PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
Traduire "primeira" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "primeira" de Portugais à Espanol
Traductions de primeira
"primeira" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
Traduction de Portugais en Espanol de primeira
Portugais
Espanol
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| foi | fue |
| comercializar | comercializar |
| solução | solución |
| extração | extracción |
| usuários | usuarios |
| dados | datos |
| ios | ios |
| e | y |
| trabalhar | trabajar |
| iteração | iteración |
| icloud | icloud |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| foi | fue |
| comercializar | comercializar |
| solução | solución |
| extração | extracción |
| usuários | usuarios |
| dados | datos |
| ios | ios |
| e | y |
| trabalhar | trabajar |
| iteração | iteración |
| icloud | icloud |
PT A primeira edição “verdadeira” de um livro é a primeira vez que ele foi publicado em sua primeira tiragem.
ES La “verdadera” primera edición de un libro es la primera versión publicada por la primera editorial.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| livro | libro |
| publicado | publicada |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| plano | plan |
| recorrente | recurrente |
| cobranças | cargos |
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| você | te |
| plano | plan |
| recorrente | recurrente |
| cobranças | cargos |
| r | r |
| selecionar | selecciones |
PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.
ES Eastland es el lugar donde llegaron las primeras canoas polinesias, donde el capitán Cook hizo su primer desembarco, y donde maoríes y europeos se encontraron por primera vez.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| é | es |
| lugar | lugar |
| capitão | capitán |
| fez | hizo |
| sua | su |
| europeus | europeos |
| vez | vez |
PT 7°: Narváez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para a primeira, Wong out na segunda base.
ES 7°: Narváez falló con rodado para doble play, primera al campocorto a primera, Wong out en segunda.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| wong | wong |
PT Você só tem uma chance de causar uma boa primeira impressão. E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.
ES Sólo tendrás una oportunidad para causar una buena primera impresión. Y cuando esa primera impresión puede significar la diferencia entre ganar o perder un cliente, debes hacer todo lo que esté a tu alcance para que sea lo más potente posible.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| boa | buena |
| impressão | impresión |
| e | y |
| significar | significar |
| perder | perder |
| cliente | cliente |
| alcance | alcance |
| forte | potente |
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
ES Ahora que conoces la importancia de la primera pregunta, a continuación encontrarás nuestras principales sugerencias sobre cómo asegurarte de que tu encuesta realmente cause una gran impresión.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| agora | ahora |
| importância | importancia |
| principais | principales |
| dicas | sugerencias |
| boa | gran |
| impressão | impresión |
PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.
ES 7°: Moncada falló con rodado para doble play, primera al receptor a tercera al lanzador al campocorto a primera, Anderson out en tercera in rundown, Vaughn out en el plato.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| dupla | doble |
| terceira | tercera |
| anderson | anderson |
PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país
ES En 1952, CARE abre su primera misión en México, marcando su entrada a América Latina, con su primera directora de país
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| abre | abre |
| sua | su |
| missão | misión |
| méxico | méxico |
| entrada | entrada |
| américa | américa |
| diretora | directora |
| país | país |
PT Hernandez eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a primeira, García anotou, Goodwin para a segunda, Hernandez segunda, Goodwin salvo na terceira base por erro de arremesso do primeira base Olson.
ES Hernandez falló por jugada de selección a primera, García anotó, Goodwin a segunda, Hernandez segunda, Goodwin llegó a salvo en tercera por error de tiro del primera base Olson.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| opção | selección |
| terceira | tercera |
| base | base |
| erro | error |
| hernandez | hernandez |
| anotou | anotó |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| barco | bote |
| long | long |
| américa | américa |
| inglaterra | inglaterra |
| e | y |
| carga | carga |
| boston | boston |
PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso
ES Finalmente, en el 31ro de diciembre de 2020, el WHO publicó su primera validación del uso de la emergencia para una vacuna COVID-19, haciendo la vacuna de Pfizer/de BioNTech la primera para estar disponible para el uso
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| dezembro | diciembre |
| validação | validación |
| emergência | emergencia |
| vacina | vacuna |
| fazendo | haciendo |
| pfizer | pfizer |
PT A ferramenta Modo frase leva apenas a primeira letra da primeira palavra da frase (ou grupo de palavras) e nomes próprios introduzido na área de texto e convertê-lo em letras maiúsculas.
ES La herramienta de texto caso de la oración toma sólo la primera letra de la primera palabra de la frase (o grupo de palabras), y los nombres propios introducen en el área de texto y convertirlo a mayúsculas.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| leva | toma |
| apenas | sólo |
| grupo | grupo |
| e | y |
| nomes | nombres |
| convertê-lo | convertirlo |
PT Reino Unido, Canadá e Austrália - limite de US$ 200 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias (limite de US$ 500), US$ 3.000 após 7 dias da primeira compra
ES Reino Unido, Canadá y Australia: límite de $ 200 en la primera transacción, la próxima compra podría realizarse en 4 días (límite de $ 500), $ 3000 después de 7 días de la primera compra
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| e | y |
| austrália | australia |
| próxima | próxima |
| dias | días |
PT UE e outros países - limite de US$ 500 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias com um limite de US$ 1000. Não mais do que 6 pagamentos na primeira semana. Sem limites em um mês.
ES UE y otros países: límite de $500 para la primera transacción, la próxima compra podría hacerse en 4 días con un límite de $ 1.000. No más de 6 pagos dentro de la primera semana. No hay límites en un mes en absoluto.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| países | países |
| próxima | próxima |
| pagamentos | pagos |
| mês | mes |
| ue | ue |
PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| diz | dice |
| referência | referencia |
| outubro | octubre |
| ouvimos | escuchamos |
| evento | evento |
| lançamento | lanzamiento |
| aparelhos | dispositivos |
| nokia | nokia |
PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.
ES En 1871 se creó la primera federación y ese mismo año se disputó el primer partido internacional entre Escocia e Inglaterra.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| federação | federación |
| mesmo | mismo |
| ano | año |
| partida | partido |
| internacional | internacional |
| escócia | escocia |
| inglaterra | inglaterra |
| criada | creó |
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
ES El primer hotel calentado de forma eléctrica de Suiza se encuentra a 1908 m s. n. m. y ya en 1142 se mencionaba en las crónicas como primera posada de Suiza.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| eletricidade | eléctrica |
| suíça | suiza |
PT A primeira coisa que você provavelmente notará na primeira vez que ligar um telefone com Android 12 é o novo relógio da tela de bloqueio
ES Lo primero que probablemente notará la primera vez que encienda un teléfono con Android 12 es el nuevo reloj de la pantalla de bloqueo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| provavelmente | probablemente |
| android | android |
| tela | pantalla |
| bloqueio | bloqueo |
PT A primeira coisa é a primeira: ao contrário do Pro, o modelo OnePlus padrão não possui zoom óptico. Ele fornece um zoom digital 2x no software, mas é isso.
ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fornece | proporciona |
| digital | digital |
| software | software |
PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| impressão | impresión |
| boa | buena |
| maravilhas | maravillas |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
ES Tiene sólo una oportunidad de hacer la primera impresión. ¡Haga que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| boa | buena |
| impressão | impresión |
| maravilhas | maravillas |
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| respostas | respuestas |
| da | del |
| primeira | primer |
| amostra | ejemplo |
| segunda | segundo |
| dados | datos |
PT A primeira mensagem será enviada quando detectarmos pela primeira vez que seu site saiu do ar. A segunda chegará se ele ainda estiver fora do ar depois de uma hora, e a última mensagem aparecerá quando seu site voltar ao ar.
ES El primer mensaje se enviará la primera vez que detectemos que el sitio no funciona. El segundo se enviará si al cabo de una hora sigue sin funcionar, y el mensaje final lo recibirás cuando tu sitio vuelva a funcionar.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mensagem | mensaje |
| enviada | enviar |
| site | sitio |
| e | y |
PT Agora você pode executar sua primeira varredura para verificar se há malware no sistema. Clique em “Executar a primeira verificação”.
ES Ahora puedes ejecutar tu primer análisis para comprobar si hay malware en tu sistema. Haz clic en «First Scan».
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| agora | ahora |
| varredura | análisis |
| se | si |
| malware | malware |
| sistema | sistema |
PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).
ES Burberry es la primera marca en retransmitir en directo por Internet un desfile de moda.Burberry es la primera marca de lujo en unirse a la Iniciativa de Comercio Ético.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| é | es |
| luxo | lujo |
| iniciativa | iniciativa |
| burberry | burberry |
PT minha equipe aprovou a primeira versão proposta do logotipo. nunca foi tão rápido. ao contrário de trabalhar com um designer, economizava muito tempo e estresse. no futuro, o turbologo será minha primeira escolha para logotipos.
ES increíbles ideas de logotipos! excelente y rápido servicio! recomiendo absolutamente turbologo. saludos desde grecia x
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| rápido | rápido |
| e | y |
PT Cliente de primeira compra (FTB) - O postback é enviado para cada novo cliente de primeira compra atualizado no sistema.
ES Nuevo comprador: el postback se envía por cada nuevo comprador actualizado en el sistema.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| novo | nuevo |
| atualizado | actualizado |
PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| china | china |
| marte | marte |
| missão | misión |
| sucesso | éxito |
| tornou | convirtió |
PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).
ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| a | la |
| primeira | primera |
| fábrica | planta |
| eua | ee.uu |
| abre | abre |
| geórgia | georgia |
| Ásia | asia |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | tailandia |
| atlanta | atlanta |
PT A primeira vez que nos liga, um consultor cuida do seu pedido e faz uma primeira análise das suas necessidades reais.
ES Después del primer contacto, un consultor se ocupa de la solicitud y realiza un análisis inicial de tus necesidades reales.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| consultor | consultor |
| pedido | solicitud |
| e | y |
| faz | realiza |
| análise | análisis |
| necessidades | necesidades |
| reais | reales |
| vez | después |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| barco | bote |
| long | long |
| américa | américa |
| inglaterra | inglaterra |
| e | y |
| carga | carga |
| boston | boston |
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
ES El gran cambio en términos de la pantalla del iPhone 13 Pro es la introducción de la tecnología ProMotion de Apple, como se introdujo por primera vez en la gama iPad Pro en 2017, por primera vez en cualquier iPhone.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| grande | gran |
| mudança | cambio |
| termos | términos |
| tela | pantalla |
| iphone | iphone |
| é | es |
| introdução | introducción |
| tecnologia | tecnología |
| vez | vez |
| qualquer | cualquier |
PT O S22 de primeira linha traz uma caneta S Pen integrada para a série S pela primeira vez, mas esse motivo é suficiente para comprar um - ou
ES El S22 de nivel superior trae un lápiz óptico S Pen integrado a la serie S por primera vez, pero ¿es esa razón suficiente para comprar uno, o todo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| s | s |
| traz | trae |
| integrada | integrado |
| motivo | razón |
| comprar | comprar |
PT Se você é um proprietário de primeira geração que deseja melhorar, ficará feliz em saber que a segunda geração é fornecida com uma placa de montagem que permitirá que você a monte onde está o modelo de primeira geração
ES Si eres un propietario de primera generación que está ansioso por actualizar, te alegrará saber que la segunda generación se envía con una placa de montaje que te permitirá montarla donde está el modelo de primera generación
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| proprietário | propietario |
| geração | generación |
| saber | saber |
| placa | placa |
| montagem | montaje |
PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país
ES En 1952, CARE abre su primera misión en México, marcando su entrada a América Latina, con su primera directora de país
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| abre | abre |
| sua | su |
| missão | misión |
| méxico | méxico |
| entrada | entrada |
| américa | américa |
| diretora | directora |
| país | país |
PT Reino Unido, Canadá e Austrália - limite de US$ 200 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias (limite de US$ 500), US$ 3.000 após 7 dias da primeira compra
ES Reino Unido, Canadá y Australia: límite de $ 200 en la primera transacción, la próxima compra podría realizarse en 4 días (límite de $ 500), $ 3000 después de 7 días de la primera compra
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| e | y |
| austrália | australia |
| próxima | próxima |
| dias | días |
PT UE e outros países - limite de US$ 500 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias com um limite de US$ 1000. Não mais do que 6 pagamentos na primeira semana. Sem limites em um mês.
ES UE y otros países: límite de $500 para la primera transacción, la próxima compra podría hacerse en 4 días con un límite de $ 1.000. No más de 6 pagos dentro de la primera semana. No hay límites en un mes en absoluto.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| países | países |
| próxima | próxima |
| pagamentos | pagos |
| mês | mes |
| ue | ue |
PT A primeira coisa que você provavelmente notará na primeira vez que ligar um telefone com Android 12 é o novo relógio da tela de bloqueio
ES Lo primero que probablemente notará la primera vez que encienda un teléfono con Android 12 es el nuevo reloj de la pantalla de bloqueo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| provavelmente | probablemente |
| android | android |
| tela | pantalla |
| bloqueio | bloqueo |
PT A Bang & Olufsen quase criou uma nova categoria com sua primeira tentativa de um headset para jogos . O Portal Beoplay apareceu pela primeira vez na p...
ES Bang & Olufsen casi creó una nueva categoría con su primer intento de auriculares para juegos . Beoplay Portal apareció por primera vez en la primaver...
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| bang | bang |
| olufsen | olufsen |
| nova | nueva |
| categoria | categoría |
| sua | su |
| tentativa | intento |
| headset | auriculares |
| jogos | juegos |
| portal | portal |
| criou | creó |
| apareceu | apareció |
PT Enquanto a Meizu fatura isso como a primeira tela sensível ao toque colorida secundária em um telefone, não é a primeira vez que vimos uma empresa adicionar uma tela extra a um dispositivo.
ES Si bien Meizu anuncia esto como la primera pantalla táctil en color secundaria en un teléfono, no es la primera vez que vemos a una compañía agregar una pantalla adicional en un dispositivo.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| tela | pantalla |
| telefone | teléfono |
| empresa | compañía |
| dispositivo | dispositivo |
| sensível ao toque | táctil |
PT A primeira coisa é a primeira: ao contrário do Pro, o modelo OnePlus padrão não possui zoom óptico. Ele fornece um zoom digital 2x no software, mas é isso.
ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fornece | proporciona |
| digital | digital |
| software | software |
PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós
ES Tanto si busca unos auriculares on-ear o over-ear, como si prefiere las prestaciones de gama alta o su cartera, los hemos probado todos.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| procurando | busca |
| ou | o |
| carteira | cartera |
PT A primeira coisa é a primeira: as câmeras não funcionam de um tamanho único
ES Lo primero es lo primero: las cámaras no funcionan de una manera única
PT Cliente de primeira compra (FTB) - O postback é enviado para cada novo cliente de primeira compra atualizado no sistema.
ES Nuevo comprador: el postback se envía por cada nuevo comprador actualizado en el sistema.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| novo | nuevo |
| atualizado | actualizado |
PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| china | china |
| marte | marte |
| missão | misión |
| sucesso | éxito |
| tornou | convirtió |
PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).
ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| a | la |
| primeira | primera |
| fábrica | planta |
| eua | ee.uu |
| abre | abre |
| geórgia | georgia |
| Ásia | asia |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | tailandia |
| atlanta | atlanta |
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
ES Un estadounidense residente en Finlandia ha intentado aprender finés con el curso online de Duolingo. ¿Será un paseo o una maratón?
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| finlandesa | finlandia |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
primeira classe primeira versão primeira primeira vez primeira linha primeira página primeira mão primeira revista primeira automação primeira fila primeira mensagem primeira etapa primeira pessoa primeira empresa primeira vez recentemente primeira coisa primeira parada primeira fase primeira onda primeira aventura primeira vez será primeira compra primeira posição primeira rodada primeira ferramenta primeira plataforma primeira zona primeira impressão primeira loja primeira visita primeira plataforma moderna boa primeira impressão primeira impressão é primeira menção primeira participação primeira filha primeira instalação primeira categoria primeira pergunta primeira solução primeira solicitação primeira série primeira campanha primeira edição primeira emissão primeira qualidade primeira validação primeira dose primeira opção primeira resposta
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien