Traduire "administrativas" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "administrativas" de Portugais à italien

Traductions de administrativas

"administrativas" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

administrativas amministrative amministrativi amministrazione

Traduction de Portugais en italien de administrativas

Portugais
italien

PT Reduza significativamente suas tarefas administrativas com modelos que você pode usar instantaneamente.

IT Riduci significativamente le attività amministrative con modelli utilizzabili istantaneamente.

Portugais italien
reduza riduci
significativamente significativamente
administrativas amministrative
modelos modelli
tarefas attività

PT O resultado? Você pode evitar reuniões de verificação desnecessárias, diminuir as tarefas administrativas e poupar tempo ao manter todos informados em cada etapa.

IT Il risultato? Puoi evitare verifiche inutili, diminuire le attività amministrative e risparmiare tempo tenendo tutti informati in ogni fase.

Portugais italien
evitar evitare
diminuir diminuire
administrativas amministrative
e e
poupar risparmiare
informados informati
tarefas attività

PT A SIUE School of Business reduziu as despesas administrativas por docente em 10 a 20 horas por mês.

IT La SIUE School of Business ha ridotto il sovraccarico amministrativo da 10 a 20 ore al mese per membro della facoltà.

Portugais italien
school school
business business
reduziu ridotto
horas ore
mês mese

PT Visualize e interaja facilmente com suas ferramentas administrativas em um console de controle centralizado e experimente a navegação otimizada entre Gerenciamento de usuários e grupos, Relatórios de uso e Opções de configuração para empresas.

IT Visualizza e interagisci facilmente con i tuoi strumenti di amministrazione in un'unica console di controllo centralizzata e sperimenta la navigazione semplificata tra gestione utenti e gruppi, rapporti di utilizzo e opzioni di configurazione aziendale.

Portugais italien
visualize visualizza
e e
centralizado centralizzata
navegação navigazione
relatórios rapporti
empresas aziendale

PT Os cookies só são definidos quando um usuário interage com uma dessas funcionalidades ou para permitir que funções administrativas sejam realizadas no painel do site (/wp-admin).

IT I cookie sono impostati solo quando un utente interagisce con una di queste funzionalità o per consentire alle funzionalità di amministrazione di essere eseguite dall?interno della bacheca del sito (/wp-admin).

Portugais italien
cookies cookie
usuário utente
interage interagisce
ou o
permitir consentire
realizadas eseguite
painel bacheca

PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender

IT Tuttavia, è complicato coordinare le diverse variabili, facendo sì che le attività vengano tralasciate e che i rappresentanti si dedichino al lavoro di amministrazione e non a quello di vendita

Portugais italien
difícil complicato
coordenar coordinare
sem non
e e
representantes rappresentanti
administrativas amministrazione
vender vendita
ser vengano

PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas

IT CipherTrust Manager offre un’unica console unificata per gestire in maniera centralizzata le chiavi crittografiche e i criteri in svariati ambienti database riducendo al minimo i costi amministrativi

Portugais italien
ciphertrust ciphertrust
oferece offre
console console
unificado unificata
chaves chiavi
criptográficas crittografiche
e e
políticas criteri
ambientes ambienti
despesas costi
administrativas amministrativi
vários svariati
banco de dados database

PT Tenha permissões avançadas, maior supervisão e provisionamento automático com o 1Password Business. Ideal para equipes maiores com necessidades administrativas e de conformidade maiores.

IT Ottieni autorizzazioni avanzate, maggiore supervisione e provisioning automatizzato con 1Password Business. Ideale per team più grandi con requisiti amministrativi e di conformità aggiuntivi.

Portugais italien
permissões autorizzazioni
avançadas avanzate
supervisão supervisione
e e
provisionamento provisioning
automático automatizzato
business business
ideal ideale
equipes team
necessidades requisiti
administrativas amministrativi
conformidade conformità

PT O Robin Storage é uma solução de armazenamento em blocos em conformidade com o CSI que se integra a ferramentas administrativas nativas do Kubernetes

IT Robin Storage è una soluzione di storage a blocchi compatibile con CSI che integra strumenti di amministrazione Kubernetes native

Portugais italien
solução soluzione
blocos blocchi
integra integra
ferramentas strumenti
administrativas amministrazione
kubernetes kubernetes
nativas native

PT apoiar seu relacionamento de Cliente ou parceiro conosco (ex.: notificar sobre atualizações de produtos ou cobranças, gerenciamento de contas e outras questões administrativas);

IT agevolare il rapporto da parte del Cliente o del partner con noi (ad esempio, informando l'utente di un aggiornamento di prodotto o di problemi riguardanti la fatturazione, la gestione dell'account e altre questioni amministrative);

Portugais italien
relacionamento rapporto
ou o
parceiro partner
atualizações aggiornamento
gerenciamento gestione
contas account
e e
outras altre
administrativas amministrative

PT “Agora, passamos mais tempo dedicados a prospectar clientes e menos tempo em tarefas administrativas, como atualizar contratos no Salesforce

IT “Dedichiamo più tempo alla ricerca di clienti potenziali e meno ad attività amministrative di aggiornamento degli accordi in Salesforce

Portugais italien
clientes clienti
e e
menos meno
administrativas amministrative
atualizar aggiornamento
contratos accordi
mais più
tarefas attività

PT O OpenShift API Management inclui uma interface fácil de usar para configurar, publicar e monitorar APIs. Ele também possibilita que os usuários evitem tarefas administrativas e promove consistência em todos os serviços.

IT OpenShift API Management è dotato di un'intuitiva interfaccia per la configurazione, la pubblicazione e il monitoraggio delle API. Inoltre, evita agli utenti le attività amministrative e promuove la coerenza tra i servizi.

Portugais italien
openshift openshift
management management
interface interfaccia
configurar configurazione
publicar pubblicazione
e e
monitorar monitoraggio
usuários utenti
administrativas amministrative
promove promuove
consistência coerenza
serviços servizi

PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez

IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi

Portugais italien
use utilizzando
status stato
exibições viste
e e
fluxos flussi
servidor server
resolver risolvere
problemas problemi
rapidez rapidamente

PT Além disso, nossos produtos e serviços locais fornecem ferramentas administrativas que permitem que os clientes optem pela coleta de Dados de uso do produto por meio desse produto ou serviço, conforme descrito aqui

IT Inoltre, i nostri prodotti e servizi distribuiti a livello locale forniscono strumenti di gestione che consentono ai clienti di impedire la raccolta dei dati sull'utilizzo dei prodotti per mezzo del prodotto o del servizio in uso, come descritto qui

Portugais italien
locais locale
fornecem forniscono
ferramentas strumenti
permitem consentono
coleta raccolta
dados dati
ou o
descrito descritto

PT Mapear processos existentes para identificar restrições e desenvolver soluções para melhorar as funções administrativas

IT Mappare i processi esistenti per identificare i vincoli e sviluppare soluzioni per migliorare le funzioni amministrative

Portugais italien
processos processi
existentes esistenti
restrições vincoli
e e
soluções soluzioni
administrativas amministrative

PT Quaisquer custos após a reserva (por exemplo, taxas administrativas ou mobiliária) são acordadas entre você e o proprietário, dessa forma, não se aplicam taxas adicionais

IT Tutte le spese successive (ad esempio, spese amministrative o per il mobilio) avvengono direttamente tra te e l'inserzionista, senza costi aggiuntivi

Portugais italien
exemplo esempio
administrativas amministrative
e e
adicionais aggiuntivi

PT O MongoDB Atlas cuida de tarefas administrativas demoradas e dispendiosas para que você possa obter os recursos do banco de dados de que precisa, quando precisar deles.

IT MongoDB Atlas si occupa di attività di amministrazione dispendiose in termini di tempo e costose, in modo da poter ottenere le risorse del database di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.

Portugais italien
mongodb mongodb
cuida si occupa
administrativas amministrazione
e e
recursos risorse
atlas atlas
tarefas attività
banco de dados database

PT Dois fatores desta tendência: o alto valor da informação médica no mercado negro e a alta rotatividade nas posições administrativas e de atendimento na linha de frente do setor

IT Due sono i fattori che determinano questa tendenza: l’elevato valore delle informazioni mediche sul mercato nero e il notevole avvicendamento nelle funzioni amministrative e di prima assistenza registrati dal settore

Portugais italien
fatores fattori
tendência tendenza
valor valore
informação informazioni
médica mediche
negro nero
e e
administrativas amministrative

PT Eles precisam que você conheça as questões administrativas deles, bem como as preocupações financeiras e de saúde

IT Non devi sono essere al corrente dei loro problemi amministrativi, ma anche delle loro preoccupazioni sanitarie e finanziarie

Portugais italien
que al
administrativas amministrativi
preocupações preoccupazioni
financeiras finanziarie
e e
precisam essere

PT Protegemos seus dados usando medidas de segurança físicas, técnicas e administrativas para reduzir o risco de perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação e alteração.

IT Proteggiamo i tuoi dati utilizzando misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per ridurre i rischi di perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione.

Portugais italien
medidas misure
técnicas tecniche
e e
administrativas amministrative
reduzir ridurre
risco rischi
perda perdita
acesso accesso
autorizado autorizzato
divulgação divulgazione
alteração alterazione

PT Com o Smartsheet, a equipe conseguiu encontrar uma maneira melhor de gerenciar seus projetos e reduzir as despesas administrativas, concentrando-se em fornecer soluções de saúde para as comunidades mais necessitadas.

IT Con Smartsheet, il team è stato in grado di trovare un modo migliore per gestire i propri progetti e ridurre le spese amministrative, concentrandosi invece sulla fornitura di soluzioni sanitarie per le comunità che ne hanno maggiormente bisogno.

Portugais italien
smartsheet smartsheet
equipe team
encontrar trovare
gerenciar gestire
projetos progetti
e e
reduzir ridurre
despesas spese
administrativas amministrative
fornecer fornitura
concentrando concentrandosi
comunidades comunità

PT Com o Smartsheet, a equipe conseguiu encontrar uma maneira melhor de gerenciar seus projetos e reduzir as despesas administrativas

IT Con Smartsheet, il team è stato in grado di trovare un modo migliore per gestire i propri progetti e ridurre le spese amministrative

Portugais italien
smartsheet smartsheet
equipe team
encontrar trovare
maneira modo
melhor migliore
gerenciar gestire
projetos progetti
e e
reduzir ridurre
despesas spese
administrativas amministrative

PT Essa visualização de dados facilita para a equipe compartilhar suas descobertas com pessoas e parceiros das comunidades em que atua, gastando menos tempo nas tarefas administrativas

IT Questa visualizzazione dei dati rende più facile per il team condividere i propri risultati con persone e partner nelle comunità in cui operano, spendendo meno tempo nelle attività amministrative

Portugais italien
visualização visualizzazione
equipe team
pessoas persone
e e
parceiros partner
menos meno
tempo tempo
administrativas amministrative
comunidades comunità
tarefas attività

PT 50% menos horas gastas em tarefas administrativas pelos professores

IT 50% di ore in meno per le mansioni amministrative degli insegnanti

Portugais italien
menos meno
horas ore
administrativas amministrative
professores insegnanti

PT O X-Play analisa automaticamente o consumo em todas as VMs, detecta ineficiências e corrige problemas de provisionamento sem intervenções administrativas.

IT X-Play analizza automaticamente i consumi di tutte le VM, rileva le inefficienze e corregge i problemi di provisioning senza bisogno di alcun intervento amministrativo.

Portugais italien
analisa analizza
automaticamente automaticamente
detecta rileva
ineficiências inefficienze
e e
de di
provisionamento provisioning
sem senza

PT ✔ Adicione e atualize as informações administrativas.

IT ✔ Aggiungi e aggiorna le informazioni amministrative.

Portugais italien
adicione aggiungi
e e
atualize aggiorna
informações informazioni
administrativas amministrative

PT Impeça o uso de códigos-fonte não confiáveis e segregue cargas de trabalho e tarefas administrativas.

IT Impedisci l'uso di codice sorgente non attendibile e separa i carichi di lavoro e le attività amministrative.

Portugais italien
uso uso
de di
e e
cargas carichi
administrativas amministrative
códigos codice
fonte sorgente

PT A manutenção da confidencialidade e integridade das informações eletrônicas de saúde protegidas (ePHI) requer uma série de precauções de segurança, administrativas e técnicas.

IT Mantenere la riservatezza e l'integrità delle informazioni sanitarie elettroniche protette (ePHI) richiede una serie di precauzioni amministrative e tecniche e in materia di sicurezza.

Portugais italien
e e
informações informazioni
eletrônicas elettroniche
protegidas protette
requer richiede
precauções precauzioni
administrativas amministrative
técnicas tecniche
integridade integrità

PT Para enviar informações importantes sobre o Site, alterações em nossos termos, condições e políticas, e/ou outras informações administrativas.

IT Per inviare importanti informazioni relative al Sito, alle modifiche dei nostri termini, condizioni e politiche, e/o altre informazioni amministrative.

Portugais italien
enviar inviare
informações informazioni
importantes importanti
site sito
alterações modifiche
nossos nostri
e e
políticas politiche
outras altre
administrativas amministrative

PT Procuramos usar medidas organizacionais, técnicas e administrativas razoáveis, cujo objetivo é proteger as Informações Pessoais em nossa organização

IT Cerchiamo di adottare misure organizzative, tecniche e amministrative ragionevoli volte a proteggere le Informazioni Personali all'interno della nostra organizzazione

Portugais italien
medidas misure
organizacionais organizzative
técnicas tecniche
e e
administrativas amministrative
proteger proteggere
informações informazioni
pessoais personali
nossa nostra
organização organizzazione
em interno

PT 7. O endereço de e-mail do utilizador apresentado no âmbito da sua avaliação será utilizado pela GANT e pela Bazaarvoice Inc. para contactá-lo quanto à sua avaliação e a outras questões administrativas.

IT 7. L'indirizzo e-mail fornito nell'ambito della sua valutazione sarà utilizzato da GANT e Bazaarvoice Inc. per contattarla in merito alla stessa e per altre questioni amministrative.

Portugais italien
endereço indirizzo
âmbito ambito
avaliação valutazione
utilizado utilizzato
e e
outras altre
questões questioni
administrativas amministrative
ser sarà

PT Devemos manter salvaguardas administrativas, físicas e técnicas adequadas para a proteção da segurança, confidencialidade e integridade dos Seus dados

IT Noi manterremo le appropriate misure di sicurezza amministrative, fisiche e tecniche per la protezione della sicurezza, della riservatezza e dell?integrità dei Tuoi dati

Portugais italien
administrativas amministrative
e e
técnicas tecniche
adequadas appropriate
integridade integrità

PT A LANDR também não pode assegurar que tais informações não possam ser acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas por força de descumprimento de qualquer de suas medidas de precaução físicas, técnicas ou administrativas

IT Parimenti non possiamo garantire che non sia possibile accedere, divulgare, alterare o distruggere tali informazioni in seguito a violazione di una qualsiasi delle nostre salvaguardie fisiche, tecniche o amministrative

Portugais italien
assegurar garantire
informações informazioni
técnicas tecniche
administrativas amministrative

PT Assim, você pode dedicar menos tempo e recursos às tarefas administrativas, e mais tempo aos clientes.

IT Insomma, meno tempo e risorse sprecate nei compiti amministrativi e più tempo da dedicare ai clienti.

Portugais italien
dedicar dedicare
menos meno
e e
tarefas compiti
administrativas amministrativi
clientes clienti
mais più

PT Envie informações administrativas, como avisos relacionados aos serviços ou mudanças políticas;

IT Invia informazioni amministrative come le comunicazioni relative ai servizi o ai cambiamenti politici;

Portugais italien
envie invia
administrativas amministrative
como come
relacionados relative
aos ai
serviços servizi
ou o
mudanças cambiamenti

PT O Wild Apricot ajuda milhares de organizações a gastar menos tempo em tarefas administrativas (como processar pagamentos e atualizar arquivos do Excel) e mais tempo no aumento de associados. Ele foi

IT NationBuilder è una piattaforma di coinvolgimento della community che supporta migliaia di campagne e movimenti con ampia partecipazione nel mondo. Potrai ottenere voti e vincere le elezioni tramite

Portugais italien
e e

PT A SIUE School of Business reduziu as despesas administrativas por docente em 10 a 20 horas por mês.

IT La SIUE School of Business ha ridotto il sovraccarico amministrativo da 10 a 20 ore al mese per membro della facoltà.

Portugais italien
school school
business business
reduziu ridotto
horas ore
mês mese

PT Visualize e interaja facilmente com suas ferramentas administrativas em um console de controle centralizado e experimente a navegação otimizada entre Gerenciamento de usuários e grupos, Relatórios de uso e Opções de configuração para empresas.

IT Visualizza e interagisci facilmente con i tuoi strumenti di amministrazione in un'unica console di controllo centralizzata e sperimenta la navigazione semplificata tra gestione utenti e gruppi, rapporti di utilizzo e opzioni di configurazione aziendale.

Portugais italien
visualize visualizza
e e
centralizado centralizzata
navegação navigazione
relatórios rapporti
empresas aziendale

PT O resultado? Você pode evitar reuniões de verificação desnecessárias, diminuir as tarefas administrativas e poupar tempo ao manter todos informados em cada etapa.

IT Il risultato? Puoi evitare verifiche inutili, diminuire le attività amministrative e risparmiare tempo tenendo tutti informati in ogni fase.

Portugais italien
evitar evitare
diminuir diminuire
administrativas amministrative
e e
poupar risparmiare
informados informati
tarefas attività

PT Reduza significativamente suas tarefas administrativas com modelos que você pode usar instantaneamente.

IT Riduci significativamente le attività amministrative con modelli utilizzabili istantaneamente.

Portugais italien
reduza riduci
significativamente significativamente
administrativas amministrative
modelos modelli
tarefas attività

PT Além disso, nossos produtos e serviços locais fornecem ferramentas administrativas que permitem que os clientes optem pela coleta de Dados de uso do produto por meio desse produto ou serviço, conforme descrito aqui

IT Inoltre, i nostri prodotti e servizi distribuiti a livello locale forniscono strumenti di gestione che consentono ai clienti di impedire la raccolta dei dati sull'utilizzo dei prodotti per mezzo del prodotto o del servizio in uso, come descritto qui

Portugais italien
locais locale
fornecem forniscono
ferramentas strumenti
permitem consentono
coleta raccolta
dados dati
ou o
descrito descritto

PT Criar partições com um Security Office dedicado por partição e segmentar através da separação de chaves administrativas.

IT Create partiture con un Security Office dedicato per ognuna di esse e segmentate attraverso la separazione delle chiavi di amministrazione.

Portugais italien
um un
security security
office office
dedicado dedicato
e e
separação separazione
chaves chiavi
administrativas amministrazione
criar create

PT De acordo com o Capítulo 11 (Infrações, Penalidades e Multas Administrativas) da Lei POPI:

IT Secondo il Capitolo 11 (Reati, sanzioni penali e amministrative) della legge POPI:

Portugais italien
capítulo capitolo
e e
administrativas amministrative
lei legge

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

Portugais italien
serviço supporto
ovh ovh

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

Portugais italien
serviço supporto
ovh ovh

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

Portugais italien
serviço supporto
ovh ovh

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

Portugais italien
serviço supporto
ovh ovh

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

Portugais italien
serviço supporto
ovh ovh

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

Portugais italien
serviço supporto
ovh ovh

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

Portugais italien
serviço supporto
ovh ovh

Affichage de 50 sur 50 traductions