PT Desbloqueie todo o potencial da nuvem sem colocar informações confidenciais em risco. O Forcepoint CASB apoia o uso de qualquer app de nuvem (em qualquer dispositivo, administrado ou não administrado) com segurança.
Traduire "administrado" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "administrado" de Portugais à italien
Traductions de administrado
"administrado" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
| administrado | gestito |
Traduction de Portugais en italien de administrado
Portugais
italien
IT Sblocca tutto il potenziale del cloud, senza mettere a rischio i dati sensibili Forcepoint CASB supporta l’uso di qualsiasi app cloud da qualsiasi dispositivo, gestito o non gestito, senza rischi per la sicurezza.
| Portugais | italien |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| nuvem | cloud |
| informações | dati |
| casb | casb |
| apoia | supporta |
| administrado | gestito |
| segurança | sicurezza |
PT Proteja qualquer app de nuvem: administrado ou não administrado
IT Protezione per le app cloud gestite e non gestite
| Portugais | italien |
|---|---|
| proteja | protezione |
| app | app |
| nuvem | cloud |
PT Uma vez que o tráfego está fluindo pela Cloudflare, é fácil adicionar controles de acesso e funções de filtragem para aumentar ou substituir o hardware de segurança local, tudo entregue e administrado por meio de um único painel de vidro.
IT Una volta che questo traffico inizia a fluire attraverso Cloudflare, diventa facile aggiungere controlli di accesso e funzioni di filtro in modo da aumentare o sostituire l'hardware di sicurezza locale tramite un'unica console.
| Portugais | italien |
|---|---|
| tráfego | traffico |
| fácil | facile |
| controles | controlli |
| acesso | accesso |
| e | e |
| funções | funzioni |
| filtragem | filtro |
| substituir | sostituire |
| hardware | hardware |
| local | locale |
| painel | console |
PT No entanto, o plasma convalescente foi administrado aproximadamente um mês após o início da doença.
IT Tuttavia, il plasma di pazienti convalescenti è stato somministrato circa 1 mese dopo l’insorgenza della malattia.
| Portugais | italien |
|---|---|
| mês | mese |
| após | dopo |
PT Remdesivir: remdesivir é um análogo do nucleosídeo adenosina administrado por via intravenosa como um pró‑fármaco, ao qual a célula hospedeira é mais permeável (12)
IT Remdesivir: il remdesivir è un analogo nucleosidico dell’adenosina somministrato per via endovenosa come profarmaco, a cui la cellula ospite è più permeabile (12)
| Portugais | italien |
|---|---|
| um | un |
| célula | cellula |
PT A pesquisa mostrou que, nos seres humanos, a área sob a curva de resposta da insulina diminui pelo consumo de seguimento de 20% de sacarina co-administrado com vinagre
IT La ricerca ha indicato che, in esseri umani, l'area nell'ambito della curva di risposta dell'insulina diminuisce tramite il consumo seguente di 20% di saccarosio co-amministrato con aceto
| Portugais | italien |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| seres | esseri |
| curva | curva |
| resposta | risposta |
| consumo | consumo |
| vinagre | aceto |
PT A melhor parte e o alívio é que você não precisa gerenciar o relacionamento com todos os anunciantes. É administrado.
IT La parte migliore e di sollievo è che non devi gestire il rapporto con tutti gli inserzionisti. È gestito.
| Portugais | italien |
|---|---|
| melhor | migliore |
| parte | parte |
| e | e |
| alívio | sollievo |
| precisa | devi |
| gerenciar | gestire |
| relacionamento | rapporto |
| anunciantes | inserzionisti |
| administrado | gestito |
PT O Grupo PCC é administrado centralmente pela empresa alemã PCC SE cuja estrutura é composta por 80 empresas, operando em 40 localidades e localizadas em 17 países do mundo.
IT Il Gruppo PCC è gestito centralmente dalla società tedesca PCC SE la cui struttura comprende 80 società, operanti in 40 sedi e dislocate in 17 paesi del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| administrado | gestito |
| centralmente | centralmente |
| cuja | cui |
| estrutura | struttura |
| e | e |
| países | paesi |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
IT L?hotel è gestito da una cooperativa e nel 2012 è stato annoverato tra i 15 migliori hotel boutique a 3 stelle della Svizzera
| Portugais | italien |
|---|---|
| administrado | gestito |
| e | e |
| foi | stato |
| melhores | migliori |
| estrelas | stelle |
| suíça | svizzera |
| boutique | boutique |
PT Os resultados da pesquisa mostram que YHS, quando co-administrado com morfina, inibe a tolerância da morfina, a dependência e o apego
IT I risultati della ricerca indicano che YHS, una volta co-amministrato con morfina, inibisce la tolleranza della morfina, la dipendenza e la dipendenza
| Portugais | italien |
|---|---|
| resultados | risultati |
| pesquisa | ricerca |
| tolerância | tolleranza |
| dependência | dipendenza |
| e | e |
PT O espaço de escritório compartilhado, administrado pela Mindspace, tem áreas de lounge agradáveis para os funcionários conversarem sobre o mundo dos pagamentos ou tomarem um café descontraído com os colegas.
IT Gli ambienti condivisi, gestiti da Mindspace, sono dotati di piacevoli aree lounge in cui è possibile discutere sul mondo dei pagamenti, oppure prendere un caffè in compagnia dei colleghi.
| Portugais | italien |
|---|---|
| compartilhado | condivisi |
| mundo | mondo |
| pagamentos | pagamenti |
| ou | oppure |
| colegas | colleghi |
PT Que a escala de mudanças menstruais do sangramento foi relatada após ter administrado a vacina SARS-CoV-2 em respondentes regularmente menstruando?
IT Che cosa l'intervallo dei cambiamenti mestruali di spurgo è stato riferito dopo l'amministrazione del vaccino SARS-CoV-2 regolarmente nel mestruare i dichiaranti?
| Portugais | italien |
|---|---|
| escala | intervallo |
| mudanças | cambiamenti |
| após | dopo |
| vacina | vaccino |
| regularmente | regolarmente |
PT Após ter administrado a vacina SARS-CoV-2 em respondentes não-menstruando, era possível encontrar tendências entre as mulheres com um teste padrão de sangramento mudado ajudar a determinar mecanismos centesimais que actuam no útero?
IT Dopo l'amministrazione del vaccino SARS-CoV-2 in dichiaranti non mestruare, era possibile trovare le tendenze fra le donne con un reticolo d'emorraggia variabile contribuire a determinare i meccanismi prossimi che agiscono sull'utero?
| Portugais | italien |
|---|---|
| após | dopo |
| vacina | vaccino |
| possível | possibile |
| encontrar | trovare |
| tendências | tendenze |
| mulheres | donne |
| um | un |
| determinar | determinare |
| mecanismos | meccanismi |
| ajudar | contribuire |
PT Com as soluções de segurança de rede da Forcepoint, você pode proteger e monitorar infraestruturas híbridas, de nuvem e multinuvem em um console administrado centralmente para identificar as ameaças rapidamente e agir.
IT Con le soluzioni Forcepoint per la sicurezza di rete puoi proteggere e monitorare le infrastrutture ibride, cloud e multi-cloud da una sola console centrale per rilevare rapidamente le minacce e contrastarle.
| Portugais | italien |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| monitorar | monitorare |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| centralmente | centrale |
| identificar | rilevare |
| ameaças | minacce |
| rapidamente | rapidamente |
PT Os pesquisadores mostraram que o beta impulsionador mucosa variante de um ano (administrado intranasally) gerou as respostas imunes de alta qualidade e protegido contra o beta desafio SARS-CoV-2 viral variante subseqüente em macaques do rhesus
IT I ricercatori hanno indicato che il beta ripetitore mucoso variabile di un anno (amministrato per via nasale) ha generato le risposte immunitarie di alta qualità e protetto contro la beta sfida virale variabile successiva SARS-CoV-2 nei macachi del reso
| Portugais | italien |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| beta | beta |
| um | un |
| ano | anno |
| respostas | risposte |
| e | e |
| desafio | sfida |
| viral | virale |
| qualidade | qualità |
PT Um projeto DeFi administrado pela comunidade estabelece um novo padrão para o financiamento coletivo.
IT Secondo Jim Rogers, presidente di Rogers Holdings, i bailout delle banche centrali faranno collassare l'economia nel lungo termine
PT Para: Por ser administrado pela Disney, a apresentação e a profundidade do conteúdo são muito impressionantes
IT Perché: poiché è gestito da Disney, la presentazione e la profondità dei contenuti sono davvero impressionanti
| Portugais | italien |
|---|---|
| administrado | gestito |
| disney | disney |
| apresentação | presentazione |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| muito | davvero |
| impressionantes | impressionanti |
| profundidade | profondità |
PT Uma secretária faz um desvio de dinheiro e faz o check-in em um motel remoto administrado por um homem controlado por sua mãe.
IT Una segretaria si sottrae alla fuga e si registra in un remoto motel gestito da un uomo controllato da sua madre.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| administrado | gestito |
| homem | uomo |
| controlado | controllato |
| mãe | madre |
PT Tomada junto, toda a substância tem o potencial ser tóxica se administrado sob certas condições e em uma dose dada.
IT Catturata insieme, tutta la sostanza ha il potenziale di essere tossica se amministrato a certe condizioni e ad una dose data.
| Portugais | italien |
|---|---|
| a | il |
| substância | sostanza |
| potencial | potenziale |
| condições | condizioni |
| e | e |
| dose | dose |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Para: Por ser administrado pela Disney, a apresentação e a profundidade do conteúdo são muito impressionantes
IT Perché: poiché è gestito da Disney, la presentazione e la profondità dei contenuti sono davvero impressionanti
| Portugais | italien |
|---|---|
| administrado | gestito |
| disney | disney |
| apresentação | presentazione |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| muito | davvero |
| impressionantes | impressionanti |
| profundidade | profondità |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT Tudo pode ser administrado pelo app da Shopify para dispositivos móveis, onde quer que você esteja.
IT Il bello è che puoi gestire tutto anche in movimento, grazie all’app Shopify mobile.
| Portugais | italien |
|---|---|
| pode | puoi |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
PT E, com o app da Shopify para dispositivos móveis, tudo pode ser administrado de onde você estiver.
IT E scaricando l’app Shopify mobile potrai gestire il tuo negozio da qualsiasi parte del mondo.
| Portugais | italien |
|---|---|
| e | e |
| shopify | shopify |
| móveis | mobile |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien