Traduire "aceitação" en italien

PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação

• Clique duplo
• primeiro clique
• reserva
• segundo clique
• aceitação

PT Propriedade do site; Aceitação dos Termos de utilização

• Aceitação dos Termos
• utilização

PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.

• atender às expectativas
• visitante podem enfrentar
• índices de aceitação

PT Seu uso continuado dos Serviços após a publicação do Adendo alterado no site da Shopify constitui seu acordo e aceitação do Adendo alterado

• após a publicação
• aceitação do Adendo

PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.

• dupla
• listas tenham melhores
• métricas de engajamento
• reputação de envio

PT Para bancos tradicionais e provedores de serviços de pagamento (PSPs), este é um mercado muito grande a ser abordado com soluções de aceitação baseadas em cartões.

• bancos tradicionais
• pagamento
• PSPs
• é um mercado
• soluções de aceitação

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

• segura em locais
• lojas de varejo
• fixa
• proporcionando aos comerciantes
• máxima flexibilidade

PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações

• Baixar o custo
• fornecimento
• configuração do equipamento
• aceitação de cartão
• comprometer a segurança
• esperada
• torná-lo uma proposta
• comerciantes com baixos
• transações

PT Códigos de aceitação de SMS e links de registro 1-Click por meio de uma conversa automática por SMS.

• Códigos de aceitação
• SMS
• links de registro

PT O acesso e utilização do Site estão sujeitos à sua verificação, compreensão e aceitação das Condições Gerais de Utilização

• acesso
• utilização do Site
• compreensão
• aceitação das Condições
• Utilização

PT Enviar-lhe-emos um e-mail a confirmar a aceitação dos produtos devolvidos e o reembolso que lhe é devido

• Enviar-lhe-emos um e-mail
• confirmar a aceitação
• produtos devolvidos
• reembolso que lhe
• devido

PT Seu recibo de uma confirmação eletrônica ou outra forma de pedido não significa a aceitação do seu pedido pela Blurb, nem constitui confirmação de nossa oferta de venda

• eletrônica
• significa a aceitação
• pedido pela Blurb
• nem constitui confirmação

PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?

• alarde no mercado
• coisa
• aceitação é outra
• diferente
• Há muito alarde
• IA
• clientes
• negócios estão prontos
• adotá-la

PT 12% de aumento em aceitação de ofertas

• aumento em aceitação
• ofertas

PT Se for um "Membro", você precisará confirmar sua aceitação deste Contrato antes de criar sua conta

• deste Contrato antes
• criar sua conta

PT Aceitação da morte e sofrimento

• Aceitação da morte
• sofrimento

PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.

• diferenças
• à representação

PT Ele tem 15 vídeos sobre como otimizar sua loja Shopify, incluindo a instalação do Google Analytics, a execução de contadores regressivos e a configuração de formulários de aceitação de e-mail

• Ele tem vídeos
• otimizar sua loja
• incluindo a instalação
• Google Analytics
• execução de contadores
• configuração de formulários
• aceitação de e-mail

PT O acesso e/ou utilização do Site serão entendidos como uma aceitação por parte do utilizador das presentes Condições de Utilização e, se for o caso, das mudanças efetuadas no mesmo.

• acesso
• utilização do Site
• parte do utilizador
• for o caso

PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.

• compreende
• contínuo ao Services
• efetivação das modificações
• dessas

PT O SEU USO DE PRODUTOS DE SOFTWARE QUE PODEM SER INSTALADOS NO SEU COMPUTADOR, OU DOS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO WEBSITE DA BLURB ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE

• USO DE PRODUTOS
• SOFTWARE QUE PODEM
• INSTALADOS NO SEU
• CONTEÚDOS OU SERVIÇOS
• ATRAVÉS DO WEBSITE
• BLURB ESTÁ SUJEITO
• CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO
• SEGUINTE ACORDO POR
• PARTE

PT O SEU USO DO APLICATIVO PARA O SEU CELULAR (O "APLICATIVO MÓVEL BLURB") ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE

• USO DO APLICATIVO
• CELULAR
• MÓVEL
• ESTÁ SUJEITO AO
• ACEITAÇÃO DO SEGUINTE
• PARTE

PT Seu uso continuado do Programa após a postagem de um aviso de mudança ou novo acordo no site, constituirá sua aceitação vinculante das alterações.

• após a postagem
• aviso de mudança
• constituirá sua aceitação

PT Requer o registo e a vinculação de uma Conta Nintendo e a aceitação do contrato e das políticas de privacidade da mesma

• Requer o registo
• Nintendo
• aceitação do contrato
• políticas de privacidade
• mesma

PT 5. Toda e qualquer reserva através do Site pressupõe a consulta e a aceitação integral e sem ressalvas das presentes Condições Gerais de Utilização.

• Toda
• qualquer reserva através
• pressupõe a consulta
• aceitação integral
• ressalvas das presentes

PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva

• comprovativo de reserva
• enviado no momento
• aceitação pelo Cliente
• precisar as modalidades
• cancelamento
• alteração da reserva

PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.

• comprovativo de reserva
• enviado no momento
• aceitação pelo Cliente
• precisar as modalidades
• cancelamento

PT 1. A aceitação com duplo clique positivo das presentes Condições Gerais e do comprovativo de reserva, constitui uma assinatura eletrónica que tem, para as partes, o mesmo valor que uma assinatura manuscrita.

• aceitação com duplo
• positivo das presentes
• Gerais
• comprovativo de reserva
• constitui uma assinatura
• partes

PT A utilização dos nossos serviços está sujeita à aceitação dos nossos Termos e Condições.

• utilização dos nossos
• está sujeita à
• nossos Termos

PT A confirmação do recebimento da encomenda e da sua respectiva aceitação ocorre imediatamente, mediante o envio automático de um e-mail

• confirmação do recebimento
• encomenda
• respectiva aceitação ocorre
• mediante o envio
• e-mail

PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.

• encriptado
• Após confirmação específica
• aceitação do PowerDMARC
• cliente poderá armazenar
• encriptadas no software

PT Aceitação da morte e sofrimento

• Aceitação da morte
• sofrimento

PT A navegação continuada neste Site sem primeiro desativar os cookies será considerada como uma aceitação do uso dos Cookies.

• navegação continuada neste
• aceitação do uso

PT O acesso e o uso do conteúdo do site, uma vez que tenham sido modificados, implicam sua aceitação.

• acesso
• uso do conteúdo
• vez que tenham
• modificados

PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços

• uso destes aplicativos
• implica a existência
• INNOVMETRIC
• proprietários
• fabricantes
• distribuidores
• nem a aceitação
• aprovação pela INNOVMETRIC
• conteúdos

PT AO ATIVAR SEU AVALIAÇÃO OU ASSOCIAÇÃO GRATUITA, O ASSINANTE CONCORDA COM ESTES TERMOS DE USO (“Aceitação”).

• ATIVAR SEU AVALIAÇÃO
• ASSOCIAÇÃO GRATUITA
• ASSINANTE CONCORDA COM
• TERMOS DE USO

PT Permita que usuários se registrem em um processo de duas etapas com Captcha. Escolha se deseja exigir a aceitação dos termos e condições para que os usuários entrem e participem.

• Permita que usuários
• Escolha se deseja
• aceitação dos termos
• usuários entrem

PT O Serviço é oferecido a você, condicionado à sua aceitação, sem qualquer modificação, destes Termos de Uso.

• Serviço é oferecido
• qualquer modificação

PT Sua navegação no Website após a publicação das alterações constituirá a aceitação dessas mudanças

• navegação no Website
• publicação das alterações
• aceitação dessas mudanças

PT O acesso e a utilização do conteúdo do Website após a a entrada em vigor das modificações e alterações implica na aceitação das mudanças em questão

• acesso
• utilização do conteúdo
• entrada em vigor
• modificações
• mudanças em questão

PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários

• acesso a certos
• utilização de determinados
• específicas
• serão
• caso
• claramente exibidas
• disponibilizadas para aceitação
• usuários

PT Receberá confirmação de receção da sua candidatura por e-mail. A sua candidatura será examinada e, se for aceite, ser-lhe-á enviada por correio uma carta de aceitação.

• candidatura por e-mail
• candidatura será examinada
• for aceite

PT Ao defender a inclusão por meio dessas lentes, pretendemos aumentar a conscientização e a aceitação do povo e da cultura Asiática-Americana e das Ilhas Pacíficas, tanto na Niantic quanto em outros lugares.

• defender a inclusão
• meio dessas lentes
• aceitação do povo
• cultura Asiática-Americana
• Ilhas Pacíficas
• tanto na Niantic

PT Estes Termos e Condições de Uso têm uma duração indefinida a partir da sua aceitação a menos que exista um contrato específico com uma duração determinada.

• Estes Termos
• Condições de Uso
• aceitação a menos
• exista um contrato
• duração

PT (2) Todos os contratos, acordados pelas duas partes (nós e o cliente) em relação à utilização do portal, resultam sobretudo destas CGV, desde que exista uma confirmação da encomenda por escrito e uma respetiva declaração de aceitação.

• contratos
• acordados pelas duas
• nós
• cliente
• relação à utilização
• portal
• resultam sobretudo destas
• desde que exista
• confirmação da encomenda
• escrito

PT (3) A celebração de um contrato apenas ocorrerá quando nós aceitarmos a encomenda através de uma declaração de aceitação ou através do envio dos cartões postais encomendados.

• ocorrerá quando nós
• declaração de aceitação
• através do envio
• cartões postais

PT (5) Se o envio dos cartões postais encomendados não for possível, não enviaremos uma declaração de aceitação

• envio dos cartões
• encomendados não for
• enviaremos uma declaração
• aceitação

PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.

• uso continuado deste
• após tais alterações
• aceitação de tais

PT Seu direito de uso do Produto também está condicionado à aceitação de quaisquer termos de serviço, termos de uso e políticas de privacidade de terceiros que você tenha aceitado ("Termos de Terceiros").

• direito de uso
• Produto também está
• termos de serviço
• termos de uso
• políticas de privacidade
• aceitado

PT Seu uso continuado do Produto após qualquer modificação a este Contrato constitui sua aceitação de tais alterações

• após qualquer modificação
• tais alterações