Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "preenchido" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "preenchido" de Portugais à Espanol

Traductions de preenchido

"preenchido" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

preenchido relleno

Traduction de Portugais en Espanol de preenchido

Portugais
Espanol

PT O campo Data e hora deve ser preenchido

ES El campo de fecha y hora está vacío

Portugais Espanol
campo campo
e y

PT O campo Melhor idioma deve ser preenchido

ES El idioma de demostración está vacío

Portugais Espanol
idioma idioma

PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.

ES Simplemente añada proxy4 antes de youtube.com y será redirigido a nuestro sitio web proxy con el campo url que se rellenará automáticamente

Portugais Espanol
proxy proxy
youtube youtube
e y
redirecionado redirigido
nosso nuestro
automaticamente automáticamente
adicionar añada

PT Qualquer conteúdo na conta à qual você tenha acesso será preenchido automaticamente à medida que você digita na seção “Meus vídeos” no menu suspenso de resultados

ES Todos los contenidos de la cuenta a los que tengas acceso se rellenarán automáticamente a medida que escribas en la sección "Mis videos" del menú desplegable de resultados

Portugais Espanol
conteúdo contenidos
acesso acceso
automaticamente automáticamente
medida medida
meus mis
vídeos videos
resultados resultados
menu menú

PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.

ES Si ves que sube muchos videos de magnífica calidad y contenido, ¡síguelo! Cuando sigues a alguien, todos los archivos que suba ese miembro, junto con los videos que marque con un "Me gusta", aparecerán automáticamente en tu fuente de contenido.

Portugais Espanol
vídeos videos
e y
automaticamente automáticamente

PT Leia abaixo para saber qual formulário deverá ser preenchido e como enviá-lo.

ES Lee a continuación para saber qué formulario debes enviar y cómo debes enviarlo.

Portugais Espanol
saber saber
formulário formulario
deverá debes
e y
enviá-lo enviarlo

PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados

Portugais Espanol
se si
processo proceso
gerenciamento gestión
risco riesgos
fornecedor proveedores
baseado basa
questionários cuestionarios
padronizados estandarizados
baixar descargar

PT Se você gosta de basear um template, você também pode colá-lo aqui, e ele aparecerá na tela de edição pronto para ser preenchido quando você fizer um novo artigo .

ES Si le gusta basarlas en una plantilla, también puede pegarla aquí, y aparecerá en la pantalla de edición lista para ser rellenada cuando haga un nuevo post.

Portugais Espanol
template plantilla
e y
tela pantalla
edição edición
pronto lista
fizer haga
novo nuevo
aqui aquí
aparecer aparecerá

PT REVISÃO E ASSINATURA: O assinante recebe por e-mail um link para o documento preenchido assim que todas as pessoas assinarem. O assinante pode fazer o download dos documentos finais assinados por e-mail.

ES REVISIÓN Y FIRMA: Una vez que cada persona ha firmado, se envía un correo electrónico al firmante con un enlace al documento completo. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente.

Portugais Espanol
link enlace
pessoas persona
finais finales
assinante firmante

PT REVISÃO E SINAL: O assinante recebe por e-mail um link para o documento preenchido assim que todas as pessoas assinarem. O assinante pode fazer o download dos documentos finais assinados por e-mail.

ES REVISIÓN Y FIRMA: El firmante recibe por correo electrónico un enlace al documento completo una vez que cada persona ha firmado. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente.

Portugais Espanol
link enlace
pessoas persona
finais finales
assinante firmante

PT REVISÃO E ASSINATURA: O assinante recebe por e-mail um link para o documento preenchido assim que todas as pessoas assinarem. O assinante pode fazer o download dos documentos finais assinados por e-mail do aplicativo.

ES REVISIÓN Y FIRMA: Una vez que cada persona ha firmado, se envía un correo electrónico al firmante con un enlace al documento completo. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente desde la aplicación.

Portugais Espanol
link enlace
pessoas persona
assinante firmante

PT Na próxima vez que iniciar uma conversa paralela com essa pessoa, o endereço será preenchido automaticamente

ES La siguiente vez que inicie una conversación secundaria con esa persona, la dirección se completará automáticamente

Portugais Espanol
próxima siguiente
iniciar inicie
conversa conversación
pessoa persona
endereço dirección
automaticamente automáticamente

PT Uma vez que você tenha preenchido tudo o que é necessário e concordado com os termos e condições, você será capaz de publicar:

ES Una vez que hayas rellenado todo lo que se requiere y acordado los términos y condiciones, podrás publicar:

Portugais Espanol
necessário requiere
e y
publicar publicar

PT pão, roti, placa, café, preenchido, caneca, foto, café da manhã, refeição, lugar Public Domain

ES plan de acción, agenda, análisis, negocios, gente de negocios, plan de negocios, calendario, caucásico, gráfico, taza de café Public Domain

Portugais Espanol
caneca taza
domain domain

PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo

ES Además de objetos materiales y herramientas para su trabajo más fructífero por sí mismo, está lleno de emanaciones de entusiasmo artístico, agotamiento de esfuerzos mentales y vapores de irresistible recurso comunicativo

Portugais Espanol
objetos objetos
e y
trabalho trabajo
esforços esfuerzos
mentais mentales

PT Ao clicar, o conteúdo, bem como o link para o post completo, aparece pré-preenchido em uma caixa de texto para um novo tuíte.

ES Al hacer clic, ese contenido y un enlace a la publicación completa aparece precompletada en un nuevo cuadro de redacción de Tweet.

Portugais Espanol
conteúdo contenido
link enlace
post publicación
completo completa
aparece aparece
novo nuevo
o ese

PT O formulário de Solicitação de Visto Sueco - impresso e preenchido (você também pode preenchê-lo no seu computador e depois imprimi-lo)

ES el formulario de solicitud de visado de Suecia - impreso y llenado (también puede llenarlo en su computadora y luego obtener una copia impresa)

Portugais Espanol
visto visado
e y
também también
pode puede
computador computadora
depois luego

PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente

ES 9. Una vez que su servidor se haya vuelto a llenar en la página "Mis servidores", haga clic en el apodo de su servidor nuevamente

Portugais Espanol
página página
apelido apodo

PT Baixe de graça 14 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ES Descarga gratis 118 iconos Me gusta relleno en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Portugais Espanol
baixe descarga
ícones iconos
gostei me gusta
preenchido relleno
ios ios
windows windows
material material
e y
de graça gratis

PT Obtenha ícones gratuitos de Gostei preenchido em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

ES Consigue iconos gratuitos de Me gusta relleno en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Portugais Espanol
obtenha consigue
gratuitos gratuitos
gostei me gusta
preenchido relleno
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
móveis móviles

PT Baixe de graça 236 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ES Descarga gratis 1783 iconos Me gusta relleno en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Portugais Espanol
baixe descarga
ícones iconos
gostei me gusta
preenchido relleno
ios ios
windows windows
material material
e y
de graça gratis

PT Obtenha ícones gratuitos de Gostei preenchido em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

ES Consigue iconos gratuitos de Me gusta relleno en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Portugais Espanol
obtenha consigue
gratuitos gratuitos
gostei me gusta
preenchido relleno
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
móveis móviles

PT Baixe de graça 236 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ES Descarga gratis 1783 iconos Me gusta relleno en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Portugais Espanol
baixe descarga
ícones iconos
gostei me gusta
preenchido relleno
ios ios
windows windows
material material
e y
de graça gratis

PT Obtenha ícones gratuitos de Gostei preenchido em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

ES Consigue iconos gratuitos de Me gusta relleno en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Portugais Espanol
obtenha consigue
gratuitos gratuitos
gostei me gusta
preenchido relleno
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
móveis móviles

PT Baixe de graça 236 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ES Descarga gratis 6029 iconos Love en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Portugais Espanol
baixe descarga
ícones iconos
ios ios
windows windows
material material
e y
de graça gratis

PT Obtenha ícones gratuitos de Gostei preenchido em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

ES Consigue iconos gratuitos de Love en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Portugais Espanol
obtenha consigue
gratuitos gratuitos
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
móveis móviles

PT Texto (preenchido apenas se o texto vier de um artigo de nota; por exemplo, criado pela tela pop-up AgentTicketPending)

ES Texto (sólo se rellena si la información proviene de una nota creada con el primer recordatorio)

Portugais Espanol
se si
nota nota
criado creada

PT Um widget de propriedade que é preenchido automaticamente com dados

ES Un widget de propiedad que se llena con datos automáticamente

Portugais Espanol
widget widget
automaticamente automáticamente
dados datos

PT Se os objetos contiverem muitos dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de um widget de propriedade predefinido que é preenchido com dados automaticamente

ES Si los objetos de negocio contienen una gran cantidad de datos e información, los agentes de servicios se benefician de un widget de propiedad predefinido que se llena con datos automáticamente

Portugais Espanol
objetos objetos
agentes agentes
serviço servicios
beneficiam benefician
widget widget
predefinido predefinido
automaticamente automáticamente
e e

PT Em nosso site, você pode encontrar uma variedade de estilos diferentes, como contorno preto, preenchido com preto, desenhado à mão, gradiente, cor linear e fosco

ES En nuestra web puedes encontrar una gran variedad de estilos diferentes, entre los que se encuentran los estilos lineal, relleno, hand drawn, degradado, lineal con color y flat

Portugais Espanol
nosso nuestra
site web
estilos estilos
preenchido relleno
gradiente degradado
linear lineal
e y

PT Criado com traços e preenchido com cor. Esse estilo está se tornando cada vez mais popular

ES Compuesto solo por trazos y lleno de color. Este estilo se está volviendo cada vez más popular.

Portugais Espanol
traços trazos
e y
cor color
estilo estilo
tornando volviendo
cada cada
popular popular
com por

PT Permita com que seus clientes façam suas inscrições utilizando somente seus números de telefone enquanto o restante das informações é preenchido automaticamente.

ES Permita que los clientes se registren con solo su número de teléfono, mientras que el resto de los datos se rellenan automáticamente.

Portugais Espanol
permita permita
telefone teléfono
restante resto
automaticamente automáticamente

PT Informe-nos se você está fazendo um presente correspondente, enviando o formulário preenchido para a CARE: Atenção: Serviços para doadores CARE USA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA 30303-2440

ES Háganos saber que está haciendo una donación equivalente enviando el formulario completo a CARE: Atención: Servicios para donantes CARE USA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA-30303 2440

Portugais Espanol
presente donación
enviando enviando
formulário formulario
doadores donantes
usa usa
ellis ellis
street street
ne ne
atlanta atlanta

PT A extremidade plastificada do mastro será inserida em um balde preenchido com argamassa e o plástico ajudará a removê-la do concreto.

ES Debes pegar el asta al cubo, el cual llenarás con cemento. El plástico para envolver facilita la tarea de retirar el tubo de PVC del concreto.

Portugais Espanol
plástico plástico

PT A areia argilosa é grossa e cria uma camada de proteção na dolina, impedindo que a água forme poças no buraco quando ele estiver preenchido

ES La arena gruesa y arcillosa proporcionará un llenado pesado para el socavón lo cual evitará que el agua se acumule ahí una vez que se llene

Portugais Espanol
areia arena
e y

PT Voando jogos, simuladores e vídeos de ambos CG regular e tipos de baixo poli pode ser preenchido com modelos 3D na maioria dos formatos populares, incluindo FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.

ES Juegos de vuelo, simuladores y videos del CG tanto regulares como los de bajo poli pueden ser llenados con modelos 3D en la mayoría de los formatos más populares, incluyendo FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d.

Portugais Espanol
jogos juegos
vídeos videos
regular regulares
ser ser
modelos modelos
formatos formatos
populares populares
incluindo incluyendo
fbx fbx
obj obj
max max

PT 45,008 veículo 3D modelos disponíveis para download incluem caminhões, ambulâncias, ônibus, bicicletas e moto - esta categoria é para as pessoas que querem suas ruas da cidade para ser preenchido com veículos se realista ou sci-fi

ES 3D modelos 45,008 de vehículos disponibles para descarga incluyen camiones, Ambulancias, autobuses, Bicicletas y moto - Esta categoría es para las personas que quieren que sus calles se llenen de vehículos ya sea realista o de ciencia ficción

Portugais Espanol
modelos modelos
disponíveis disponibles
incluem incluyen
caminhões camiones
ônibus autobuses
bicicletas bicicletas
categoria categoría
pessoas personas
querem quieren
ruas calles
veículos vehículos
realista realista
moto moto

PT Conecte sua conta Paypal ou Stripe e receba o pagamento. Você também pode integrar às suas ferramentas favoritas através do Zapier e, por exemplo, atualizar sua Google Sheets toda vez que seu formulário for preenchido.

ES Conecte su cuenta de Paypal o Stripe y cobre el pago. También puede integrarse a sus herramientas favoritas a través de Zapier y, por ejemplo, actualizar su hoja de Google Sheets cada vez que complete su formulario.

Portugais Espanol
conecte conecte
e y
integrar integrarse
ferramentas herramientas
favoritas favoritas
atualizar actualizar
google google
zapier zapier

PT Conecte sua conta Paypal ou Stripe e receba o pagamento. Você também pode integrar às suas ferramentas favoritas por meio do Zapier e, por exemplo, atualizar suas Planilhas Google toda vez que o formulário for preenchido.

ES Conecte su cuenta de Paypal o Stripe y cobre el pago. También puede integrarse a sus herramientas favoritas a través de Zapier y, por ejemplo, actualizar sus Hojas de cálculo de Google cada vez que complete su formulario.

Portugais Espanol
conecte conecte
e y
integrar integrarse
ferramentas herramientas
favoritas favoritas
atualizar actualizar
google google
zapier zapier

PT Quando você encontra uma tarefa que não tem uma combinação perfeita, é quando você sabe que há um novo papel a ser preenchido

ES Cuando se encuentra con una tarea que no tiene una correspondencia perfecta, es cuando sabe que hay un nuevo rol que cumplir

Portugais Espanol
encontra encuentra
tarefa tarea
perfeita perfecta
novo nuevo
papel rol

PT Depois disso, o campo Chave de Domínio é preenchido, após o qual você deve clicar no botão Salvar Mudanças.

ES A continuación, se rellena el campo de la Clave de Dominio, después de lo cual debes hacer clic en el botón Guardar cambios.

Portugais Espanol
chave clave
salvar guardar
mudanças cambios

PT Nossos clientes geralmente ficam surpresos ao descobrir que cada formulário do Smartsheet é preenchido previamente com campos que são mapeados automaticamente para as colunas da planilha

ES Nuestros clientes suelen sorprenderse cuando descubren que cada uno de los formularios de Smartsheet viene con campos previamente completados que se asignan de manera automática a las columnas de la hoja

Portugais Espanol
nossos nuestros
clientes clientes
geralmente suelen
previamente previamente
campos campos
automaticamente automática
colunas columnas
descobrir descubren

PT Conforme as linhas são adicionadas ou modificadas em sua planilha, o conteúdo das linhas é automaticamente preenchido ou atualizado na coluna Sistema.

ES A medida que se agreguen o modifiquen filas en la hoja, los contenidos de la fila se completarán o actualizarán de manera automática en la columnas del sistema.

Portugais Espanol
conteúdo contenidos
automaticamente automática
atualizado actualizar

PT Envie o URL personalizado para as pessoas que deseja que o usem. Neste exemplo, enviaremos o link para Sally. Quando ela acessar este link, o campo Rep será preenchido automaticamente com o nome dela, evitando que ela precise preenchê-lo manualmente.

ES Envíe el URL personalizado a las personas que quiera que lo usen. En este ejemplo, enviaríamos el enlace a Sally. Cuando ella se dirija a este enlace, el campo Rep se habrá completado con su nombre y no tendrá que ingresarlo manualmente.

Portugais Espanol
deseja quiera
exemplo ejemplo
campo campo
manualmente manualmente

PT 3) Seu modelo é preenchido previamente com o documento usado com frequência, espaços reservados para destinatários e campos de assinatura e captura de dados

ES 3) Su plantilla se rellena previamente con su documento de uso frecuente, marcadores de posición de destinatario y campos de firma y captura de datos

Portugais Espanol
seu su
modelo plantilla
previamente previamente
documento documento
usado uso
e y
campos campos
assinatura firma
dados datos
com frequência frecuente

PT Isso pode ocorrer devido a outros campos que não foram preenchidos no documento. Quando o documento estiver totalmente preenchido com todos os campos preenchidos, a sessão de assinatura eletrônica será concluída.

ES Esto puede deberse a otros campos que no se completaron en el documento. Una vez que el documento se completa por completo con todos los campos completados, se completa la sesión de firma electrónica.

Portugais Espanol
outros otros
documento documento
sessão sesión
assinatura firma
eletrônica electrónica

PT Nós não fornecemos as informações do seu formulário preenchido a terceiros.

ES No proporcionamos la información de su formulario completado a ningún tercero.

Portugais Espanol
fornecemos proporcionamos
formulário formulario
terceiros tercero

PT Apenas utilizamos as informações enviadas directamente para o contactar sobre o seu pedido no nosso website. Nós não fornecemos as informações do seu formulário preenchido a terceiros.

ES Sólo utilizamos la información que nos envía directamente para ponernos en contacto con usted en relación con su solicitud en nuestro sitio web. No proporcionamos la información de su formulario cumplimentado a ningún tercero.

Portugais Espanol
apenas sólo
directamente directamente
contactar contacto
fornecemos proporcionamos
terceiros tercero
utilizamos utilizamos

PT Unmeta_id: Deixe este campo em branco; ele será preenchido automaticamente para você.

ES Unmeta_id: Deje este campo en blanco; se rellenará automáticamente para usted .

Portugais Espanol
deixe deje
campo campo
automaticamente automáticamente

PT O campo do nome da organização deve ser preenchido

ES El espacio del nombre de la organización debe ser llenada

Portugais Espanol
organização organización

Affichage de 50 sur 50 traductions