PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.
Portugais | italien |
---|---|
baseadas | basate |
equipe | team |
embora | benché |
PT Possui uma biblioteca de músicas, atualizada regularmente, com mais de 1500 peças, organizada por pianistas e adaptadas para todos os níveis de habilidade, do iniciante ao profissional
IT Vanta una raccolta costantemente aggiornata con più di 1.500 pezzi, eseguiti da pianisti professionisti e riadattati a tutti i livelli, dai principianti ai più esperti
Portugais | italien |
---|---|
atualizada | aggiornata |
regularmente | costantemente |
peças | pezzi |
e | e |
níveis | livelli |
profissional | professionisti |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Descubra como a Thales pode ajudar você a reduzir o custo de operação com estas ofertas altamente seguras de autentificação forte adaptadas às suas necessidades.
IT Scopri in che modo Thales può aiutarti a ridurre i costi operativi grazie a queste offerte di autenticazione avanzata ad elevati livelli di sicurezza studiate appositamente per le tue esigenze.
Portugais | italien |
---|---|
descubra | scopri |
reduzir | ridurre |
custo | costi |
ofertas | offerte |
autentificação | autenticazione |
necessidades | esigenze |
thales | thales |
pode | può |
ajudar | aiutarti |
PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
Portugais | italien |
---|---|
safenet | safenet |
oferece | offre |
totalmente | completamente |
automatizada | automatizzato |
forte | solido |
nuvem | cloud |
opções | opzioni |
token | token |
necessidades | esigenze |
empresa | aziendali |
PT Você opera uma loja online? Bem, o Leadpages também oferece opções adaptadas às suas necessidades. A integração com 1ShoppingCart e Interspire otimiza as funções de e-commerce. Leadpages é compatível com Shopify.
IT Gestisci un negozio online? Bene, Leadpages offre anche opzioni su misura per le tue esigenze. L'integrazione con 1ShoppingCart e Interspire ottimizza le funzioni di e-commerce. Leadpages è compatibile con Shopify.
Portugais | italien |
---|---|
online | online |
bem | bene |
oferece | offre |
opções | opzioni |
necessidades | esigenze |
integração | integrazione |
e | e |
otimiza | ottimizza |
compatível | compatibile |
PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.
IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera. Alcune delle nostre località invernali sono l’ideale per le famiglie e le loro esigenze particolari.
Portugais | italien |
---|---|
suíça | svizzera |
passeio | passeggiare |
neve | neve |
esqui | sci |
inverno | invernali |
famílias | famiglie |
e | e |
necessidades | esigenze |
lugar | località |
PT Analisando suas ações e conquistas no jogo para mostrar recompensas, promoções ou outras ofertas sobre nossos Serviços, adaptadas à sua experiência pessoal do usuário
IT Analizzare le tue azioni ed i tuoi obiettivi di gioco per mostrarti premi, promozioni o altre offerte personalizzate sulla tua esperienza di utente
Portugais | italien |
---|---|
ações | azioni |
e | ed |
jogo | gioco |
recompensas | premi |
ou | o |
outras | altre |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT Do início ao fim, protegemos os seus dados vitais, para que você possa descansar, fazemos isso de formas significativas e mensuráveis, adaptadas ao seu setor e ambiente de TI específicos.
IT Dall'inizio alla fine, proteggiamo i vostri dati cruciali in modo che possiate dormire sonno tranquilli e lo facciamo in modalità significative e misurabili, personalizzate per il vostro specifico settore e ambiente IT.
Portugais | italien |
---|---|
formas | modo |
significativas | significative |
e | e |
setor | settore |
ambiente | ambiente |
específicos | specifico |
possa | possiate |
PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado
IT Ciò ci consente di accelerare lo sviluppo di soluzioni innovative e adattate alle aspettative del mercato
Portugais | italien |
---|---|
acelerar | accelerare |
desenvolvimento | sviluppo |
soluções | soluzioni |
e | e |
mercado | mercato |
permite | consente |
inovadoras | innovative |
PT O nosso objetivo é ajudar-te no dia a dia. Estamos também muito atentas às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos todos os dias, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas à tua medida.
IT Ilnostro obiettivo è quello di aiutarvi quotidianamente. Siamo anche molto attenti alle esigenze che ci vengono comunicate dalle centinaia di clienti con cui parliamo ogni giorno per migliorare e offrire nuove soluzioni su misura per le vostre esigenze.
Portugais | italien |
---|---|
objetivo | obiettivo |
necessidades | esigenze |
centenas | centinaia |
clientes | clienti |
falamos | parliamo |
melhorar | migliorare |
e | e |
oferecer | offrire |
novas | nuove |
soluções | soluzioni |
medida | misura |
dia a dia | quotidianamente |
PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização
IT Moodle può essere esteso o modificato da qualsiasi organizzazione o sviluppatore, il che significa che può essere modellato in soluzioni che si adattano perfettamente alle esigenze di una particolare organizzazione
Portugais | italien |
---|---|
moodle | moodle |
estendido | esteso |
modificado | modificato |
organização | organizzazione |
desenvolvedor | sviluppatore |
significa | significa |
soluções | soluzioni |
perfeitamente | perfettamente |
necessidades | esigenze |
PT Em resumo, o cliente web coleta as diferentes funções que podemos ver no resto de dispositivos, mas adaptadas ao sistema operacional da Microsoft, e com sincronização perfeita entre eles.
IT In conclusione, il client desktop raccoglie le diverse funzioni che possiamo trovare negli altri dispositivi, ma adattate al sistema operativo di Microsoft e con una perfetta sincronizzazione tra loro.
Portugais | italien |
---|---|
cliente | client |
coleta | raccoglie |
funções | funzioni |
podemos | possiamo |
mas | ma |
operacional | operativo |
microsoft | microsoft |
e | e |
sincronização | sincronizzazione |
perfeita | perfetta |
PT Tarifas preferenciais e condições adaptadas para cada um dos seus colaboradores.
IT Tariffe preferenziali e condizioni su misura per ognuno dei vostri collaboratori.
Portugais | italien |
---|---|
tarifas | tariffe |
e | e |
condições | condizioni |
seus | vostri |
colaboradores | collaboratori |
PT Ofereça experiências de autoatendimento adaptadas a dispositivos móveis para clientes e funcionários com uma estrutura de portal prática.
IT Offri ai tuoi clienti e dipendenti un'esperienza self-service ottimizzata per i dispositivi mobile con un framework del portale di semplice utilizzo.
Portugais | italien |
---|---|
autoatendimento | self-service |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobile |
clientes | clienti |
e | e |
funcionários | dipendenti |
estrutura | framework |
portal | portale |
PT As aulas são ministradas em um de nossos centros de treinamento ou nas instalações do cliente; podem ser aulas públicas padronizadas ou aulas mais personalizadas e adaptadas às necessidades específicas de sua organização
IT I corsi vengono tenuti in una delle nostre sedi di formazione o presso la tua struttura e vanno da lezioni pubbliche altamente standardizzate a offerte su misura per le esigenze specifiche della tua organizzazione
Portugais | italien |
---|---|
públicas | pubbliche |
personalizadas | su misura |
e | e |
PT Além de uma ampla variedade de salas onde celebrar a cerimônia e a recepção do seu casamento, o Savoy também dispõe de glamourosas suítes adaptadas para receber eventos.
IT Oltre alle diverse sale dove è possibile ospitare la cerimonia e il ricevimento di nozze, il Savoy offre anche la possibilità di celebrare il vostro matrimonio in una delle nostre bellissime suite.
Portugais | italien |
---|---|
celebrar | celebrare |
cerimônia | cerimonia |
e | e |
recepção | ricevimento |
suítes | suite |
savoy | savoy |
PT Utilizando os menus suspensos abaixo, diga-nos seu setor, desafio e função para receber informações sobre as nossas soluções especificamente adaptadas às suas necessidades.
IT Utilizzando i seguenti menu a discesa, scegli il tuo settore, la tua sfida e il tuo ruolo per ricevere informazioni sulle nostre soluzioni personalizzate.
Portugais | italien |
---|---|
utilizando | utilizzando |
menus | menu |
setor | settore |
desafio | sfida |
e | e |
função | ruolo |
receber | ricevere |
informações | informazioni |
soluções | soluzioni |
PT Nosso processo começa com o recebimento do seu produto na estação, onde você usará nossas estações de descarregamento à prova de poeira adaptadas para qualquer tipo ou tamanho de saco
IT Il nostro processo ha inizio nella stazione di ricezione del prodotto dove utilizzerai le nostre stazioni di ribaltamento anti-polvere adattabili per ogni tipo di busta o di sacchi di grandi dimensioni
Portugais | italien |
---|---|
processo | processo |
produto | prodotto |
estação | stazione |
onde | dove |
estações | stazioni |
poeira | polvere |
tipo | tipo |
PT Quartos confortáveis e funcionais com serviços e instalações adaptadas às suas necessidades.
IT Camere comode e funzionali con servizi e accessori adatti alle necessità di ogni ospite.
Portugais | italien |
---|---|
quartos | camere |
e | e |
funcionais | funzionali |
necessidades | necessità |
PT Intercambiáveis e adaptadas às suas necessidades
IT Intercambiabili e su misura per le tue esigenze
Portugais | italien |
---|---|
e | e |
necessidades | esigenze |
PT Avaliações personalizadas adaptadas aos requisitos da função ( SEM perguntas capciosas )
IT Valutazioni personalizzate su misura per i requisiti del ruolo ( NESSUNA domanda trabocchetto )
Portugais | italien |
---|---|
avaliações | valutazioni |
requisitos | requisiti |
função | ruolo |
perguntas | domanda |
sem | nessuna |
PT Avaliações personalizadas adaptadas aos requisitos da função (SEM perguntas capciosas).
IT Valutazioni personalizzate su misura per i requisiti del ruolo (NESSUNA domanda trabocchetto).
Portugais | italien |
---|---|
avaliações | valutazioni |
requisitos | requisiti |
função | ruolo |
perguntas | domanda |
sem | nessuna |
PT Este é um serviço pago, projetado para aprimorar sua experiência no Fitbit com mais dados, como o comportamento da sua frequência cardíaca quando você dorme e informações avançadas mais adaptadas a você
IT Questo è un servizio a pagamento progettato per migliorare la tua esperienza Fitbit con più dati, ad esempio come si comporta la frequenza cardiaca quando dormi e informazioni avanzate su misura per te
Portugais | italien |
---|---|
serviço | servizio |
projetado | progettato |
fitbit | fitbit |
frequência | frequenza |
avançadas | avanzate |
PT Descubra como a Thales pode ajudar você a reduzir o custo de operação com estas ofertas altamente seguras de autentificação forte adaptadas às suas necessidades.
IT Scopri in che modo Thales può aiutarti a ridurre i costi operativi grazie a queste offerte di autenticazione avanzata ad elevati livelli di sicurezza studiate appositamente per le tue esigenze.
Portugais | italien |
---|---|
descubra | scopri |
reduzir | ridurre |
custo | costi |
ofertas | offerte |
autentificação | autenticazione |
necessidades | esigenze |
thales | thales |
pode | può |
ajudar | aiutarti |
PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
Portugais | italien |
---|---|
safenet | safenet |
oferece | offre |
totalmente | completamente |
automatizada | automatizzato |
forte | solido |
nuvem | cloud |
opções | opzioni |
token | token |
necessidades | esigenze |
empresa | aziendali |
PT O SafeNet Trusted Access oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa
IT SafeNet Trusted Access offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
Portugais | italien |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
oferece | offre |
autenticação | authentication |
totalmente | completamente |
automatizada | automatizzato |
forte | solido |
nuvem | cloud |
opções | opzioni |
token | token |
necessidades | esigenze |
empresa | aziendali |
PT Ofereça experiências de autoatendimento adaptadas a dispositivos móveis para clientes e funcionários com uma estrutura de portal prática.
IT Offri ai tuoi clienti e dipendenti un'esperienza self-service ottimizzata per i dispositivi mobile con un framework del portale di semplice utilizzo.
Portugais | italien |
---|---|
autoatendimento | self-service |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobile |
clientes | clienti |
e | e |
funcionários | dipendenti |
estrutura | framework |
portal | portale |
PT Do início ao fim, protegemos os seus dados vitais, para que você possa descansar, fazemos isso de formas significativas e mensuráveis, adaptadas ao seu setor e ambiente de TI específicos.
IT Dall'inizio alla fine, proteggiamo i vostri dati cruciali in modo che possiate dormire sonno tranquilli e lo facciamo in modalità significative e misurabili, personalizzate per il vostro specifico settore e ambiente IT.
Portugais | italien |
---|---|
formas | modo |
significativas | significative |
e | e |
setor | settore |
ambiente | ambiente |
específicos | specifico |
possa | possiate |
PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado
IT Ciò ci consente di accelerare lo sviluppo di soluzioni innovative e adattate alle aspettative del mercato
Portugais | italien |
---|---|
acelerar | accelerare |
desenvolvimento | sviluppo |
soluções | soluzioni |
e | e |
mercado | mercato |
permite | consente |
inovadoras | innovative |
PT Possui uma biblioteca de músicas, atualizada regularmente, com mais de 1500 peças, organizada por pianistas e adaptadas para todos os níveis de habilidade, do iniciante ao profissional
IT Vanta una raccolta costantemente aggiornata con più di 1.500 pezzi, eseguiti da pianisti professionisti e riadattati a tutti i livelli, dai principianti ai più esperti
Portugais | italien |
---|---|
atualizada | aggiornata |
regularmente | costantemente |
peças | pezzi |
e | e |
níveis | livelli |
profissional | professionisti |
PT Um tipo simples e eficaz. As animações são adaptadas de acordo com o número de resultados solicitados.
IT Un sorteggio semplice ed efficace. Le animazioni vengono adattate in base al numero di risultati richiesti.
Portugais | italien |
---|---|
e | ed |
eficaz | efficace |
animações | animazioni |
resultados | risultati |
solicitados | richiesti |
PT Nossas soluções podem ser facilmente adaptadas ao seu negócio e se expandem de acordo com as suas necessidades
IT Le nostre soluzioni si adattano facilmente alla tua azienda e si ampliano facilmente per stare al passo con le tue esigenze
Portugais | italien |
---|---|
soluções | soluzioni |
facilmente | facilmente |
e | e |
necessidades | esigenze |
ser | stare |
PT As soluções da Axis também são versáteis – elas podem ser personalizadas para atender aos requisitos regulamentares e facilmente adaptadas quando a legislação muda.
IT Le soluzioni Axis sono anche versatili: possono essere personalizzate per soddisfare i requisiti normativi e facilmente adattate quando la legislazione cambia.
Portugais | italien |
---|---|
soluções | soluzioni |
podem | possono |
personalizadas | personalizzate |
atender | soddisfare |
requisitos | requisiti |
e | e |
facilmente | facilmente |
legislação | legislazione |
PT Você poderá escolher produtos apropriados e planejar sistemas otimizados com base em estimativas e sugestões adaptadas para suas especificações
IT Potrai scegliere i prodotti giusti e pianificare sistemi ottimizzati in base alle stime e ai suggerimenti adatti alle tue specifiche
Portugais | italien |
---|---|
escolher | scegliere |
produtos | prodotti |
e | e |
planejar | pianificare |
sistemas | sistemi |
otimizados | ottimizzati |
base | base |
estimativas | stime |
sugestões | suggerimenti |
especificações | specifiche |
PT Converse com a equipe da Atlassian sobre os custos e benefícios do Cloud, com recomendações adaptadas às suas necessidades.
IT Parla dei costi e dei vantaggi di Cloud con il nostro team, che ti offrirà consigli basati sulle tue esigenze.
Portugais | italien |
---|---|
equipe | team |
custos | costi |
e | e |
benefícios | vantaggi |
cloud | cloud |
recomendações | consigli |
necessidades | esigenze |
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.
Portugais | italien |
---|---|
baseadas | basate |
equipe | team |
embora | benché |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.
IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera. Alcune delle nostre località invernali sono l’ideale per le famiglie e le loro esigenze particolari.
Portugais | italien |
---|---|
suíça | svizzera |
passeio | passeggiare |
neve | neve |
esqui | sci |
inverno | invernali |
famílias | famiglie |
e | e |
necessidades | esigenze |
lugar | località |
PT Essa plataforma também simplifica a escalabilidade, a administração e a manutenção de aplicações nativas em nuvem ou adaptadas para ela.
IT La piattaforma semplifica inoltre la scalabilità delle applicazioni, nonché l'amministrazione e la manutenzione di applicazioni cloud native o adattate.
Portugais | italien |
---|---|
plataforma | piattaforma |
também | inoltre |
simplifica | semplifica |
administração | amministrazione |
e | e |
nuvem | cloud |
ou | o |
escalabilidade | scalabilità |
nativas | native |
PT Essa plataforma também proporciona escalabilidade, administração e manutenção simplificada de aplicações adaptadas ou nativas da nuvem.
IT Offre inoltre la scalabilità semplificata delle applicazioni, l'amministrazione e la manutenzione di applicazioni adattate o cloud-native.
Portugais | italien |
---|---|
essa | la |
também | inoltre |
administração | amministrazione |
e | e |
simplificada | semplificata |
ou | o |
nuvem | cloud |
escalabilidade | scalabilità |
PT Estas subscrições personalizáveis podem ser adaptadas de acordo com as necessidades e preferências da sua empresa, e vêm com proteção jurídica líder no setor de atividade
IT Questi abbonamenti personalizzabili possono essere creati su misura per le esigenze dell’azienda e includono la migliore protezione legale del settore
Portugais | italien |
---|---|
estas | questi |
subscrições | abbonamenti |
personalizáveis | personalizzabili |
podem | possono |
ser | essere |
necessidades | esigenze |
e | e |
proteção | protezione |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Portugais | italien |
---|---|
grandes | grandi |
corporações | aziende |
milhões | milioni |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
cliente | clienti |
e | e |
experiências | esperienze |
Affichage de 50 sur 50 traductions