PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
Traduire "barroco" en français
Affichage de 37 sur 37 traductions de l'expression "barroco" de Portugais à français
Traduction de Portugais en français de barroco
Portugais
français
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
| Portugais | français |
|---|---|
| roma | rome |
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
FR Vous souhaitez travailler le piano plus efficacement ? Ces quelques conseils vous aideront à progresser plus rapidement et à rendre vos séances de travail plus agréables.
| Portugais | français |
|---|---|
| lugar | travail |
| mais | plus |
| piano | piano |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
FR Cette journée complète de visites est le meilleur moyen d’économiser et de découvrir les attractions incontournables de Rome et du Vatican !
| Portugais | français |
|---|---|
| tour | visites |
| roma | rome |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
FR Cette journée complète de visites est le meilleur moyen d’économiser et de découvrir les attractions incontournables de Rome et du Vatican !
| Portugais | français |
|---|---|
| tour | visites |
| roma | rome |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
FR Cette journée complète de visites est le meilleur moyen d’économiser et de découvrir les attractions incontournables de Rome et du Vatican !
| Portugais | français |
|---|---|
| tour | visites |
| roma | rome |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
FR Cette journée complète de visites est le meilleur moyen d’économiser et de découvrir les attractions incontournables de Rome et du Vatican !
| Portugais | français |
|---|---|
| tour | visites |
| roma | rome |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.
| Portugais | français |
|---|---|
| cidade | villa |
| é | este |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.
| Portugais | français |
|---|---|
| cidade | villa |
| é | este |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.
| Portugais | français |
|---|---|
| cidade | villa |
| é | este |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.
| Portugais | français |
|---|---|
| cidade | villa |
| é | este |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.
| Portugais | français |
|---|---|
| cidade | villa |
| é | este |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.
| Portugais | français |
|---|---|
| estilo | style |
| barroco | baroque |
| praça | place |
| e | et |
| roma | rome |
| elegante | élégance |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.
| Portugais | français |
|---|---|
| palácio | palais |
| barroco | baroque |
| galeria | galerie |
| nacional | nationale |
| antiga | ancien |
| coleção | collection |
| vale | vaut |
| visita | tour |
| edifício | édifice |
PT Ou a lendária Biblioteca Joanina, uma obra magistral do barroco, na cidade universitária de Coimbra, em Portugal
FR Ou la légendaire bibliothèque Joanina dans la ville universitaire portugaise de Coimbra – un chef d’œuvre de style baroque
| Portugais | français |
|---|---|
| biblioteca | bibliothèque |
| barroco | baroque |
| cidade | ville |
PT Você pode descobrir aqui todo o esplendor barroco numa excursão de 360° pela cidade
FR Vous pouvez découvrir ici toute la splendeur baroque grâce à une visite de la ville à 360°
| Portugais | français |
|---|---|
| descobrir | découvrir |
| esplendor | splendeur |
| barroco | baroque |
| excursão | visite |
| cidade | ville |
PT Erigido no século XVIII em estilo barroco, ele tem 300 cômodos luxuosos
FR Cet ensemble baroque du XVIIIe siècle a 300 pièces magnifiquement décorées
| Portugais | français |
|---|---|
| século | siècle |
| barroco | baroque |
PT O Reggia di Caserta (Palácio Real de Caserta) é um palácio barroco situado em Caserta, na região italiana da Campania
FR Le palais royal de Caserte (en italien : Reggia di Caserta) est une résidence de la famille royale des Bourbons de Naples
| Portugais | français |
|---|---|
| italiana | italien |
PT Em 1690 a parte norte do palácio foi destruída por um incêndio, levando a que o duque Alberto V de Saxe-Coburgo construísse um novo palácio em estilo barroco em 1699
FR L'apogée de la Roseraie a lieu en 1929, avec une manifestation nationale sur le thème de la rose, la Deutsche Rosenschau, qui attire quelque visiteurs
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
FR Vous souhaitez travailler le piano plus efficacement ? Ces quelques conseils vous aideront à progresser plus rapidement et à rendre vos séances de travail plus agréables.
| Portugais | français |
|---|---|
| lugar | travail |
| mais | plus |
| piano | piano |
Affichage de 37 sur 37 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien