PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
"o android está" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
Portugais | français |
---|---|
virtualização | virtualisation |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
habilite | activez |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.
FR Pour afficher les résultats 3D, vous avez besoin dun téléphone Android exécutant Android 7 ou version ultérieure. Pour interagir avec les résultats 3D en réalité augmentée, vous avez besoin dun téléphone Android prenant en charge ARCore.
Portugais | français |
---|---|
visualizar | afficher |
resultados | résultats |
android | android |
interagir | interagir |
PT Este mesmo programa beta foi usado para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 e Android 11. É simples. Você não tem que fazer atualizações em flash ou qualquer coisa tão complicada.
FR Ce même programme bêta a été utilisé pour Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 et Android 11. Cest simple. Vous navez pas besoin de mettre à jour flash ou de tout ce qui est compliqué.
Portugais | français |
---|---|
programa | programme |
beta | bêta |
android | android |
simples | simple |
atualizações | mettre à jour |
usado | utilisé |
q | q |
flash | flash |
PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.
FR La liste des compétences essentielles pour un développeur d'applications Android comprend la maîtrise de Java, la connaissance du SDK Android et d'Android Studio, ainsi que la compréhension de XML et de la conception de matériel.
Portugais | français |
---|---|
lista | liste |
essenciais | essentielles |
desenvolvedor | développeur |
aplicativos | applications |
android | android |
inclui | comprend |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
xml | xml |
design | conception |
material | matériel |
PT Graças ao plugin Android do Android Studio, o Rider ajuda com tudo relacionado à parte do Android de uma aplicação Xamarin
FR Grâce au plugin Android d'Android Studio, Rider vous aide pour toute la partie Android d'une application Xamarin
Portugais | français |
---|---|
plugin | plugin |
android | android |
studio | studio |
parte | partie |
PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android. Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge).
FR Découvrez comment activer le débogage USB sur les appareils Android. Cette procédure permet d'envoyer directement l'application développée par l'EDI Delphi vers l'appareil Android via l'ADB (Android Debug Bridge).
Portugais | français |
---|---|
habilitar | activer |
depuração | débogage |
usb | usb |
android | android |
procedimento | procédure |
envio | envoyer |
delphi | delphi |
diretamente | directement |
bridge | bridge |
PT Android Auto é um aplicativo gratuito para telefones Android, disponível no Google Play , e você precisará ter o aplicativo em seu telefone e uma conexão com seu carro para poder usar o Android Auto
FR Android Auto est une application gratuite pour les téléphones Android, disponible sur Google Play , et vous devrez avoir lapplication sur votre téléphone et une connexion à votre voiture pour pouvoir utiliser Android Auto
Portugais | français |
---|---|
android | android |
gratuito | gratuite |
conexão | connexion |
precisar | devrez |
PT O aplicativo móvel KACE Go para Android é compatível com tablets e telefones Android e requer Android 5.0 ou superior.
FR L’application mobile KACE Go pour Android est compatible avec les téléphones et tablettes Android et nécessite une version Android 5.0 ou ultérieure.
Portugais | français |
---|---|
android | android |
tablets | tablettes |
requer | nécessite |
PT Você tem dispositivos macOS e Android e quer transferir fotos do Android para o Mac? Não é tão fácil quanto trocar arquivos do Android para o PC
FR Vous avez des appareils macOS et Android et vous souhaitez transférer des photos d'Android vers Mac ? Ce n'est pas aussi simple que d'échanger des fichiers d'Android vers un PC
Portugais | français |
---|---|
dispositivos | appareils |
android | android |
quer | souhaitez |
transferir | transférer |
arquivos | fichiers |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
Portugais | français |
---|---|
virtualização | virtualisation |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
habilite | activez |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
PT Graças ao plugin Android do Android Studio, o Rider ajuda com tudo relacionado à parte do Android de uma aplicação Xamarin
FR Grâce au plugin Android d'Android Studio, Rider vous aide pour toute la partie Android d'une application Xamarin
Portugais | français |
---|---|
plugin | plugin |
android | android |
studio | studio |
parte | partie |
PT O aplicativo do Vimeo Android TV é suportado em qualquer dispositivo Android TV (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box ou TVs da Sony) executando Android 7.0 ou mais recente.
FR L'application Vimeo Android TV est prise en charge sur tout appareil compatible avec Android TV (par exemple, une télévision NVidia Shield, Xiaomi Mi Box ou Sony) fonctionnant sous Android 7.0 ou une version plus récente.
Portugais | français |
---|---|
vimeo | vimeo |
android | android |
suportado | prise en charge |
nvidia | nvidia |
xiaomi | xiaomi |
box | box |
tvs | tv |
sony | sony |
tv | télévision |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone® pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
Portugais | français |
---|---|
virtualização | virtualisation |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
habilite | activez |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.
FR Pour afficher les résultats 3D, vous avez besoin dun téléphone Android exécutant Android 7 ou version ultérieure. Pour interagir avec les résultats 3D en réalité augmentée, vous avez besoin dun téléphone Android prenant en charge ARCore.
Portugais | français |
---|---|
visualizar | afficher |
resultados | résultats |
android | android |
interagir | interagir |
PT A reprodução HDR está disponível no aplicativo móvel do Vimeo para iOS, mas não para Android. O suporte para os dispositivos Android estará disponível em breve!
FR La lecture HDR est disponible sur l'application mobile Vimeo pour IOS mais pas pour Android. L'assistance pour les appareils Android sera bientôt disponible !
Portugais | français |
---|---|
hdr | hdr |
móvel | mobile |
vimeo | vimeo |
ios | ios |
android | android |
dispositivos | appareils |
estará | sera |
em breve | bientôt |
PT O Android 12 está disponível desde maio, mas você precisaria de um Pixel 3 ou mais recente para experimentá-lo usando o programa Android Beta .
FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou dune version plus récente pour lessayer à laide du programme bêta dAndroid .
Portugais | français |
---|---|
android | android |
maio | mai |
pixel | pixel |
programa | programme |
beta | bêta |
PT O Google Assistant está disponível em carros que suportam Android Auto , embora o Android Automotive tenha visto uma IU baseada no Google em alguns carros recentes, por exemplo Polestar .
FR Google Assistant est disponible sur les voitures prenant en charge Android Auto , bien quAndroid Automotive ait vu une interface utilisateur basée sur Google dans certaines voitures récentes, par exemple Polestar .
Portugais | français |
---|---|
assistant | assistant |
android | android |
visto | vu |
recentes | récentes |
PT O Spotify é como o Android Music, só que não está vinculado a dispositivos Android e tem um nível freemium que permite ouvir estações e listas de reprodução com anúncios.
FR Spotify est comme Android Music, mais il nest pas lié aux appareils Android, et il existe un niveau freemium qui vous permet découter des stations et des listes de lecture avec des publicités.
Portugais | français |
---|---|
spotify | spotify |
android | android |
dispositivos | appareils |
nível | niveau |
permite | permet |
listas | listes |
anúncios | publicité |
freemium | freemium |
PT Além dos perfis, o aplicativo remoto móvel para Google TV, lançado recentemente no Android, está chegando ao aplicativo Google Home no Android e iOS.
FR En plus des profils, lapplication de télécommande mobile pour Google TV, récemment lancée sur Android, arrive dans lapplication Google Home sur Android et iOS.
Portugais | français |
---|---|
perfis | profils |
aplicativo | lapplication |
móvel | mobile |
recentemente | récemment |
android | android |
home | home |
ios | ios |
PT O Android One pode parecer confuso, mas realmente não é. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android puro em telefones que não sejam
FR Android One peut sembler déroutant, mais ce nest vraiment pas le cas. Voici tout ce que vous devez savoir sur Android pur sur les téléphones non
Portugais | français |
---|---|
android | android |
parecer | sembler |
tudo | tout |
puro | pur |
telefones | téléphones |
PT Dado que o Google relançou subsequentemente o Google TV e a descoberta está no centro, sua Android TV pode estar usando a camada do Google TV em vez da interface original do Android TV, mas ainda é tão fácil de usar.
FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.
Portugais | français |
---|---|
e | et |
descoberta | découverte |
centro | cœur |
android | android |
camada | couche |
interface | linterface |
original | dorigine |
dado | donné |
em vez | plutôt |
PT Execute o sistema operacional Android no seu PC para instalar todo tipo de games e aplicativos móveis graças a esta lista com os melhores emuladores Android para computadores Windows
FR Démarrez le système d’exploitation Android sur votre PC pour pouvoir installer toute sorte de jeux et applications mobiles grâce à cette liste des meilleurs émulateurs Android pour PC Windows
Portugais | français |
---|---|
operacional | d’exploitation |
android | android |
tipo | sorte |
games | jeux |
móveis | mobiles |
lista | liste |
windows | windows |
emuladores | émulateurs |
PT Você também pode sincronizar seu iTunes com seu telefone Android, o que é ideal para quem está fazendo a transição de um iPhone para um telefone Android
FR Vous pouvez également synchroniser votre iTunes avec votre téléphone Android, ce qui est idéal pour ceux qui passent d'un iPhone à un téléphone Android
Portugais | français |
---|---|
sincronizar | synchroniser |
itunes | itunes |
android | android |
ideal | idéal |
iphone | iphone |
PT O Android 12 está disponível desde maio, mas você precisaria de um Pixel 3 ou mais recente para experimentá-lo usando o programa Android Beta .
FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou dune version plus récente pour lessayer à laide du programme bêta dAndroid .
Portugais | français |
---|---|
android | android |
maio | mai |
pixel | pixel |
programa | programme |
beta | bêta |
PT Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
FR Camo pour Android est actuellement en version bêta publique et compatible avec tout téléphone fonctionnant sous Android 7 ou plus récent.
Portugais | français |
---|---|
camo | camo |
android | android |
atualmente | actuellement |
beta | bêta |
público | publique |
PT O jogo está disponível para iOS e Android, portanto, será executado no iPad, iPhone, além de telefones e tablets Android. Você pode descobrir como jogar e baixar o aplicativo aqui .
FR Le jeu est disponible pour iOS et Android, il fonctionnera donc sur iPad, iPhone, ainsi que sur les téléphones et tablettes Android. Vous pouvez découvrir comment jouer et télécharger lapplication à partir dici .
Portugais | français |
---|---|
ios | ios |
android | android |
iphone | iphone |
telefones | téléphones |
descobrir | découvrir |
baixar | télécharger |
aplicativo | lapplication |
PT Não parece que há muito tempo o Google tenha lançado o Android 12, mas agora a empresa está lançando o Android 13, depois de meses de testes beta
FR Il n'y a pas si longtemps que cela que Google a déployé Android 12, mais la société déploie maintenant Android 13, après des mois de bêta-test
Portugais | français |
---|---|
android | android |
testes | test |
beta | bêta |
empresa | société |
PT Com hardware de alta qualidade, software intuitivo do Android e apenas os apps essenciais instalados, sua experiência com os smartphones Android One será única.
FR Les téléphones Android One sont dotés de composants de grande qualité et du système d'exploitation intuitif d'Android. De plus, ils ne sont équipés que des applications essentielles, pour un confort d'utilisation optimal.
Portugais | français |
---|---|
intuitivo | intuitif |
android | android |
e | et |
essenciais | essentielles |
smartphones | téléphones |
qualidade | qualité |
PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
Portugais | français |
---|---|
cliente | client |
disponível | disponible |
android | android |
experiência | expérience |
migrar | migrer |
lo | il |
ficar | êtes |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.
Portugais | français |
---|---|
público | publique |
beta | bêta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
incrível | incroyable |
webcam | webcam |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam. Baixe aqui.
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable. Télécharger les ici.
Portugais | français |
---|---|
público | publique |
beta | bêta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
incrível | incroyable |
webcam | webcam |
baixe | télécharger |
PT O FortiRecorder Android é uma ferramenta de fácil utilização que permite acessar seus Gravadores de vídeo de rede (NVRs — Network Video Recorders) FortiRecorder de seus dispositivos Android.
FR FortiRecorder Android est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis vos dispositifs sous Android.
Portugais | français |
---|---|
android | android |
permite | permet |
acessar | accéder |
PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
Portugais | français |
---|---|
cliente | client |
disponível | disponible |
android | android |
experiência | expérience |
migrar | migrer |
lo | il |
ficar | êtes |
PT O Android 12 é lançado com uma série de novos recursos importantes, incluindo uma das mais drásticas revisões visuais da IU do Android em anos
FR Android 12 est lancé avec une gamme de nouvelles fonctionnalités majeures, y compris lune des révisions visuelles les plus radicales de linterface utilisateur Android depuis des années
Portugais | français |
---|---|
android | android |
novos | nouvelles |
recursos | fonctionnalités |
revisões | révisions |
visuais | visuelles |
anos | années |
lançado | lancé |
PT Recursos para ensinar o curso Android em Kotlin, Fundamentos do Android no Kotlin do Google.
FR Ressources pour enseigner le cours Android en Kotlin, les fondamentaux d'Android en Kotlin par Google.
Portugais | français |
---|---|
recursos | ressources |
ensinar | enseigner |
curso | cours |
android | android |
kotlin | kotlin |
fundamentos | fondamentaux |
PT Android Survey App (funciona em smartphones com sistema Android e tablets)
FR Application de sondage pour appareil Android (fonctionne sur les smartphones et tablettes Android)
Portugais | français |
---|---|
android | android |
funciona | fonctionne |
smartphones | smartphones |
e | et |
tablets | tablettes |
PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização
FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation
Portugais | français |
---|---|
dados | données |
localização | localisation |
bluetooth | bluetooth |
dispositivos | appareils |
parece | semble |
PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
Portugais | français |
---|---|
seu | votre |
android | android |
webcam | webcam |
camo | camo |
diretamente | directement |
PT No Android, você precisa baixar e configurar o Encontre Meu Dispositivo (antigo Gerenciador de Dispositivos do Android) na Google Play Store e, se necessário, utilize a interface web conectada para bloquear ou apagar seu celular remotamente.
FR Pour Android, téléchargez et configurez Find My Device (anciennement dans le Gestionnaire des paramètres d'Android) dans le Play Store de Google. Si besoin, utilisez l'interface web connectée pour verrouiller ou effacer votre téléphone à distance.
Portugais | français |
---|---|
android | android |
baixar | téléchargez |
configurar | configurez |
gerenciador | gestionnaire |
store | store |
se | si |
utilize | utilisez |
interface | interface |
web | web |
bloquear | verrouiller |
apagar | effacer |
celular | téléphone |
PT Delphi Android de 64 bits: como enviar seu aplicativo com o novo Android App Bundle ao Google Play
FR Delphi Android 64 bits: comment soumettre votre candidature avec le nouvel ensemble d'applications Android sur Google Play
Portugais | français |
---|---|
delphi | delphi |
android | android |
bits | bits |
enviar | soumettre |
PT Este é o aplicativo Android Podcast integrado do Android que permite descobrir histórias de áudio. Oferece mais de 550.000 programas com quase 19 milhões de episódios.
FR Il sagit de lapplication Android Podcast intégrée dAndroid qui vous permet de découvrir des histoires audio. Il propose plus de 550 000 émissions avec près de 19 millions dépisodes.
Portugais | français |
---|---|
aplicativo | lapplication |
podcast | podcast |
descobrir | découvrir |
histórias | histoires |
áudio | audio |
episódios | épisodes |
PT Melhor telefone Android: qual é o melhor telefone Android para comprar hoje?
FR Meilleur téléphone Android : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?
Portugais | français |
---|---|
android | android |
hoje | aujourdhui |
PT Melhor smartwatch para Android 2021: os melhores relógios para quem usa um telefone Android
FR Meilleure montre connectée pour Android 2021 : les meilleures montres pour ceux qui utilisent un téléphone Android
Portugais | français |
---|---|
android | android |
relógios | montres |
usa | utilisent |
PT Melhor telefone Android classificado em 2021: Qual é o telefone Android mais vendido hoje?
FR Meilleur téléphone Android classé en 2021 : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?
Portugais | français |
---|---|
android | android |
classificado | classé |
hoje | aujourdhui |
PT Android 12 para outros dispositivos Android
FR Android 12 pour les autres appareils Android
Portugais | français |
---|---|
android | android |
dispositivos | appareils |
PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - contanto que você faça backup no Google - e alternar entre Apple e Android também não é muito difícil
FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android nest pas trop difficile non plus
Portugais | français |
---|---|
alternar | basculer |
marcas | marques |
android | android |
fácil | facile |
e | et |
difícil | difficile |
PT Com o Android 12 sendo empurrado para smartphones Pixel nas próximas semanas, não é nenhuma surpresa que os fabricantes de Android de terceiros agora
FR Avec Android 12 qui sera déployé sur les smartphones Pixel au cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid
Portugais | français |
---|---|
android | android |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
semanas | semaines |
fabricantes | fabricants |
terceiros | tiers |
PT Além do mais, com o suporte ao Android Fast Pair, os Studio Buds se abrem para uma seção do mercado quase sempre ignorada pelos AirPods: os usuários do Google Android.
FR De plus, avec la prise en charge dAndroid Fast Pair, les Studio Buds souvrent à une partie du marché largement ignorée par les AirPods : les utilisateurs de Google Android.
Portugais | français |
---|---|
android | android |
studio | studio |
seção | partie |
airpods | airpods |
usuários | utilisateurs |
mercado | marché |
PT É importante notar que o Android permite mais controles por meio do aplicativo do que a Apple , portanto, a experiência para um telefone Android é melhor do que no iOS.
FR Il est à noter quAndroid autorise plus de contrôles via lapplication quApple ne le fera, donc lexpérience pour un téléphone Android est meilleure que celle que vous obtenez sur iOS.
Portugais | français |
---|---|
android | android |
permite | autorise |
controles | contrôles |
aplicativo | lapplication |
ios | ios |
PT Foi relatado que o Google adicionou uma API UWB para Android , o que significa que os aplicativos UWB provavelmente pousarão em dispositivos Android - além do telefone Samsung que já mencionamos
FR Il a été rapporté que Google a ajouté une API UWB pour Android , ce qui signifie que les applications UWB sont susceptibles datterrir sur les appareils Android - au-delà du téléphone Samsung que nous avons déjà mentionné
Portugais | français |
---|---|
uwb | uwb |
android | android |
significa | signifie |
provavelmente | susceptibles |
dispositivos | appareils |
samsung | samsung |
relatado | rapporté |
adicionou | ajouté |
Affichage de 50 sur 50 traductions