Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "perigosa" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "perigosa" de Portugais à Espanol

Traductions de perigosa

"perigosa" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

perigosa peligroso

Traduction de Portugais en Espanol de perigosa

Portugais
Espanol

PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa

ES Las noticias falsas pueden ser muy peligrosas, pero la censura puede serlo más

Portugais Espanol
notícias noticias
falsas falsas
perigosas peligrosas
censura censura

PT Abdoulaye Doucouré (Everton) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Abdoulaye Doucouré (Everton) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Mason Greenwood (Manchester United) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Mason Greenwood (Manchester United) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Ismaila Sarr (Watford) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Ismaila Sarr (Watford) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Kiko Femenía (Watford) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Kiko Femenía (Watford) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
perigosa peligroso

PT Andi Zeqiri (FC Augsburg) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Andi Zeqiri (FC Augsburg) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Marco Reus (Borussia Dortmund) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Marco Reus (Borussia Dortmund) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Reece Oxford (FC Augsburg) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Reece Oxford (FC Augsburg) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso
oxford oxford

PT Carlos Gruezo (FC Augsburg) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Carlos Gruezo (FC Augsburg) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
carlos carlos
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Para os surfistas, Hot Water Beach oferece boas bancadas de areia com ondas moderadas do leste, contudo, a presença de fortes ressacas faz com que esta praia seja muitas vezes perigosa para a natação.

ES Para los amantes del surf, la playa Hot Water tiene buenas rompientes en el mar de leva oriental; sin embargo, la presencia de fuertes resacas hace que la playa sea peligrosa para nadar.

Portugais Espanol
contudo sin embargo
presença presencia
fortes fuertes
natação nadar
perigosa peligrosa

PT Thomas Partey (Arsenal) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Thomas Partey (Arsenal) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso
thomas thomas
arsenal arsenal

PT Agustín Canobbio (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Agustín Canobbio (Peñarol) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
peñarol peñarol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Zé Ivaldo (Athletico Paranaense) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Zé Ivaldo (Athletico Paranaense) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso
paranaense paranaense

PT Juan Ramos (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Juan Ramos (Peñarol) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
juan juan
peñarol peñarol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
peñarol peñarol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Emerson (Chelsea) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Emerson (Chelsea) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
emerson emerson
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso
chelsea chelsea

PT Willy Caballero (Chelsea) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Willy Caballero (Chelsea) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso
chelsea chelsea

PT Luka Modric (Real Madrid) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Luka Modric (Real Madrid) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
real real
madrid madrid
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT As opções nativas de gerenciamento de dados do iCloud são limitadas, o que pode deixá-lo em uma posição perigosa

ES Las opciones de administración de datos nativas de iCloud son limitadas y pueden dejarte en una posición peligrosa

Portugais Espanol
opções opciones
nativas nativas
gerenciamento administración
dados datos
icloud icloud
limitadas limitadas
posição posición
perigosa peligrosa

PT Neste thriller de espionagem repleto de ação, Natasha Romanoff, também conhecida como Viúva Negra, enfrenta o lado mais sombrio da sua vida, quando surge uma perigosa conspiração ligada ao seu passado

ES Natasha Romanoff, alias Viuda Negra, se enfrenta a las partes más oscuras de su historia cuando surge una peligrosa conspiración con vínculos con su pasado

Portugais Espanol
negra negra
perigosa peligrosa

PT Guram Kashia (Georgia) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Guram Kashia (Georgia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Otar Kakabadze (Georgia) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Otar Kakabadze (Georgia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Matthijs de Ligt (Países Baixos) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Matthijs de Ligt (Holanda) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso
países baixos holanda

PT Donny van de Beek (Países Baixos) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Donny van de Beek (Holanda) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso
países baixos holanda

PT Dani Olmo (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Dani Olmo (España) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
espanha españa
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Sergio Reguilón (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Sergio Reguilón (España) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
espanha españa
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Jan Bednarek (Poljska) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Jan Bednarek (Polonia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Memphis Depay (Países Baixos) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Memphis Depay (Holanda) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso
países baixos holanda

PT Marten de Roon (Países Baixos) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Marten de Roon (Holanda) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso
países baixos holanda

PT Kamil Glik (Poljska) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Kamil Glik (Polonia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Kamil Jozwiak (Poljska) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Kamil Jozwiak (Polonia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Mateusz Klich (Poljska) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Mateusz Klich (Polonia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Krzysztof Piatek (Poljska) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Krzysztof Piatek (Polonia) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Michy Batshuayi (Besiktas) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

ES Michy Batshuayi (Besiktas ) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

Portugais Espanol
cartão tarjeta
amarelo amarilla
perigosa peligroso

PT Para localizar o objeto escondido, o astuto Artemis prepara um plano perigoso - tão perigoso que acaba por se envolver numa guerra perigosa com as poderosas fadas.

ES Para encontrarlo, el astuto Artemis traza un plan peligroso, tanto que termina envuelto en una arriesgada batalla de ingenio contra las todopoderosas hadas.

Portugais Espanol
plano plan
acaba termina
guerra batalla

PT Cientista de saúde trabalhando com amostra perigosa

ES Científico sanitario Trabajo con una muestra peligrosa

Portugais Espanol
cientista científico
amostra muestra
perigosa peligrosa

PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.

ES Ten en cuenta tu entorno y evita acceder a zonas inadecuadas o peligrosas, así como a lugares a los que tengas el acceso prohibido. No infrinjas las normas.

Portugais Espanol
ambiente entorno
evite evita
em en

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos

ES La Global Gag Rule es una política estadounidense peligrosa y dañina que socava la salud y los derechos de las mujeres y pone en riesgo miles de vidas cada año

Portugais Espanol
global global
política política
direitos derechos
coloca pone
risco riesgo
vidas vidas
anos año
perigosa peligrosa

PT Além disso, o projeto de lei revoga permanentemente o Regra global da mordaça, uma política perigosa e prejudicial dos EUA que proíbe as organizações que recebem assistência dos EUA de promover ou fornecer referências para o aborto.

ES Además, el proyecto de ley deroga permanentemente la Ley Mordaza, una política estadounidense peligrosa y dañina que prohíbe a las organizaciones que reciben asistencia estadounidense promover o proporcionar referencias para el aborto.

Portugais Espanol
permanentemente permanentemente
eua estadounidense
organizações organizaciones
recebem reciben
assistência asistencia
promover promover
referências referencias
perigosa peligrosa

PT Suas propriedades garantem que ele encontre uma infinidade de aplicações, embora seja uma substância altamente perigosa

ES Sus propiedades aseguran que encuentre multitud de aplicaciones a pesar de que es una sustancia altamente peligrosa

Portugais Espanol
propriedades propiedades
encontre encuentre
aplicações aplicaciones
substância sustancia
altamente altamente
perigosa peligrosa

PT O hidróxido de sódio é uma substância extremamente perigosa e deve-se ter muito cuidado em sua presença

ES El hidróxido de sodio es una sustancia extremadamente peligrosa y se debe tener en cuenta tener mucho cuidado en su presencia

Portugais Espanol
sódio sodio
substância sustancia
e y
cuidado cuidado
presença presencia
a el
perigosa peligrosa

PT Apesar de ser uma manobra perigosa e que desgasta os pneus, os zerinhos também podem ser feitos com segurança

ES A pesar de que puede ser peligroso y además puede deteriorar y rasgar tus neumáticos, también existe una manera segura de hacer trompos

Portugais Espanol
perigosa peligroso
e y
pneus neumáticos

PT Considere armar-se. Com a devida licença, carregar uma arma não é uma má ideia. Isso poderá livrar você de algumas situações perigosas – mas saiba que ela também pode colocá-lo em uma situação perigosa. Além disso, você planeja caçar?

ES Considera la posibilidad de portar un arma. Si tienes licencia, no sería tan mala idea. Podría librarte de situaciones peligrosas pero recuerda que también podría ponerte en peligro. ¿Habías considerado la idea de cazar?

Portugais Espanol
licença licencia
arma arma
ideia idea
perigosas peligrosas
considere considera

PT Lembre-se também de que ela é perigosa e sangrenta e, por isso, só serve em situações de vida ou morte.[10]

ES Ten en cuenta que esta técnica es muy peligrosa y puede causar que haya sangre, además de que se debe utilizar en las situaciones de vida o muerte.[10]

Portugais Espanol
situações situaciones
ou o
morte muerte
perigosa peligrosa

PT "O N-able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."

ES "N-able EDR es nuestro administrador de seguridad virtual. Para los empleados de nuestros clientes, EDR es su ángel de la guarda personal, que está presente en todo momento y que interviene cuando se produce una situación de peligro".

Portugais Espanol
edr edr
administrador administrador
virtual virtual
clientes clientes
e y
anjo ángel

PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados

ES Su descubrimiento lo empuja de su trabajo de escritorio de oficina al centro de una peligrosa asignación de campo en la búsqueda de un terrorista en ascenso que planea un ataque contra Estados Unidos y sus aliados

Portugais Espanol
descoberta descubrimiento
campo campo
busca búsqueda
ataque ataque
e y
aliados aliados
perigosa peligrosa

PT Por outro lado, desaconselhamos o uso de VPNs da última categoria perigosa, não importa o quão bom o negócio pareça.

ES Por otro lado, te aconsejamos encarecidamente que no uses VPN de la última y peligrosa categoría, sin importar lo bien que suenen sus ofertas.

Portugais Espanol
outro otro
lado lado
vpns vpn
categoria categoría
importa importar
bom bien
perigosa peligrosa

PT O Mali tem os maiores níveis de deslocamento em sua história recente devido a uma combinação perigosa de conflito e mudança climática

ES Malí registra los niveles más altos de desplazamiento en su historia reciente debido a una peligrosa combinación de conflicto y cambio climático.

Portugais Espanol
níveis niveles
deslocamento desplazamiento
história historia
recente reciente
combinação combinación
conflito conflicto
e y
mudança cambio
perigosa peligrosa

PT Isso se deve a uma mistura perigosa de aumento da insegurança e insurgência, aumento do conflito intercomunitário e agravamento da crise climática

ES Esto se debe a una combinación peligrosa de mayor inseguridad e insurgencia, aumento de los conflictos entre comunidades y agravamiento de la crisis climática

Portugais Espanol
deve debe
mistura combinación
insegurança inseguridad
crise crisis
perigosa peligrosa

PT "O N?able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."

ES "N?able EDR es nuestro administrador de seguridad virtual. Para los empleados de nuestros clientes, EDR es su ángel de la guarda personal, que está presente en todo momento y que interviene cuando se produce una situación de peligro".

Portugais Espanol
edr edr
administrador administrador
virtual virtual
clientes clientes
e y
anjo ángel

Affichage de 50 sur 50 traductions