PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
IT Ad esempio la lingua, il tipo di browser con cui si accede al servizio, il design del contenuto selezionato, la geolocalizzazione del terminale e la configurazione regionale da cui si accede al servizio.
Portugais | italien |
---|---|
idioma | lingua |
navegador | browser |
selecionado | selezionato |
conteúdo | contenuto |
terminal | terminale |
e | e |
configuração | configurazione |
regional | regionale |
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
IT Ad esempio la lingua, il tipo di browser con cui si accede al servizio, il design del contenuto selezionato, la geolocalizzazione del terminale e la configurazione regionale da cui si accede al servizio.
Portugais | italien |
---|---|
idioma | lingua |
navegador | browser |
selecionado | selezionato |
conteúdo | contenuto |
terminal | terminale |
e | e |
configuração | configurazione |
regional | regionale |
PT Um site pode estar hospedado nos EUA, mas acessado principalmente por usuários do Reino Unido
IT Un sito Web può essere ospitato negli USA, ma potrebbe essere visualizzato principalmente da utenti del Regno Unito
Portugais | italien |
---|---|
um | un |
estar | essere |
hospedado | ospitato |
eua | usa |
mas | ma |
principalmente | principalmente |
usuários | utenti |
reino | regno |
unido | unito |
PT 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, março de 2019, IDC n.° US43699318. O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
IT 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, di Martha Vazquez, marzo 2019, IDC #US43699318. Accedi al report all'indirizzo https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
Portugais | italien |
---|---|
idc | idc |
ddos | ddos |
março | marzo |
relatório | report |
cloudflare | cloudflare |
https | https |
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
IT È possibile utilizzare Il nostro software per il design online ovunque, per cui potrai creare delle proposte anche in viaggio
Portugais | italien |
---|---|
software | software |
propostas | proposte |
PT NordVPN e CyberGhost possuem um sistema de atendimento ao cliente que pode ser acessado por chat ao vivo. Em ambos os casos, o chat ao vivo conecta você a uma pessoa real.
IT NordVPN e CyberGhost hanno entrambi un sistema di assistenza clienti che si può contattare tramite live chat. In entrambi i casi, la live chat ti mette in contatto con una persona reale.
Portugais | italien |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | e |
atendimento | assistenza |
cliente | clienti |
chat | chat |
conecta | contatto |
real | reale |
cyberghost | cyberghost |
PT O que é censura online? A censura na Internet é a supressão do que pode ser acessado ou visualizado na Internet
IT Cos?è la censura online? La censura in internet è la soppressione di contenuti accessibili o visibili in rete
Portugais | italien |
---|---|
censura | censura |
online | online |
na | in |
PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.
IT Questa VPN ti aiuta ad aggirare i blocchi geografici di qualsiasi paese. YouTube, WhatsApp, Skype, siti web di notizie bloccati: qualsiasi contenuto diventa accessibile da ogni paese del mondo quando utilizzi NordVPN.
Portugais | italien |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ajuda | aiuta |
você | ti |
contornar | aggirare |
youtube | youtube |
skype | skype |
usando | utilizzi |
vpn | vpn |
PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!
IT Il tuo inventario sarà accessibile ad una robusta Community di amanti della musica davvero appassionati!
Portugais | italien |
---|---|
inventário | inventario |
comunidade | community |
música | musica |
ser | sarà |
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
Portugais | italien |
---|---|
verifique | verifica |
nome | nome |
site | sito |
corretamente | correttamente |
e | e |
arquivo | file |
http | http |
txt | txt |
PT Encaminhe as pessoas para seu conteúdo mais acessado
IT Indirizza le persone ai contenuti più popolari
Portugais | italien |
---|---|
para | ai |
seu | le |
conteúdo | contenuti |
mais | più |
PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.
IT L'utente è tenuto a rispettare e mantenere tutti gli avvisi, le informazioni e le restrizioni sul copyright presenti in qualsiasi Contenuto a cui si accede tramite i Servizi.
Portugais | italien |
---|---|
respeitar | rispettare |
e | e |
manter | mantenere |
restrições | restrizioni |
serviços | servizi |
direitos autorais | copyright |
PT O modelo oferece um exemplo de formulário de solicitação que pode ser acessado clicando no botão verde + na parte superior da interface e selecionando-o na lista
IT Il modello fornisce un modulo di richiesta esemplificativo a cui puoi accedere facendo clic sul pulsante verde + nella parte superiore dell’interfaccia e scegliendolo dall'elenco
Portugais | italien |
---|---|
um | un |
pode | puoi |
acessado | accedere |
clicando | clic |
botão | pulsante |
verde | verde |
parte | parte |
interface | interfaccia |
e | e |
lista | elenco |
PT Pode ser acessado por outros computadores por meio de uma rede.
IT Consente l'accesso ad altri computer tramite una rete.
Portugais | italien |
---|---|
acessado | accesso |
outros | altri |
computadores | computer |
uma | una |
rede | rete |
PT Gerenciar todos os aspectos do funil de vendas e marketing é fácil, pois tudo pode ser acessado por meio de um único aplicativo.
IT Gestire tutti gli aspetti del tuo funnel di vendita e marketing è facile, poiché tutto è accessibile tramite un'unica applicazione.
Portugais | italien |
---|---|
gerenciar | gestire |
aspectos | aspetti |
e | e |
aplicativo | applicazione |
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
IT Scopri come proteggere e mantenere al sicuro i dati dell'iPhone o dell'iPad con il blocco delle coppie, impedendone l'accesso da parte di altri computer.
Portugais | italien |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bloqueio | blocco |
acessado | accesso |
outro | altri |
computador | computer |
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
IT Bitbucket Cloud è ospitato sui server di Atlassian ed è accessibile tramite un URL. Dispone di un esclusivo strumento di CI/CD integrato, Pipelines, che ti consente di compilare, testare e distribuire direttamente da Bitbucket.
Portugais | italien |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
hospedado | ospitato |
servidores | server |
atlassian | atlassian |
url | url |
integrada | integrato |
exclusiva | esclusivo |
cd | cd |
permite | consente |
testar | testare |
implementar | distribuire |
direto | direttamente |
criar | compilare |
PT O código de acesso é armazenado em uma parte específica do dispositivo, o que significa que não será sincronizado com outros dispositivos Apple de um usuário e, portanto, não poderá ser acessado por meio deles
IT Il passcode è memorizzato in una parte specifica del dispositivo del portachiavi, il che significa che non sarà sincronizzato con gli altri dispositivi Apple di un utente e quindi non è possibile accedervi attraverso di essi
Portugais | italien |
---|---|
armazenado | memorizzato |
específica | specifica |
significa | significa |
sincronizado | sincronizzato |
usuário | utente |
e | e |
poderá | possibile |
PT Para revisar, crie um backup do Apple Watch que possa ser acessado a partir de um computador: 1
IT Per rivedere, per creare un backup di Apple Watch a cui è possibile accedere da un computer: 1
Portugais | italien |
---|---|
revisar | rivedere |
crie | creare |
um | un |
backup | backup |
watch | watch |
possa | possibile |
acessado | accedere |
computador | computer |
PT Seu iPhone pode ser acessado mesmo quando está bloqueado com um código PIN.
IT È possibile accedere al tuo iPhone anche quando è bloccato con un codice PIN.
Portugais | italien |
---|---|
seu | tuo |
iphone | iphone |
pode | possibile |
acessado | accedere |
mesmo | anche |
bloqueado | bloccato |
um | un |
código | codice |
pin | pin |
PT Nós rastreamos cada clique, compartilhamento e download em tempo real, assim como os muitos lugares e fontes onde o seu flipbook foi acessado
IT Monitoriamo ogni clic, condivisione e download in tempo reale e teniamo traccia dei luoghi e delle fonti di accesso del tuo flipbook
Portugais | italien |
---|---|
cada | ogni |
clique | clic |
compartilhamento | condivisione |
e | e |
download | download |
tempo | tempo |
real | reale |
lugares | luoghi |
fontes | fonti |
acessado | accesso |
PT O formulário pode ser acessado pelos usuários da sua conta a partir do botão verde + na parte superior do espaço de trabalho
IT Gli utenti del tuo account possono accedere al modulo dal pulsante verde + situato nella parte superiore dell'area di lavoro
Portugais | italien |
---|---|
formulário | modulo |
acessado | accedere |
usuários | utenti |
conta | account |
botão | pulsante |
verde | verde |
espaço | area |
trabalho | lavoro |
PT 1. Worldometer 2020 Acessado em 21 de setembro de 2020. https://www.worldometers.info/coronavirus/
IT 1. Worldometer 2020 consultato il 21 settembre 2020.https://www.worldometers.info/coronavirus/
Portugais | italien |
---|---|
setembro | settembre |
coronavirus | coronavirus |
https | https |
PT Acessado em 21 de setembro de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf
IT Consultato il 21 settembre 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf
Portugais | italien |
---|---|
setembro | settembre |
docs | docs |
https | https |
PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html
IT Consultato il 22 settembre 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html
Portugais | italien |
---|---|
setembro | settembre |
html | html |
https | https |
PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
IT Consultato il 22 settembre 2020. https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
Portugais | italien |
---|---|
setembro | settembre |
nih | nih |
tag | tag |
https | https |
PT Organização Mundial da Saúde: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
IT World Health Organization: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 giugno 2020 Consultato il 6 luglio 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
Portugais | italien |
---|---|
mundial | world |
saúde | health |
report | report |
docs | docs |
organização | organization |
https | https |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/10/20-1315-t2
IT Consultato il 23 luglio 2020. https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/10/20-1315-t2
Portugais | italien |
---|---|
julho | luglio |
https | https |
cdc | cdc |
PT Acessado em 16 de janeiro de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
IT Consultato il 16 gennaio 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
Portugais | italien |
---|---|
janeiro | gennaio |
coronavirus | coronavirus |
community | community |
html | html |
https | https |
cdc | cdc |
PT 1. Oran DP, Topol EJ: Prevalence of asymptomatic SARS-CoV-2 infection. Annals of Internal Medicine 3 de junho de 2020. Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M20-3012
IT 1. Oran DP, Topol EJ: Prevalence of asymptomatic SARS-CoV-2 infection. Annals of Internal Medicine 3 giugno 2020. Consultato il 23 luglio 2020. https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M20-3012
Portugais | italien |
---|---|
org | org |
de | of |
https | https |
doi | doi |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html
IT Consultato il 23 luglio 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html
Portugais | italien |
---|---|
julho | luglio |
coronavirus | coronavirus |
html | html |
https | https |
cdc | cdc |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.thelancet.com/journals/lanpsy/article/PIIS2215-0366(20)30287-X/fulltext
IT Consultato il 23 luglio 2020. https://www.thelancet.com/journals/lanpsy/article/PIIS2215-0366(20)30287-X/fulltext
Portugais | italien |
---|---|
julho | luglio |
https | https |
PT 12. Xinhua: Beijing hospital confirms nervous system infections by novel coronavirus. Xinhuanet. 05-03-2020. Acessado em 30 de julho de 2020. http://www.xinhuanet.com/english/2020-03/05/c_138846529.htm
IT 12. Xinhua: Beijing hospital confirms nervous system infections by novel coronavirus. Xinhuanet. 2020-03-05. Consultato il 30 luglio 2020. http://www.xinhuanet.com/english/2020-03/05/c_138846529.htm
Portugais | italien |
---|---|
hospital | hospital |
system | system |
coronavirus | coronavirus |
julho | luglio |
http | http |
english | english |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.dicardiology.com/article/kawasaki-inflammatory-disease-affects-children-covid-19
IT Consultato il 23 luglio 2020. https://www.dicardiology.com/article/kawasaki-inflammatory-disease-affects-children-covid-19
Portugais | italien |
---|---|
julho | luglio |
https | https |
PT Acessado em 5 de julho de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/community-mitigation.html
IT Consultato il 5 luglio 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/community-mitigation.html
Portugais | italien |
---|---|
julho | luglio |
coronavirus | coronavirus |
community | community |
html | html |
https | https |
cdc | cdc |
PT 37. CO2 Meter.com: What is carbon dioxide? 9 de dezembro de 2013. Acessado em 1º de julho de 2021. https://www.co2meter.com/blogs/news/10709101-what-is-carbon-dioxide
IT 37. CO2 Meter.com: What is carbon dioxide? 9 dicembre 2013. Consultato il 1° luglio 2021. https://www.co2meter.com/blogs/news/10709101-what-is-carbon-dioxide
Portugais | italien |
---|---|
news | news |
https | https |
PT Acessado em 1º de julho de 2021. https://seattle.eater.com/2021/1/13/22229237/washington-releases-guidelines-for-outdoor-dining-bay-doors-windows-co2-monitors
IT Consultato il 1° luglio 2021. https://seattle.eater.com/2021/1/13/22229237/washington-releases-guidelines-for-outdoor-dining-bay-doors-windows-co2-monitors
Portugais | italien |
---|---|
julho | luglio |
seattle | seattle |
https | https |
PT Acessado em 5 de julho de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/more/science-and-research/surface-transmission.html
IT Consultato il 5 luglio 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/more/science-and-research/surface-transmission.html
Portugais | italien |
---|---|
julho | luglio |
coronavirus | coronavirus |
html | html |
https | https |
cdc | cdc |
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
IT Disponibile all’indirizzo https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/ Consultato il 29 gennaio 2021.
Portugais | italien |
---|---|
disponível | disponibile |
nih | nih |
janeiro | gennaio |
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-bamlanivimab-eua/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
IT Disponibile all’indirizzo https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-bamlanivimab-eua/ Consultato il 29 gennaio 2021.
Portugais | italien |
---|---|
disponível | disponibile |
nih | nih |
janeiro | gennaio |
PT Acessado em 28 de julho de 2020.
IT Consultato il 28 luglio 2020.
Portugais | italien |
---|---|
julho | luglio |
PT 9. Covid-19 Expanded Access Program. Disponível no site https://www.uscovidplasma.org. Acessado em 30 de julho de 2020.
IT 9. Covid-19 Expanded Access Program. Disponibile all’indirizzo https://www.uscovidplasma.org. Consultato il 30 luglio 2020.
Portugais | italien |
---|---|
access | access |
program | program |
disponível | disponibile |
org | org |
julho | luglio |
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/blood-derived-products/convalescent-plasma/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
IT Disponibile all’indirizzo https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/blood-derived-products/convalescent-plasma/ Consultato il 29 gennaio 2021.
Portugais | italien |
---|---|
disponível | disponibile |
nih | nih |
janeiro | gennaio |
PT Acessado em 29 de julho de 2020.
IT Consultato il 29 luglio 2020.
Portugais | italien |
---|---|
julho | luglio |
PT 30. NIH halts clinical trial of hydroxychloroquine. Comunicado à imprensa. 20 de junho de 2020. Disponível no site https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-halts-clinical-trial-hydroxychloroquine. Acessado em 29 de julho de 2020.
IT 30. NIH halts clinical trial of hydroxychloroquine. Comunicato stampa. 20 giugno 2020. Disponibile all’indirizzo https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-halts-clinical-trial-hydroxychloroquine. Consultato il 29 luglio 2020.
Portugais | italien |
---|---|
nih | nih |
imprensa | stampa |
disponível | disponibile |
de | of |
comunicado | comunicato |
PT Acessado em 24 de fevereiro de 2021.
IT Consultato il 24 febbraio 2021.
Portugais | italien |
---|---|
fevereiro | febbraio |
PT Acessado em 24 de fevereiro de 2020.
IT Consultato il 24 febbraio 2020.
Portugais | italien |
---|---|
fevereiro | febbraio |
PT Seus dispositivos de segurança de rede ajudam a proteger sua implantação local do Tableau Server, impedindo que ele seja acessado por redes não confiáveis e pela Internet
IT I dispositivi di sicurezza della rete ti aiutano a proteggere la distribuzione locale di Tableau Server dall'accesso da reti non attendibili e via Internet
Portugais | italien |
---|---|
ajudam | aiutano |
implantação | distribuzione |
local | locale |
server | server |
acessado | accesso |
e | e |
PT Também é baseado na nuvem e pode ser acessado de qualquer dispositivo, permitindo que os anunciantes acompanhem suas atividades
IT È anche basato su cloud ed è accessibile da qualsiasi dispositivo, consentendo agli inserzionisti di tenere traccia della propria attività
Portugais | italien |
---|---|
também | anche |
baseado | basato |
nuvem | cloud |
e | ed |
dispositivo | dispositivo |
permitindo | consentendo |
anunciantes | inserzionisti |
atividades | attività |
PT Muito rápido, pois não é necessário acesso à nuvem. Extremamente rápido quando acessado por USB 3.
IT Molto rapido in quanto non è richiesto l'accesso al cloud. Estremamente veloce quando si accede tramite USB 3.
Portugais | italien |
---|---|
necessário | richiesto |
nuvem | cloud |
usb | usb |
o | quanto |
Affichage de 50 sur 50 traductions