PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
FR Un bon formulaire d'inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d'inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.
Portugais | français |
---|---|
customize | personnalisez |
automações | automatisations |
enviam | envoient |
conteúdo | contenu |
PT Certifique-se de que o seu belo ebook seja visto pelo público!
FR Assurez-vous que votre magnifique eBook sera vu par votre public!
Portugais | français |
---|---|
belo | magnifique |
visto | vu |
público | public |
PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo
FR Maintenant que vous avez terminé votre magnifique infographie de processus, vous êtes prêt à la partager avec le monde entier
Portugais | français |
---|---|
agora | maintenant |
belo | magnifique |
processo | processus |
PT O Infogram é uma ferramenta de visualização intuitiva que permite que pessoas e equipes criem um belo conteúdo.
FR Infogram est un outil de visualisation intuitif qui encourage la création de contenu esthétique, seul ou en équipe.
Portugais | français |
---|---|
visualização | visualisation |
intuitiva | intuitif |
conteúdo | contenu |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
Portugais | français |
---|---|
ele | il |
belo | belle |
nativo | native |
modo | mode |
escuro | sombre |
ipad | ipad |
PT Exiba seus vídeos em um belo Portfólio do Pro
FR Présentez vos vidéos dans un magnifique portfolio PRO.
Portugais | français |
---|---|
seus | vos |
vídeos | vidéos |
belo | magnifique |
portfólio | portfolio |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas
Portugais | français |
---|---|
norte | nord |
louisiana | louisiane |
e | et |
vizinhos | voisins |
texas | texas |
bem | grande |
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.
Portugais | français |
---|---|
ver | vue |
belo | beau |
clima | temps |
naturais | naturels |
costa | côte |
oeste | ouest |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.
Portugais | français |
---|---|
e | et |
aventura | aventure |
parques | parcs |
nacionais | nationaux |
fundo | cadre |
florestas | forêts |
montanhas | montagnes |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.
Portugais | français |
---|---|
s | s |
culinária | cuisine |
americana | américaine |
ambiente | cadre |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas
Portugais | français |
---|---|
norte | nord |
louisiana | louisiane |
e | et |
vizinhos | voisins |
texas | texas |
bem | grande |
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.
Portugais | français |
---|---|
ver | vue |
belo | beau |
clima | temps |
naturais | naturels |
costa | côte |
oeste | ouest |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.
Portugais | français |
---|---|
e | et |
aventura | aventure |
parques | parcs |
nacionais | nationaux |
fundo | cadre |
florestas | forêts |
montanhas | montagnes |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.
Portugais | français |
---|---|
s | s |
culinária | cuisine |
americana | américaine |
ambiente | cadre |
PT A própria versão do Microsoft Excel da Apple é um belo aplicativo de planilha projetado para uma experiência de dispositivo móvel e de uso gratuito.
FR La propre version dApple de Microsoft Excel est une belle application de feuille de calcul conçue pour une expérience dappareil mobile et gratuite.
Portugais | français |
---|---|
própria | propre |
microsoft | microsoft |
apple | dapple |
belo | belle |
projetado | conçue |
experiência | expérience |
gratuito | gratuite |
PT Sinta a energia sofisticada do dinâmico bairro de Walter Street de Tampa, com acesso fácil ao belo calçadão histórico, arena Amalie e cidade histórica de Ybor.
FR Découvrez l’énergie sophistiquée du quartier dynamique de Water Street à Tampa, avec un accès facile à la magnifique Tampa Riverwalk, à l’Amalie Arena et à la ville historique d’Ybor.
Portugais | français |
---|---|
dinâmico | dynamique |
bairro | quartier |
street | street |
acesso | accès |
belo | magnifique |
e | et |
cidade | ville |
energia | énergie |
tampa | tampa |
arena | arena |
PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá
FR Venez prendre une véritable bouffée de nature à High Park, le somptueux parc canadien aux multiples richesses
Portugais | français |
---|---|
natureza | nature |
PT Criador de infográfico gratuito para um belo design de infográfico
FR Créateur d'infographie gratuit pour de belles conceptions infographiques
Portugais | français |
---|---|
infográfico | infographie |
gratuito | gratuit |
PT Eles destacaram a pesquisa feita pela Bain & Company sobre todos os diferentes fatores que influenciam uma compra B2B, e os colocaram juntos neste belo diagrama:
FR Ils ont mis en évidence les recherches effectuées par Bain & Company sur tous les différents facteurs qui influencent un achat B2B, et les ont rassemblés dans ce magnifique diagramme :
Portugais | français |
---|---|
pesquisa | recherches |
diferentes | différents |
fatores | facteurs |
influenciam | influencent |
compra | achat |
e | et |
belo | magnifique |
diagrama | diagramme |
PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja
FR La manucure est magnifique! Toute fille se fait constamment pour elle-même, puis télécharge de belles photos sur les réseaux sociaux et fait ainsi tomber les hommes amoureux d'elle-même, et rend le reste du beau sexe envieux
Portugais | français |
---|---|
manicure | manucure |
garota | fille |
constantemente | constamment |
carrega | charge |
fotos | photos |
homens | hommes |
sexo | sexe |
PT Um favicon não é apenas um belo ícone para o seu site
FR Le favicon n’est pas qu’une jolie icône pour votre site web
Portugais | français |
---|---|
ícone | icône |
favicon | favicon |
PT Selecione um belo tema de mapa ou crie seu próprio tema
FR Sélectionnez un beau thème de carte ou créez le vôtre
Portugais | français |
---|---|
selecione | sélectionnez |
belo | beau |
tema | thème |
mapa | carte |
crie | créez |
PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"
FR "Un des grands beaux parcs londoniens, avec lacs, canaux, cafés..."
Portugais | français |
---|---|
parque | parcs |
PT Belo dia de outono no lago Braies nas Dolomitas em uma manhã temperamental.
FR Belle journée d'automne au bord du lac Braies dans les Dolomites par un matin de mauvaise humeur.
Portugais | français |
---|---|
belo | belle |
outono | automne |
lago | lac |
manhã | matin |
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis
Portugais | français |
---|---|
horizonte | horizon |
noturno | nocturne |
e | et |
belo | magnifique |
céu | ciel |
dubai | dubaï |
PT Mulher jovem viajante olhando para o belo nascer do sol
FR Jeune femme voyageur regardant au beau lever du soleil
Portugais | français |
---|---|
mulher | femme |
viajante | voyageur |
olhando | regardant |
belo | beau |
sol | soleil |
PT Belo pôr do sol sobre Winfrith Heath
FR Beau coucher de soleil sur Winfrith Heath
Portugais | français |
---|---|
belo | beau |
do | de |
sol | soleil |
sobre | sur |
PT Belo pôr do sol sobre velhas armadilhas de tanques da Segunda Guerra Mundial em Bramble Bush Bay
FR Beau coucher de soleil sur les vieux pièges de réservoir de la Seconde Guerre mondiale dans Bramble Bush Bay
Portugais | français |
---|---|
belo | beau |
sol | soleil |
guerra | guerre |
mundial | mondiale |
bay | bay |
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
Portugais | français |
---|---|
belo | belle |
vale | vallée |
PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby
FR GraphQL est également au cœur de Gatsby, même si vous n'avez pas nécessairement besoin de GraphQL pour créer un site Gatsby
Portugais | français |
---|---|
núcleo | cœur |
embora | même si |
construir | créer |
site | site |
PT Material para MkDocs é um belo tema.
FR Material pour MkDocs est un beau thème.
Portugais | français |
---|---|
é | est |
belo | beau |
tema | thème |
material | material |
PT belo toco de madeira seca. textura de madeira rachada 2931492 Foto de stock no Vecteezy
FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré 2931492 Banque de photos
Portugais | français |
---|---|
belo | belle |
madeira | bois |
textura | texture |
foto | photos |
de | de |
PT textura natural de belo padrão de mármore branco para o fundo 2109697 Foto de stock no Vecteezy
FR texture naturelle du beau motif de marbre blanc pour le fond 2109697 Banque de photos
Portugais | français |
---|---|
textura | texture |
natural | naturelle |
belo | beau |
padrão | motif |
mármore | marbre |
branco | blanc |
fundo | fond |
foto | photos |
PT Belo fundo do vetor borrado 105252 Vetor no Vecteezy
FR Beau fond brouillé Vector 105252 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portugais | français |
---|---|
belo | beau |
fundo | fond |
PT Belo fundo do vetor borrado Vetor grátis
FR Beau fond brouillé Vector Vecteur gratuit
Portugais | français |
---|---|
belo | beau |
fundo | fond |
grátis | gratuit |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. 1299266 Vídeo stock no Vecteezy
FR parfaite skyline aérienne hyper lapse de berlin avec beau coucher de soleil en été au moment du soir. 1299266 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Portugais | français |
---|---|
perfeito | parfaite |
hiper | hyper |
berlim | berlin |
belo | beau |
sol | soleil |
vídeo | vidéo |
horizonte | skyline |
lapso | lapse |
verão | été |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. Vídeo Pro
FR parfaite skyline aérienne hyper lapse de berlin avec beau coucher de soleil en été au moment du soir. Vidéo Pro
Portugais | français |
---|---|
perfeito | parfaite |
hiper | hyper |
berlim | berlin |
belo | beau |
sol | soleil |
vídeo | vidéo |
horizonte | skyline |
lapso | lapse |
verão | été |
PT Belo nascer do sol dourado sobre a água
FR Beau coucher de soleil d'or sur l'eau
Portugais | français |
---|---|
belo | beau |
do | de |
sol | soleil |
dourado | or |
água | eau |
PT Belo pôr do sol, estoque, vídeo, ampliado, skyline
FR Belle photo de coucher de soleil sur un zoom sur l'horizon
Portugais | français |
---|---|
belo | belle |
do | de |
sol | soleil |
PT Um resultado belo e fácil de atingir! E fácil de se atualizar sempre que necessário.
FR Pas trop dur ! Et en plus, facile à modifier à la volée.
Portugais | français |
---|---|
e | et |
fácil | facile |
sempre | pas |
PT está localizado no belo distrito marítimo da orla de Boston
FR se situe dans le magnifique quartier du port maritime de Boston
Portugais | français |
---|---|
belo | magnifique |
distrito | quartier |
marítimo | maritime |
boston | boston |
PT Desenhe relatórios customizados e modelos de faturas, para incluir toda a informação necessária e fazer com que tenha um belo visual profissional.
FR Élaborez des rapports et des modèles de facturation personnalisés, afin d’inclure toutes les informations nécessaires et de leur donner un aspect professionnel et esthétique.
Portugais | français |
---|---|
customizados | personnalisés |
faturas | facturation |
visual | aspect |
PT Assinando inclusive um belo trabalho com convidados como, João Bosco, … leia mais
FR Longtemps demeuré par la suite musicien de studio, Lee Ritenour est un guitariste assez influencé par les sonorités latines (il a notamment tourné avec Sergio Mendes) par Wes Montgomery et Joe Pa… en lire plus
Portugais | français |
---|---|
leia | lire |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
FR Vol de Casablanca (CMN) vers Le Caire (CAI)
Portugais | français |
---|---|
voo | vol |
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
FR Vol de Athènes (ATH) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
Portugais | français |
---|---|
voo | vol |
são | a |
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
FR Vol de Athènes (ATH) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
Portugais | français |
---|---|
voo | vol |
são | a |
PT A própria versão da Apple do Microsoft Excel é um belo aplicativo de planilha, projetado para uma experiência de dispositivo móvel e de uso gratuito.
FR La propre version dApple de Microsoft Excel est une belle application de feuille de calcul conçue pour une expérience dappareil mobile et gratuite.
Portugais | français |
---|---|
própria | propre |
apple | dapple |
microsoft | microsoft |
belo | belle |
projetado | conçue |
experiência | expérience |
gratuito | gratuite |
PT Eles têm um belo visual atualizado que na verdade traz o mesmo tipo de polimento dos remasterizadores Pokémon acima
FR Ils ont un beau look mis à jour qui apporte en fait le même type de polissage que les remasters Pokémon ci-dessus
Portugais | français |
---|---|
belo | beau |
visual | look |
atualizado | mis à jour |
traz | apporte |
tipo | type |
na | à |
PT É um belo acabamento de toque macio, então é um prazer descansar seus pulsos nele enquanto você começa o jogo.
FR Cest une belle finition douce au toucher, cest donc un plaisir de reposer vos poignets dessus pendant que vous commencez votre jeu.
Portugais | français |
---|---|
um | une |
belo | belle |
acabamento | finition |
prazer | plaisir |
descansar | reposer |
pulsos | poignets |
começa | commencez |
PT Naturalmente, você pode desligá-lo se não quiser usá-lo, mas adiciona um belo brilho ao seu espaço de jogo sem ser desnecessariamente espalhafatoso.
FR Naturellement, vous pouvez léteindre si vous ne voulez pas lutiliser, mais il ajoute une belle lueur à votre espace de jeu sans être inutilement criard.
Portugais | français |
---|---|
naturalmente | naturellement |
belo | belle |
brilho | lueur |
espaço | espace |
lo | il |
Affichage de 50 sur 50 traductions