Traduire "potencialmente" en Espanol

ES Contra: potencialmente menos preservación de la privacidad para site-one.example, potencialmente no es compatible con todos los navegadores.

• Contra
• potencialmente menos preservación

ES Cloudflare for Teams permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.

• Cloudflare for Teams
• país
• bloquear sitios
• contenidos de riesgo
• aplicaciones

ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades

• propuesta
• exponerte a perder

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

• variación del rendimiento
• servidores

ES Más aún, la web muestra etiquetas visuales permitiéndote saber cuando un torrent ha sido marcado como seguro o como potencialmente peligroso.

• aún
• muestra etiquetas visuales
• potencialmente

ES Estas copias son propiedad de personas que podrían introducir malware en el sitio o mostrarte anuncios maliciosos.

• copias son propiedad
• podrían introducir malware
• sitio
• mostrarte anuncios

ES Audita por completo tu perfil de backlinks para deshacerte de enlaces potencialmente dañinos y evitar así las sanciones de Google.

• Audita por completo
• perfil de backlinks
• deshacerte de enlaces
• dañinos

ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.

• comienzo
• Rastrea tu perfil
• backlinks con regularidad
• garantizar su salud
• detectar cualquier enlace
• tóxico que pudiera

ES El análisis de amenazas avanzadas usa aprendizaje automático y entornos de pruebas para detonar archivos potencialmente maliciosos en los entornos virtuales. Identifica y bloquea incluso los ataques de exploits y malware de día cero más sofisticados.

• análisis de amenazas
• usa aprendizaje automático
• entornos de pruebas
• detonar archivos potencialmente
• entornos virtuales
• Identifica
• exploits

ES De esta forma, asociarán cualquier valor que reciban en la respuesta con la marca de IMPACT -y potencialmente buscarán más información sobre esta.

• asociarán cualquier valor
• marca de IMPACT

ES Es un hecho, una experiencia negativa que un cliente comparte con una audiencia potencialmente mundial puede ser dañino para la reputación de tu marca, pero aún hay una luz de esperanza

• hecho
• audiencia potencialmente mundial
• marca
• esperanza

ES Por lo tanto, se recomienda que utilice esta herramienta recuento comprobador de enlaces como punto de partida para eliminar las páginas que podrían potencialmente dañar la reputación de su sitio web si se va a intercambiar enlaces

• recomienda que utilice
• herramienta recuento comprobador
• enlaces como punto
• partida para eliminar
• páginas que podrían
• dañar la reputación
• va a intercambiar

ES En Affinity Designer, el área a la que más atención hemos prestado ha sido el motor de renderizado; hemos visto cómo podíamos mejorar la gestión de los documentos más complejos, con cientos de miles de objetos o capas en potencia

• Affinity Designer
• atención hemos prestado
• sido el motor
• renderizado
• hemos visto cómo
• mejorar la gestión
• documentos más complejos
• cientos de miles
• objetos
• capas en potencia

ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.

• comportamientos potencialmente fraudulentos

ES Sin embargo, no es una tarea fácil ya que hay dos elementos potencialmente competitivos involucrados: el bajo costo requerido por los comerciantes y la alta seguridad requerida por los sistemas de pago.

• embargo
• elementos potencialmente competitivos
• bajo costo requerido
• comerciantes
• alta seguridad requerida

ES Certificados de firma de código: la mayoría vencerá en 2021, pero cualquier dato que haya transferido a través de TLS será potencialmente descifrable con un perfecto secreto a futuro

• Certificados de firma
• código
• dato que haya
• TLS será potencialmente

ES Direcciones web que intentó visitar, pero que F‑Secure bloqueó por motivos de seguridad o que exhiben un comportamiento potencialmente malicioso, y los metadatos relacionados

• visitar
• bloqueó por motivos
• seguridad
• exhiben un comportamiento
• malicioso
• metadatos relacionados

ES Para el anillo de Adoptar, solo incluimos elementos cuando pensamos que sería una opción pobre y potencialmente irresponsable no usarlos dado el contexto de proyecto apropiado.

• anillo de Adoptar
• sería una opción
• dado el contexto
• proyecto

ES Hasta un 30% de los 12 millones de servidores de los países están potencialmente sin uso (servidores que han sido abandonados por propietarios y usuarios de las aplicaciones pero que aún están en su lugar encendidos)

• millones de servidores
• países están potencialmente
• abandonados por propietarios
• lugar encendidos

ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.

• enfrentan a situaciones
• Ayúdenos a enviar
• CARE para satisfacer

ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos

• reduce la cantidad
• iPhone
• potencialmente la cantidad

ES Mantén la mente abierta y no dejes de estar preparado para tomar nota de las ideas (potencialmente rentables) a las que le enfrentas, sin importar cuándo o dónde se aparezca la inspiración.

• Mantén la mente
• dejes de estar
• ideas
• potencialmente rentables
• enfrentas
• importar cuándo
• dónde se aparezca

ES Cualquiera de estos enfoques aumenta potencialmente el ARPU mediante la oportunidad de aumentar las ventas en cuentas específicas

• mediante la oportunidad
• aumentar las ventas
• cuentas específicas

ES Para evitar que se eliminan los videos y, posiblemente, tu cuenta, te recomendamos lo siguiente:

• videos
• posiblemente

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

• usar estos métodos
• pequeñas partículas podrían
• cuerpo del iPhone
• aumentar el daño
• partículas de arroz
• absorber la humedad
• expandirse hasta veces
• tamaño

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

• bien el mini-LED
• crea la oportunidad
• replicar negros verdaderos
• será tan preciso
• OLED
• problema

ES La gente forma una primera impresión de ti, y potencialmente de tu negocio, en menos de un segundo

• impresión de ti

ES Esto incluye los encabezados, gráficos, formularios de opt-in, el contenido, diseño de la página, y todo lo que potencialmente pueda afectar sus ventas

• gráficos
• formularios de opt-in
• contenido
• potencialmente pueda afectar
• ventas

ES La adición de tu sitio web a Google My Business puede llevar a un cliente a tu sitio, donde podrás convertirlo más fácilmente. Del mismo modo, si incluyes el número de teléfono, los clientes podrán ponerse en contacto contigo directamente.

• Google My Business
• sitio
• mismo modo
• incluyes el número
• teléfono
• clientes podrán ponerse
• contacto contigo

ES Permite que la aplicación opere de manera segura, incluso en entornos potencialmente hostiles como dispositivos liberados o rooteados, y solo deniega el servicio en los casos absolutamente necesarios.​

• incluso en entornos
• hostiles como dispositivos
• rooteados
• casos absolutamente

ES Protección de aplicaciones incluso en dispositivos liberados, rooteados y potencialmente comprometidos  

• Protección de aplicaciones
• dispositivos liberados
• rooteados
• potencialmente comprometidos

ES Además, el aprendizaje automático está eliminando ese sesgo de disponibilidad, así como potencialmente un sesgo de afirmación

• aprendizaje automático está
• potencialmente un sesgo
• afirmación

ES Incluso si los usuarios sólo descargan aplicaciones de las tiendas oficiales, algo malicioso podría colarse y si una aplicación maliciosa reside en el dispositivo de un usuario, pone en riesgo potencial la aplicación del desarrollador.

• sólo descargan aplicaciones
• tiendas oficiales
• algo malicioso podría
• aplicación maliciosa reside
• pone en riesgo

ES De cualquier forma que se genere, cada OTP solo se puede usar una vez

• genere

ES Proteja de forma proactiva sus aplicaciones de Android y iOS contra ataques incluso en entornos inseguros y potencialmente hostiles con el blindaje de aplicaciones móviles de OneSpan

• aplicaciones de Android
• iOS contra ataques
• entornos inseguros
• blindaje de aplicaciones
• OneSpan

ES Con un análisis de riesgo integral, se etiquetarán menos transacciones legítimas como potencialmente fraudulentas, lo que a su vez se traducirá en menos solicitudes de autenticación innecesaria.

• análisis de riesgo
• etiquetarán menos transacciones
• potencialmente fraudulentas
• traducirá en menos
• autenticación

ES Gracias a que sus recursos se encuentran potencialmente distribuidos entre el sistema de hardware interno y el externo, cuenta con opciones para las copias de seguridad y las redundancias

• recursos se encuentran
• hardware interno
• externo
• seguridad
• redundancias

ES En lugar de afectar negativamente a la empresa al bloquear miles de posibles aplicaciones de la nube no gestionadas por el departamento de TI, puede permitir el uso seguro de la nube aplicando controles granulares e identificando actividades arriesgadas.

• lugar de afectar
• empresa al bloquear
• nube no gestionadas
• departamento de TI
• nube aplicando controles
• identificando actividades

ES Si la trampa de agua se usa con un paciente con diagnóstico positivo en COVID o potencialmente infectado, se debe cambiar.

• trampa de agua
• potencialmente infectado
• debe

ES Potencialmente lo pone en la línea de fuego de los piratas informáticos y los ciberdelincuentes, y al crear de manera efectiva una conexión segura entre su computadora y un servidor VPN, su dirección IP real está oculta a los fisgones.

• Potencialmente lo pone
• línea de fuego
• piratas informáticos
• ciberdelincuentes
• computadora
• servidor VPN
• dirección IP real

ES Cuando tengas dudas, evita temas políticos o potencialmente delicados. No hay nada peor que lidiar con una pesadilla en las relaciones públicas con una red social cuando solo estabas intentando ser ocurrente.

• tengas dudas
• evita temas políticos
• potencialmente delicados

ES Las recomendaciones de evitar la grasa de la lechería pueden ser potencialmente dañinas como los consumidores pueden seleccionar las opciones bajas en grasa de la lechería que en lugar de otro se cargan con el azúcar

• recomendaciones de evitar
• consumidores pueden seleccionar
• otro se cargan
• azúcar

ES Hemos prestado mucha atención al motor de renderización de Affinity Designer y la aplicación ahora es capaz de renderizar documentos muy complejos (con cientos de miles de objetos en potencia) hasta diez veces más rápido que antes.

• Hemos prestado mucha
• motor de renderización
• Affinity Designer
• cientos de miles
• objetos en potencia

ES "Para reconocer mensajes potencialmente fraudulentos, preste atención a la forma en que se dirigen a usted, a los enlaces a los que pueden redirigirlo o a la solicitud en sí"

• reconocer mensajes potencialmente
• dirigen a usted
• redirigirlo

ES Vale la pena señalar que si está utilizando el método de pago de cuenta bancaria a cuenta bancaria, no hay tarifas adicionales aparte de las posibles emitidas por su banco.

• Vale la pena
• bancaria
• tarifas adicionales aparte

ES El plugin Superfly Responsive Menu se vende en CodeCanyon con un precio de $26. Una vez más, seguimos viendo que los plugins de menú no son tan caros, pero potencialmente podrían convertir su navegación en algo verdaderamente especial.

• plugin Superfly Responsive
• vende en CodeCanyon
• plugins de menú
• tan caros
• potencialmente podrían convertir
• navegación en algo

ES Información sobre posibles riesgos de seguridad, URL de sitios web visitados que consideramos potencialmente fraudulentos y archivos ejecutables que seódromo como malware diferencias

• URL de sitios
• visitados que consideramos
• fraudulentos
• malware diferencias

ES Los archivos adjuntos PDF pueden tener contenido potencialmente peligroso.

• archivos adjuntos PDF
• contenido potencialmente

ES STORM convierte automáticamente los archivos PDF en una vista previa de la imagen. Por lo tanto, el analista puede verificar si es un archivo potencialmente peligroso antes de descargarlo y puede decidir cómo se llevará a cabo el análisis adicional.

• STORM convierte automáticamente
• imagen
• analista puede verificar
• archivo potencialmente peligroso
• descargarlo
• cabo el análisis

ES Más específicamente, les permite ejecutar acciones personalizadas en los archivos adjuntos antes de descargarlos para que puedan verificar si los archivos adjuntos son seguros para descargar y eliminar los archivos adjuntos potencialmente peligrosos.

• específicamente
• les permite ejecutar
• descargar
• eliminar los archivos
• potencialmente