Traduire "brilho" en français

FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.

• L'artisanat textile traditionnel
• Suisse est l'histoire
• succès
• crises
• d'un monde brillant
• côtés obscurs
• Peu de gens
• rappellent encore aujourd'hui

FR Il existe trois niveaux de luminosité du rétroéclairage - contrôlés avec les touches Fn & F9 - qui émettent une lueur subtile presque verdâtre à travers les symboles clés, que vous ne pourrez voir que lorsquil fait vraiment sombre

• existe trois niveaux
• luminosité du rétroéclairage
• Fn
• émettent une lueur
• symboles clés
• vraiment sombre

FR Il y en a un pour léclairage, un bouton de ventilateur réglable, un réticule virtuel à lécran, un réglage du volume et de la luminosité, un réglage de la luminosité du clavier, etc

• bouton de ventilateur
• réglage du volume
• luminosité
• clavier
• etc

FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.

• Lécran est charmant
• offrant une grande
• couleurs vives
• beaucoup de luminosité
• petit modèle
• dispose dun capteur
• lumière EQ ambiant
• adapter la luminosité
• lécran à lenvironnement

FR La courbure de la Terre traverse le centre de limage et est éclairée par une variété de couches de lueur dair en orange, vert et rouge. Les étoiles couchantes sont visibles même à travers la lueur dair dense orange-vert.

• traverse le centre
• limage
• couches de lueur
• orange
• vert
• rouge
• travers la lueur
• dense

FR Définissez la valeur de luminosité FLEX (sur les projecteurs disposant d'une licence de luminosité FLEX)

• Définissez la valeur
• luminosité FLEX
• projecteurs disposant d'une

FR De plus, augmentez la luminosité et le problème semble presque disparaître de toute façon, grâce à sa luminosité maximale de 1100 nits.

• augmentez la luminosité
• problème semble presque
• façon

FR Les lentes font référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence quà la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts dune scène

• lentes font référence
• luminosité
• cela ne soit
• utilisé uniformément lors
• visualisation de contenu
• quà la luminosité
• endroits particuliers
• points forts dune

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

• Cependant
• absolue
• verrez certains fabricants
• LCD parler dune
• nits
• dautres
• fabricants OLED
• pourraient offrir nits

FR Brillancemètre en ligne GlossFlash 6060 : monté parallèlement à l’ERX145 sur la ligne pour vérifier la conformité des valeurs de brillance aux spécifications du client tout au long de la production.

• Brillancemètre en ligne
• ligne pour vérifier
• conformité des valeurs
• brillance aux spécifications

FR Cela a beaucoup à voir avec la luminosité, car cest la capacité de lécran à pousser la luminosité dans des zones censées être lumineuses qui fait vraiment la différence

• Cela a beaucoup
• lécran à pousser
• censées être lumineuses
• vraiment la différence

FR Si vous désactivez la luminosité automatique et réduisez complètement la luminosité de lécran, vous obtenez un résultat assez terne

• désactivez la luminosité
• lécran
• obtenez un résultat
• terne

FR Il existe trois niveaux de luminosité du rétroéclairage - contrôlés avec les touches Fn & F9 - qui émettent une lueur subtile presque verdâtre à travers les symboles clés, que vous ne pourrez voir que lorsquil fait vraiment sombre

• existe trois niveaux
• luminosité du rétroéclairage
• Fn
• émettent une lueur
• symboles clés
• vraiment sombre

FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.

• contrôle
• couleur
• résolution
• luminosité automatique auparavant
• zélée de Moto

FR Nits fait référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence qu'à la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts d'une scène

• Nits fait référence
• luminosité
• cela ne soit
• utilisé uniformément lors
• visualisation de contenu
• qu'à la luminosité
• endroits particuliers
• points forts d'une

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

• Cependant
• absolue
• verrez certains fabricants
• LCD parler d'une
• nits
• d'autres
• fabricants d'OLED
• pourraient offrir nits

FR Brillancemètre en ligne GlossFlash 6060 : monté parallèlement à l’ERX145 sur la ligne pour vérifier la conformité des valeurs de brillance aux spécifications du client tout au long de la production.

• Brillancemètre en ligne
• ligne pour vérifier
• conformité des valeurs
• brillance aux spécifications

FR Ensuite, vous apprendrez les bases de la composition avec la lumière: lumière générale, luminosité focale, jeux de luminosité, hiérarchies et couches de lumière

• Ensuite
• apprendrez les bases
• lumière générale
• luminosité focale
• jeux de luminosité
• hiérarchies
• couches de lumière

FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.

• L'artisanat textile traditionnel
• Suisse est l'histoire
• succès
• crises
• d'un monde brillant
• côtés obscurs
• Peu de gens
• rappellent encore aujourd'hui

FR La luminosité peut être ajustée, et je l'ai utilisé à 75% de luminosité.

• je l'ai utilisé

FR Malheureusement, son réglage automatique de la luminosité est si timide que vous finirez souvent par loucher sur l'écran terne en essayant de trouver le curseur de luminosité manuelle

• Malheureusement
• trouver le curseur
• luminosité manuelle

FR Il y en a une pour l'éclairage, un bouton de ventilateur réglable, une croix virtuelle à l'écran, un réglage du volume et de la luminosité, un réglage de la luminosité du clavier, et bien d'autres choses encore

• bouton de ventilateur
• réglage du volume
• luminosité
• clavier

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

• Ajoutez votre touche
• modifiant les couleurs
• polices
• ajoutant vos propres
• icônes

FR Notre producteur de contenu comprend un éditeur de photo intégré vous permettant de redimensionner vos images, d'ajouter des filtres et du texte, d'ajuster la luminosité et le contraste, et bien plus encore.

• producteur de contenu
• éditeur de photo
• permettant de redimensionner
• images
• d'ajouter des filtres
• texte
• d'ajuster la luminosité
• contraste

FR Un revêtement subtile semi-brillant avec une touche satinée

• revêtement subtile semi-brillant
• touche satinée

FR Utilisez nos outils simples et efficaces pour créer des effets visuels et ajuster le contraste, la luminosité et plus encore.

• Utilisez nos outils
• efficaces pour créer
• effets visuels
• ajuster le contraste
• luminosité

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

• ampoule lumière lampe
• brillant illuminé watt
• luminosité lueur

FR Test des écouteurs Sennheiser CX True Wireless : la brillance de la batterie à petit budget

• Test des écouteurs
• CX True Wireless
• petit budget

FR Meilleure lumière annulaire 2021 : complétez léclat avec ces lumières supérieures pour le vlogging, les appels vidéo et les selfies

• Meilleure lumière annulaire
• vlogging
• appels vidéo
• selfies

FR La réduction de la luminosité et de lagressivité avec lesquelles il réagit aux changements dans le contenu de limage, cependant, ramène généralement léquilibre vers lamélioration dAmbilight plutôt que de nuire à lexpérience visuelle.

• lagressivité avec lesquelles
• réagit aux changements
• contenu de limage
• cependant
• ramène généralement léquilibre
• lamélioration dAmbilight plutôt
• nuire à lexpérience

FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips

• Dune manière
• dune autre
• cependant
• mode Vivid recommandé
• experts en image
• Philips

FR Cette énorme luminosité ne dure vraiment pas longtemps - mais bon nombre des éléments les plus lumineux dune image HDR ne sont également à lécran que pendant une brève période.

• vraiment pas longtemps
• lumineux dune image
• lécran que pendant
• brève

FR Tout cela fonctionne aussi, ce qui donne une qualité dimage exceptionnelle, mais avec beaucoup de luminosité pour vraiment faire passer ces résultats HDR. Cependant, il ny a pas de support Dolby Vision, car Samsung ne le prendra pas en charge.

• donne une qualité
• exceptionnelle
• beaucoup de luminosité
• vraiment faire passer
• résultats HDR
• Cependant
• support Dolby Vision

FR Cest un nom un peu idiot, mais Starlight est un choix plutôt sympa et audacieux pour votre iPhone 13, apportant une luminosité presque blanche à la table.

• Cest un nom
• peu idiot
• plutôt sympa
• apportant une luminosité

FR Livres photos : ProLine (sans revêtement et semi-brillant)

• Livres photos
• ProLine
• revêtement
• semi-brillant

FR Blanc ultra-brillant, grande opacité

• Blanc ultra-brillant
• grande opacité

FR Papier très légèrement satiné, ce qui le rend plus riche au toucher et au regard

• Papier très légèrement
• rend plus riche
• toucher
• regard

FR Les moments hauts en énergie que vous vivez méritent eux aussi une finition extrêmement brillante. Créez un impact spectaculaire avec des décorations murales en acrylique personnalisées :

• vivez méritent eux
• finition extrêmement brillante
• Créez un impact
• personnalisées

FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :

• Obtenez une apparence
• murale sur support
• métal

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

• chaleur
• feuille
• hautement brillante
• processus de transfert
• crée une image

FR Une large gamme d’impression et un revêtement ultra-brillant assurent une couleur vive et une reproduction authentique.

• large gamme
• revêtement ultra-brillant assurent
• couleur vive
• reproduction

FR À l’heure actuelle, tout est question de nuances brillantes et de sens de l’aventure. Trouvez votre expression créative avec des tableaux en métal élégants. Ajoutez une touche de brillance pour plus de modernisme.

• actuelle
• question de nuances
• Trouvez votre expression
• tableaux en métal
• Ajoutez une touche

FR À nos yeux, ce que nous dirions, cest que - la plupart du temps avec les deux à pleine luminosité - liPhone a le panneau généralement plus lumineux

• yeux
• dirions
• pleine luminosité
• généralement plus lumineux

FR Même si Samsung peut techniquement atteindre une luminosité maximale plus élevée.

• Samsung peut techniquement

FR Le reflet du soleil rayonne au large de la mer de Célèbes

• reflet du soleil
• Célèbes

FR Une partie du panneau solaire de la Station spatiale internationale est montrée alors quelle sélève à 255 milles au-dessus de lIndonésie et capture le reflet du soleil rayonnant au large de la mer de Célèbes en Asie du Sud-Est.

• partie du panneau
• Station spatiale internationale
• montrée alors quelle
• capture le reflet
• mer de Célèbes

FR Le Pénitencier de l'Est est ouvert par pluie ou par beau temps, et le bâtiment n'a pas de contrôle climatique

• Pénitencier de l'Est
• ouvert par pluie
• contrôle climatique

FR Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, vous pouvez maintenant vous référer à cette page web avec toutes ses caractéristiques de navigation et de conception – peu importe ce qui arrive à la source originale

• pleuve
• fasse beau
• caractéristiques de navigation
• conception
• originale

FR Elle est très lumineuse et peut fonctionner dans des conditions de lumière du jour, mais grâce au processeur Infinipix de Barco, elle peut également être atténuée sans perdre de sa brillance

• lumineuse
• grâce au processeur
• Barco
• atténuée sans perdre
• brillance

FR Les cinémas et leurs publics méritent de goûter à la luminosité des projecteurs laser

• cinémas
• luminosité des projecteurs