupe tempo: com alguns cliques, agende postagens em todas as suas redes sociais. Use uma visualização simples de calendário para agendar automaticamente seu conteúdo e revisar postagens.
IT Risparmia tempo programmando i post su tutti i tuoi social network con pochi clic. Programma automaticamente i tuoi contenuti e controlla i post in una semplice visualizzazione a calendario.
| Portugais | italien |
|---|---|
| cliques | clic |
| visualização | visualizzazione |
| automaticamente | automaticamente |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
PT "Agendar as postagens de diferentes plataformas de mídias sociais em um só lugar vem me poupando muito tempo"Coordenador de Marketing | Crítico do G2
IT "Sto risparmiando tantissimo tempo da quando posso programmare i miei post per differenti social media da un'unica dashboard"Coordinatore marketing | Recensore di G2
| Portugais | italien |
|---|---|
| postagens | post |
| diferentes | differenti |
| marketing | marketing |
| agendar | programmare |
| me | miei |
PT "Poder planejar, agendar e colaborar nas postagens nas mídias sociais em equipe melhora o nível da sua equipe ou empresa"Assistente Administrativo | Crítico do G2
IT "Avere la possibilità di programmare, pianificare e collaborare insieme ai post sui social media può condurre il tuo team o la tua azienda a un livello superiore"Assistente amministrativo | Recensore di G2
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| postagens | post |
| nível | livello |
| empresa | azienda |
| assistente | assistente |
| administrativo | amministrativo |
| do | di |
| poder | possibilità |
| em | sui |
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
IT Tutti i costi vengono stabiliti esclusivamente dal fornitore che collaborerà direttamente con il cliente per pianificare, completare e fatturare i servizi forniti. Autodesk non riceve alcuna commissione.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| prestador | fornitore |
| diretamente | direttamente |
| agendar | pianificare |
| serviços | servizi |
| prestados | forniti |
| autodesk | autodesk |
PT 4. Contacte a transportadora utilizando a informação incluída com a sua encomenda para agendar uma recolha para a sua devolução.
IT 4. Contatta il corriere utilizzando le informazioni contenute nel tuo ordine per concordare il ritiro del reso.
| Portugais | italien |
|---|---|
| contacte | contatta |
| transportadora | corriere |
| utilizando | utilizzando |
| encomenda | ordine |
PT Fique à vontade para agendar uma chamada gratuita de 20 minutos com um especialista do Slack.
IT Ti invitiamo a prenotare una chiamata gratuita di 20 minuti con un esperto di Slack.
| Portugais | italien |
|---|---|
| chamada | chiamata |
| gratuita | gratuita |
| minutos | minuti |
| especialista | esperto |
PT Se você precisar de ajuda para dar os primeiros passos, fique à vontade para agendar uma chamada gratuita de 20 minutos com um especialista no Slack.
IT Ti invitiamo a prenotare una chiamata gratuita di 20 minuti con un esperto di Slack se hai bisogno di assistenza per iniziare.
| Portugais | italien |
|---|---|
| ajuda | assistenza |
| chamada | chiamata |
| gratuita | gratuita |
| minutos | minuti |
| especialista | esperto |
PT Quando a gente ajuda Se você estiver na fase Avaliação, é possível agendar uma consulta sobre o Cloud para que a equipe possa ajudar a escolher seu caminho.
IT Quando aiutiamo Se stai ancora valutando se passare a Cloud, puoi richiedere una consulenza con il nostro team per scegliere il percorso più adatto a te.
| Portugais | italien |
|---|---|
| cloud | cloud |
| equipe | team |
| escolher | scegliere |
| avaliação | valutando |
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
IT Puoi pianificare il downgrade di un piano in qualsiasi momento dall'apposita pagina per la gestione degli abbonamenti nel tuo sito cloud. Il downgrade verrà effettuato al prossimo rinnovo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| momento | momento |
| gerenciar | gestione |
| nuvem | cloud |
| próxima | prossimo |
| renovação | rinnovo |
| vai | verrà |
PT Foi fácil agendar as visitas e os ingressos foram direto para nossos telefones
IT È stato semplice programmare le visite ed è bastato tenere i pass sui nostri cellulari
| Portugais | italien |
|---|---|
| fácil | semplice |
| visitas | visite |
| e | ed |
| nossos | nostri |
| telefones | cellulari |
| agendar | programmare |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
agendar agendar automaticamente agendar reuniões sempre agendar agendar diretamente agendar sessões servicenow agendar agendar horários possa agendar é possível agendar agendar compromissos quiser agendar fácil agendar agendar campanhas agendar mensagens agendar posts simplesmente agendar ações agendar intervalos poderá agendar contato agendar agendar conteúdo para agendar agendar a publicação servicenow agendar demonstração agendar uma auditoria deve agendar tuítes agendar backups automáticos precisa para agendar
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien