PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.
"protegido" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.
ES La aplicación de autenticación debe protegerse con protección de aplicaciones móviles. La aplicación bancaria puede estar protegida, pero no se requiere en el borrador final de RTS.
Portugais | Espanol |
---|---|
autenticação | autenticación |
móvel | móviles |
bancário | bancaria |
final | final |
rts | rts |
PT antivírus acesso ameaça autenticação autorizado codificado criptografado escudo protegido firewall protegido
ES protocolo seguridad antivirus amenaza asegurado autenticación autorizado codificado cortafuegos encriptado
Portugais | Espanol |
---|---|
antivírus | antivirus |
ameaça | amenaza |
autenticação | autenticación |
autorizado | autorizado |
codificado | codificado |
criptografado | encriptado |
protegido | seguridad |
firewall | cortafuegos |
PT O erro 1020 Acesso Negado é causado quando uma regra de firewall foi violada em um site protegido pelo Cloudflare. Ele pode ser acionado se um visitante do site tentar acessar diretamente um endpoint que esteja protegido.
ES El error 1020 Access Denied se produce cuando se ha infringido una regla del cortafuegos en un sitio protegido por Cloudflare. Puede activarse si un visitante del sitio intenta acceder directamente a un punto final que está protegido.
Portugais | Espanol |
---|---|
erro | error |
regra | regla |
firewall | cortafuegos |
site | sitio |
cloudflare | cloudflare |
visitante | visitante |
tentar | intenta |
diretamente | directamente |
PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.
ES La aplicación de autenticación debe protegerse con protección de aplicaciones móviles. La aplicación bancaria puede estar protegida, pero no se requiere en el borrador final de RTS.
Portugais | Espanol |
---|---|
autenticação | autenticación |
móvel | móviles |
bancário | bancaria |
final | final |
rts | rts |
PT Se você estiver criando conteúdo protegido, poderá gerar facilmente uma URL não indexável para compartilhar de forma privada. Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhar apenas com sua equipe.
ES Si está creando contenido protegido, puede generar fácilmente una URL no indexable para compartirla en privado. Incluso puedes protegerla con una contraseña o compartirla sólo con tu equipo.
Portugais | Espanol |
---|---|
criando | creando |
conteúdo | contenido |
gerar | generar |
facilmente | fácilmente |
url | url |
senha | contraseña |
ou | o |
PT As VPNs criptografam seus dados e roteiam seu tráfego através de um servidor protegido
ES Una VPN cifra tus datos y los envía a través de un servidor protegido
Portugais | Espanol |
---|---|
vpns | vpn |
e | y |
servidor | servidor |
protegido | protegido |
PT Apenas o tráfego da internet que passa pelo navegador é protegido
ES Solo protege el tráfico de Internet que pasa por el navegador
Portugais | Espanol |
---|---|
apenas | solo |
internet | internet |
passa | pasa |
navegador | navegador |
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.
Portugais | Espanol |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
regras | reglas |
nuvens | nubes |
unificado | unificado |
logs | registros |
analytics | análisis |
PT Seu smartphone ainda mais protegido
ES Tu teléfono, más resistente que nunca
Portugais | Espanol |
---|---|
seu | tu |
smartphone | teléfono |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.
Portugais | Espanol |
---|---|
ambientes | entornos |
hospedagem | alojamiento |
negócios | negocios |
acesso | acceso |
versões | versiones |
php | php |
mantém | mantiene |
contra | a |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
carregamento | carga |
rápido | rápida |
PT O limite de dados significa que você só poderá utilizar a VPN até certa quantidade de MBs, isto é, apenas parte do seu tráfego de internet estará protegido
ES Un límite de datos significa que solo podrás usar la VPN para un número determinado de MB, por lo que solo estarás protegiendo una parte de tu tráfico de Internet
Portugais | Espanol |
---|---|
dados | datos |
significa | significa |
utilizar | usar |
vpn | vpn |
tráfego | tráfico |
internet | internet |
PT Seu computador Windows estará muito bem protegido com a ExpressVPN
ES Tu ordenador con Windows estará bien protegido con Express
Portugais | Espanol |
---|---|
computador | ordenador |
windows | windows |
bem | bien |
protegido | protegido |
PT Se você quer ficar protegido por uma VPN e também poder utilizar streaming para assistir a sua série favorita na Netflix, é melhor você optar por VPNs como a ExpressVPN, Surfshark ou CyberGhost.
ES Si quieres estar protegido por una VPN pero también quieres ver por streaming tu programa favorito en Netflix, es mejor que uses ExpressVPN, Surfshark o CyberGhost.
Portugais | Espanol |
---|---|
streaming | streaming |
favorita | favorito |
netflix | netflix |
melhor | mejor |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
ou | o |
cyberghost | cyberghost |
utilizar | uses |
PT Ao ficar online através de uma VPN, sua conexão estará protegida, isto é, você estará mais protegido contra hackers
ES Cuando te conectes con una VPN, tu conexión estará protegida, lo que significa que estarás mejor protegido contra los hackers
Portugais | Espanol |
---|---|
vpn | vpn |
conexão | conexión |
mais | mejor |
contra | contra |
hackers | hackers |
PT Seu tráfego é protegido e oculto aos olhos dos bisbilhoteiros de plantão, mas ainda estará disponível no seu próprio computador
ES Tu tráfico en la red está protegido y alejado de miradas indiscretas, pero seguirá estando disponible en tu ordenador
Portugais | Espanol |
---|---|
tráfego | tráfico |
protegido | protegido |
e | y |
olhos | miradas |
computador | ordenador |
PT Antes de clicar em um arquivo, certifique-se de conhecer as leis locais sobre torrent e conteúdo protegido por direitos autorais
ES Antes de clicar en un fichero, asegúrate de conocer las leyes locales sobre las descargas de torrents y de contenido con derechos de autor
Portugais | Espanol |
---|---|
conhecer | conocer |
locais | locales |
torrent | torrents |
conteúdo | contenido |
autorais | autor |
arquivo | fichero |
PT O torrent em si geralmente não é proibido, mas existem muitos torrents que incluem conteúdo protegido por direitos autorais que é distribuído ilegalmente ? e o download pode ser ilegal
ES Los torrents por sí mismos no suelen estar prohibidos, pero hay muchos torrents que incluyen contenido con derechos de autor distribuidos ilegalmente, y descargarlos puede ser ilegal
Portugais | Espanol |
---|---|
geralmente | suelen |
incluem | incluyen |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
e | y |
ilegal | ilegal |
PT Como resultado, ele apresenta a maior coleção de músicas de qualquer site de torrent ? embora tenha em mente que muitos desses torrents contêm material protegido por direitos autorais e são provavelmente ilegais.
ES Como resultado de ello, tiene la colección de música más grande de todas las webs de torrents, aunque debes recordar que muchos de estos torrents contienen material con derechos de autor y probablemente sean ilegales.
Portugais | Espanol |
---|---|
resultado | resultado |
coleção | colección |
músicas | música |
embora | aunque |
desses | estos |
contêm | contienen |
material | material |
direitos | derechos |
autorais | autor |
provavelmente | probablemente |
site | webs |
PT Alguns dos torrents podem conter material protegido por direitos autorais que não pode ser compartilhado dessa forma, portanto, esteja ciente disso.
ES Algunos de los torrents pueden contener material con derechos de autor que no se permiten compartir de esta forma, sin embargo, así que ten en cuenta esto.
Portugais | Espanol |
---|---|
torrents | torrents |
conter | contener |
material | material |
direitos | derechos |
autorais | autor |
compartilhado | compartir |
forma | forma |
PT Embora as leis sobre download e direitos autorais sejam diferentes por país, muitas regiões do mundo concordam que o conteúdo protegido por direitos autorais compartilhado ilegalmente é errado
ES Aunque las leyes sobre las descargas y los derechos de autor difieren de un país a otro, muchas regiones del mundo están de acuerdo en que compartir ilegalmente material con derechos de autor no es correcto
Portugais | Espanol |
---|---|
embora | aunque |
autorais | autor |
país | país |
regiões | regiones |
compartilhado | compartir |
concordam | acuerdo |
conteúdo | material |
PT Na prática, é um procedimento simples, mas muito importante, que ajudará a manter você protegido contra hackers e vírus
ES En la práctica, es un procedimiento simple pero muy importante, que detendrá los virus y a los hackers
Portugais | Espanol |
---|---|
na | en |
prática | práctica |
procedimento | procedimiento |
simples | simple |
importante | importante |
hackers | hackers |
e | y |
vírus | virus |
PT É possível, claro, que seu empregador forneça equipamentos seguros para você trabalhar, como um laptop protegido por um bom programa anti-malware sempre atualizado, por exemplo
ES Por supuesto, es posible que tu jefe te proporcione equipos bien protegidos para trabajar, por ejemplo, un portátil de trabajo con un buen software antimalware actualizado
Portugais | Espanol |
---|---|
possível | posible |
equipamentos | equipos |
laptop | portátil |
programa | software |
atualizado | actualizado |
PT Certifique-se de que seu backup local está armazenado em um disco rígido externo, por exemplo, muito bem protegido por uma senha forte, por exemplo.
ES Asegúrate de que tu copia de seguridad local esté almacenada, por ejemplo, en un disco duro externo, que esté completamente protegido con, por ejemplo, una contraseña segura.
Portugais | Espanol |
---|---|
seu | tu |
local | local |
armazenado | almacenada |
rígido | duro |
senha | contraseña |
PT Mesmo que uma VPN mantenha você protegido de olhos curiosos, seria importante verificar se o Putlocker é permitido em seu país.
ES Aunque una VPN te protege de ojos curiosos, es mejor comprobar primero que Putlocker esté permitido en tu país.
Portugais | Espanol |
---|---|
vpn | vpn |
verificar | comprobar |
permitido | permitido |
país | país |
mesmo que | aunque |
PT No entanto, como a aplicação da lei vem reprimindo sites que distribuem conteúdo protegido por direitos autorais, muitos estão procurando alternativas (legais) para esses serviços
ES Sin embargo, debido a que las autoridades policiales no paran de suspender sitios que distribuyen contenido con derechos de autor, muchos buscan alternativas (legales) a estos servicios
Portugais | Espanol |
---|---|
entanto | sin embargo |
sites | sitios |
distribuem | distribuyen |
conteúdo | contenido |
autorais | autor |
procurando | buscan |
alternativas | alternativas |
serviços | servicios |
PT Assim como 123movies ou PrimeWire, Putlocker faz o conteúdo protegido por direitos autorais ser transmitido para seus usuários
ES Al igual que 123movies o PrimeWire, Putlocker proporciona contenido con derechos de autor por streaming a sus usuarios
Portugais | Espanol |
---|---|
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
usuários | usuarios |
primewire | primewire |
PT Nota importante: streaming e download de conteúdo protegido por direitos autorais não são permitidos na maioria dos países
ES Nota importante: ver streaming y descargar contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países
Portugais | Espanol |
---|---|
streaming | streaming |
e | y |
download | descargar |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
permitidos | permitido |
países | países |
PT O fato de você não ?salvar? conteúdo protegido por direitos autorais em seu dispositivo não muda a ilegalidade do ato.
ES El hecho de no «guardar» el contenido con derechos de autor en tu dispositivo no lo hace diferente.
Portugais | Espanol |
---|---|
fato | hecho |
salvar | guardar |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
dispositivo | dispositivo |
PT Eles vão principalmente para o distribuidor do referido conteúdo protegido por direitos autorais
ES Normalmente suelen ir a por el que distribuye ese contenido con derechos de autor
Portugais | Espanol |
---|---|
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
PT Usando um software VPN e antivírus, você pode ter certeza de que está bem protegido contra malware e administradores de sites que desejam usar seus dados para quaisquer fins e propósitos
ES Con una VPN y un antivirus estarás bien protegido contra malware y administradores de páginas web que quieran usar tus datos para vete a saber qué intenciones y finalidades
Portugais | Espanol |
---|---|
vpn | vpn |
e | y |
antivírus | antivirus |
bem | bien |
malware | malware |
administradores | administradores |
fins | finalidades |
PT Seja por multas por download de conteúdo protegido ou por seu dispositivo ser infectado por um vírus acidentalmente, os muitos espelhos do Putlocker não são os sites mais seguros para se visitar
ES Ya acabes con una multa por descargar su contenido, o con un virus, muchos de estos mirrors de Putlocker no son seguros
Portugais | Espanol |
---|---|
download | descargar |
conteúdo | contenido |
vírus | virus |
PT Infelizmente, quase não existem sites de streaming e download gratuitos e legais quando se trata de conteúdo protegido por direitos autorais
ES Desafortunadamente, casi no hay webs de descargas y streaming legales y gratuitas cuando se trata de contenido con derechos de autor
Portugais | Espanol |
---|---|
infelizmente | desafortunadamente |
sites | webs |
streaming | streaming |
e | y |
download | descargas |
gratuitos | gratuitas |
conteúdo | contenido |
autorais | autor |
PT O streaming de conteúdo protegido por direitos autorais de um site como o Putlocker não é permitido na maioria dos países
ES Ver streaming de contenido con derechos de autor en sitios como Putlocker no está permitido en la mayoría de los países
Portugais | Espanol |
---|---|
streaming | streaming |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
site | sitios |
permitido | permitido |
países | países |
PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.
ES La criptografía se efectúa en su navegador. Usted está protegido por las leyes belgas. Ningún tercero tiene acceso a sus datos.
Portugais | Espanol |
---|---|
criptografia | criptografía |
navegador | navegador |
lei | leyes |
acesso | acceso |
terceiros | tercero |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.
Portugais | Espanol |
---|---|
permitido | permitido |
país | país |
autoridades | autoridades |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
ES Dicho esto, organismos reguladores de todo el mundo no quitan el ojo a este sitio o servicio que permite a los usuarios ver contenido con derechos de autor sin pagar por él
Portugais | Espanol |
---|---|
dito | dicho |
agências | organismos |
mundo | mundo |
site | sitio |
serviço | servicio |
permite | permite |
usuários | usuarios |
conteúdo | contenido |
autorais | autor |
sem | sin |
pagar | pagar |
PT Nota importante: streaming e download de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países
ES Nota importante: ver streaming y descargar contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países
Portugais | Espanol |
---|---|
streaming | streaming |
e | y |
download | descargar |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
permitido | permitido |
países | países |
PT O fato de você não ?salvar? conteúdo protegido por direitos autorais em seu dispositivo não deve importar.
ES El hecho de no «guardar» el contenido con derechos de autor en tu dispositivo no lo hace distinto.
Portugais | Espanol |
---|---|
fato | hecho |
salvar | guardar |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
dispositivo | dispositivo |
PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming
ES Es importante tener en cuenta que casi no hay diferencia entre descargar contenido con derechos de autor y verlo en streaming
Portugais | Espanol |
---|---|
importante | importante |
diferença | diferencia |
baixar | descargar |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
e | y |
streaming | streaming |
PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso
ES Por ejemplo, en Alemania te pueden multar si las autoridades descubren que estás descargando contenido con derechos de autor, mientras que otros países simplemente te dan un aviso
Portugais | Espanol |
---|---|
autoridades | autoridades |
baixando | descargando |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
outros | otros |
aviso | aviso |
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
ES Al usar un antivirus y una VPN te aseguras de estar correctamente protegido contra malware y páginas web espías
Portugais | Espanol |
---|---|
antivírus | antivirus |
e | y |
vpn | vpn |
você | te |
adequadamente | correctamente |
protegido | protegido |
contra | contra |
malware | malware |
PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países
ES Aun así, queremos dejar claro que descargar y ver contenido con derechos de autor solo está permitido en muy pocos países
Portugais | Espanol |
---|---|
queremos | queremos |
deixar | dejar |
e | y |
visualização | ver |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
permitidos | permitido |
países | países |
PT A verdade é que, quando você está lidando com conteúdo protegido por direitos autorais, a maneira mais direta de obter acesso é por meio de sites ou serviços de streaming baseados em assinatura
ES La verdad es que, cuando se trata de contenido con derechos de autor, la manera más fácil es a través de páginas o servicios de streaming que sean de suscripción
Portugais | Espanol |
---|---|
lidando | trata |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
mais | más |
sites | páginas |
ou | o |
streaming | streaming |
assinatura | suscripción |
PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países
ES Decimos probablemente por qué descargar o ver en streaming contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países
Portugais | Espanol |
---|---|
download | descargar |
streaming | streaming |
conteúdo | contenido |
direitos | derechos |
autorais | autor |
permitido | permitido |
países | países |
PT O trabalho remoto agora protegido
ES El trabajo a remoto ahora asegurado
Portugais | Espanol |
---|---|
remoto | remoto |
agora | ahora |
PT Uma abordagem holística em segurança digital significa que você está totalmente protegido, com menor risco de ataques.
ES Un enfoque holístico de la ciberseguridad se traduce en una cobertura completa, con menores riesgos ante posibles vulneraciones.
Portugais | Espanol |
---|---|
abordagem | enfoque |
holística | holístico |
totalmente | completa |
risco | riesgos |
segurança | cobertura |
menor | menores |
PT Fique protegido até mesmo contra os ataques mais sofisticados com a tecnologia líder de mercado em inteligência contra ameaças da F-Secure
ES Manténgase protegido incluso contra los ataques más sofisticados gracias a la tecnología de inteligencia contra amenazas líder en la industria de F-Secure
Portugais | Espanol |
---|---|
fique | manténgase |
protegido | protegido |
sofisticados | sofisticados |
tecnologia | tecnología |
líder | líder |
mercado | industria |
inteligência | inteligencia |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
Portugais | Espanol |
---|---|
prêmio | premio |
direito | derecho |
bandeira | bandera |
instalações | instalaciones |
escritório | oficina |
PT Todos os sites em Kinsta são protegidos por nossa integração gratuita do Cloudflare. Isto significa que seu site será protegido por um firewall de classe empresarial com proteção DDoS incorporada.
ES Todos los sitios en Kinsta están protegidos por nuestra integración gratuita con Cloudflare. Esto significa que su sitio estará protegido por un firewall de nivel empresarial con protección DDoS incorporada.
Portugais | Espanol |
---|---|
kinsta | kinsta |
integração | integración |
gratuita | gratuita |
significa | significa |
firewall | firewall |
classe | nivel |
empresarial | empresarial |
ddos | ddos |
incorporada | incorporada |
PT Em resumo, seu site é monitorado e protegido 24/7.
ES La conclusión es que su sitio está supervisado y protegido las 24 horas del día.
Portugais | Espanol |
---|---|
seu | su |
site | sitio |
é | es |
protegido | protegido |
em | del |
Affichage de 50 sur 50 traductions