Traduire "pede" en Espanol

PT Tudo pede salvação, tudo pede gentileza

• Tudo pede salvação
• tudo pede gentileza

PT Tudo pede salvação? tudo pede gentileza?

• Tudo pede salvação
• tudo pede gentileza

PT Quando você pede pela primeira vez ao Google Assistente para tocar música, ele pede que você escolha entre o Apple Music e o YouTube como padrão

• pede pela primeira
• música
• Music
• YouTube como padrão

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

• Enquanto a abordagem
• disciplina de contribuição
• próximo colaborador
• método ágil pede
• multifuncionais colaborativas

PT O Mullvad não pede seu endereço de e-mail

• Mullvad não pede
• endereço de e-mail

PT Jesus pede, e Benfica inicia contatos para levar antigo 'xodó' no Flamengo para o Benfica, diz jornal

• Jesus pede
• Benfica inicia contatos
• levar antigo 'xodó'
• diz jornal

PT Isto é quando alguém pede a outra pessoa para escrever um livro em seu nome, pagando-lhes

• pede a outra
• escrever um livro
• nome
• pagando-lhes

PT Por exemplo, quando você pede autocolantes de 76 mm x 76 mm, seu tamanho exato pode ser mais algo como 76 mm x 71 mm

• exemplo
• algo como mm

PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.

• pessoais
• bancárias
• nem exige qualquer
• pagamento como parte
• processo de busca

PT A maioria dos lugares em que é possível fazer o exame pede um documento de identificação oficial com foto para confirmar a idade e a identidade do candidato

• maioria dos lugares
• confirmar a idade
• identidade do candidato

PT A supermodelo e a CARE Global Advocate organizaram uma carta aberta - assinada por 70 artistas e artistas influentes - que pede aos líderes mundiais que pressionem para que 70% da população seja vacinada até 2022.

• supermodelo
• CARE Global Advocate
• carta aberta
• assinada por artistas
• artistas influentes
• pede aos líderes
• população seja vacinada

PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele

• novo
• ação
• está
• disse ele

PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.

• diagrama acima mostra
• recursos na ramificação
• oficial
• usar solicitações

PT As pessoas para quem você pede feedback receberão uma solicitação de revisão com um link direto para uma página de revisão externa

• quem você pede
• receberão uma solicitação
• revisão externa

PT "A Coraline era relutante em praticar a leitura, e agora ela pede para jogar 'aquele jogo que me ajuda a aprender a ler'."

• Coraline era relutante
• praticar a leitura
• agora ela pede
• jogar 'aquele jogo

PT Um usuário apontou algumas preocupações de privacidade com relação à quantidade de informações que o aplicativo pede

• usuário apontou algumas
• privacidade com relação
• aplicativo pede

PT Durante o processo de registro, a companhia pede por um monte de informações particulares e por escaneamentos da sua identidade ou outros documentos, mas não se sabe se eles têm qualquer sistema de segurança para armazenar essa informação

• Durante o processo
• registro
• documentos
• sabe se eles
• armazenar essa informação

PT Há pessoas que reclamam do tedioso processo de verificação, onde a companhia lhe pede por informações pessoais e um monte de documentos

• onde a companhia
• monte de documentos

PT É muito natural clicar no pop-up “Aceitar” quando o dispositivo pede para permitir cookies, localizadores ou para acessar outros recursos do dispositivos a serem usados por certos aplicativos ou programas

• É muito natural
• pop-up
• cookies
• localizadores
• acessar outros recursos
• dispositivos a serem
• certos aplicativos
• programas

PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.

• É gostoso ficar
• nada
• pede um desafio
• filhos
• Suíça temos opções
• divertem

PT Comprometemo-nos a trabalhar em solidariedade com os povos indígenas e um crescente movimento global que pede uma ação urgente para proteger permanentemente o ...

• Comprometemo-nos a trabalhar
• indígenas
• crescente movimento global
• pede uma ação

PT CARE pede expansão do acesso humanitário no norte do Mali

• CARE pede expansão
• Mali

PT CARE pede uma cessação imediata das hostilidades em Gaza

• imediata das hostilidades
• Gaza

PT Ou, se você precisa dobrar uma receita que pede 3/4 de um copo de farinha, quanto será necessário? Um copo e meio.[2]

• pede
• copo de farinha
• quanto será necessário
• copo

PT Cliente da FTX pede ajuda depois de depósito incorreto que resultou em US$ 1 milhão em taxas

• Cliente da FTX
• incorreto que resultou
• milhão em taxas

PT MicroStrategy pede US$ 400 milhões em títulos de dívida para comprar BTC e recebe US$ 1,6 bilhão

• MicroStrategy pede
• milhões em títulos
• dívida para comprar
• recebe
• bilhão

PT O kit de coleta do 23andMe pede que você não coma, beba, fume cigarros, masque chiclete, escove os dentes ou use enxaguatório bucal 30 minutos antes de fornecer sua amostra

• kit de coleta
• coma
• beba
• fume cigarros
• masque chiclete
• escove os dentes
• use enxaguatório bucal
• antes de fornecer
• amostra

PT Após um evento sobrenatural em sua igreja, um pregador - Jesse Custer - que tem um problema com a bebida e uma perda de fé, pede a ajuda de um vampiro e seu ex para encontrar Deus. Não há mais temporadas.

• Após um evento
• igreja
• pregador
• Jesse Custer
• perda de fé
• pede a ajuda
• vampiro
• ex para encontrar

PT Presumivelmente, ele usa essas gravações para aprender sobre como você fala e o tipo de coisas que você pede - e avisa que se você excluí-las, isso poderia prejudicar a experiência do Alexa.

• Presumivelmente
• ele usa essas
• fala
• tipo de coisas
• pede
• excluí-las

PT Ouçam, rapazes. Quando o feitor pede mais, é melhor você entregar. #LineOfDuty retorna para a Série 6 com um episódio extra (7 em vez de 6). Em breve para @BBCOne e @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1

• Ouçam
• rapazes
• episódio extra

PT Ao invés de fazer você ler letras e números ilegíveis ou identificar elementos em fotografias, este plugin apenas pede ao usuário que marque uma caixa confirmando que eles não são um robô. A caixa só pode ser assinalada manualmente.

• ler letras
• números ilegíveis
• plugin apenas pede
• usuário que marque
• robô
• assinalada

PT Quando você pede ajuda, pode ter certeza de que a outra pessoa está recebendo tanto (se não mais) da chamada quanto você

• pede ajuda
• outra pessoa está
• tanto

PT Fotografar é permitido no memorial, mas pede-se que os visitantes respeitem o espaço, pois se trata de um memorial em homenagem às vítimas dos ataques

• Fotografar é permitido
• memorial
• respeitem o espaço
• pois se trata
• memorial em homenagem
• vítimas dos ataques

PT Você deseja adicionar seu site ao Google Search Console? Antes de o Google permitir que você adicione seu site, veja sua análise ou envie seu mapa do site, ele pede que você verifique a propriedade de seu site.

• Google Search Console
• veja sua análise
• envie seu mapa
• verifique a propriedade

PT A desvantagem aqui é que, se tiver uma versão desatualizada instalada, ela não lhe dará o número da versão. Apenas lhe pede para atualizar.

• desvantagem aqui é
• tiver uma versão
• instalada
• ela não lhe
• número da versão

PT O construtor do TouchCarousel pede que você selecione um tipo de postagem e quantos postes você gostaria de aparecer no controle slider

• construtor do TouchCarousel
• selecione um tipo
• postagem
• aparecer no controle

PT Finalmente, há uma seção no WP Rocket para Sempre limpar URLs. Esta área pede que você digite ou cole em algumas das URLs do seu site que devem ser purgadas regularmente, ou mais especificamente quando elas forem atualizadas.

• Finalmente
• há uma seção
• limpar URLs
• digite
• cole em algumas
• devem ser purgadas
• especificamente quando elas

PT Ofereça a possibilidade de interagir com a sua marca por meio de diversos canais mesmo quando você pede para clientes em potencial se inscreverem

• Ofereça a possibilidade
• marca por meio
• pede para clientes
• potencial se inscreverem

PT “Esta pergunta tem sido feita antes por nosso laboratório e por outro, em adultos novos e em uns adultos mais velhos, mas nunca pede-se nas crianças

• pergunta tem sido
• antes por nosso
• outro
• adultos novos

PT Este conversor online não pede que você passe pelo incômodo do processo de registro

• passe pelo incômodo
• processo de registro

PT Um pop-up será exibido na página que lhe pede para confirmar que deseja pausar o Cloudflare. Vá em frente e clique no botão Confirmar.

• pop-up será exibido
• página que lhe
• confirmar que deseja
• Cloudflare
• Vá em frente
• clique no botão

PT O Google Chrome Remote Desktop, por exemplo, pede um código de acesso único em vez de um endereço IP:

• Google Chrome Remote
• exemplo
• pede um código
• endereço

PT Esta casa de beleza também se mantém fiel à sua palavra: se um cliente pede uma fundação que não é adequada para ele, o processo de devolução é fácil e direto

• casa de beleza
• mantém fiel à
• palavra
• processo de devolução
• fácil
• direto

PT Nota: Não se preocupe se o prompt pede sua senha atualizada atual.Nesta fase, você ainda não terá um, então deixe-o em branco batendo enter.

• Nota
• pede sua senha
• fase
• batendo

PT Vereadora de Londres pede proibição de anúncios de criptomoedas em trens e ônibus

• Vereadora de Londres
• proibição de anúncios
• criptomoedas em trens
• ônibus

PT Então, quando alguém pede para você tirá-los, eles estão pedindo para você enviar uma foto ou vídeo pelo Snapchat, ou até mesmo uma mensagem pela função de chat do aplicativo

• Então
• tirá-los
• eles estão pedindo
• enviar uma foto
• vídeo pelo Snapchat
• mensagem pela função
• chat do aplicativo

PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro

• Às vezes
• conversa informal
• silêncio para ouvir
• tentar identificar qual
• esse carro

PT Relatório do IPCC alerta sobre impacto profundo do aquecimento global em oceanos e pede corte de emissões

• Relatório do IPCC
• global em oceanos

PT Este fruto, repleto da energia do sol e com uma cor ativa e brilhante, literalmente "pede" para se tornar parte de um logo

• fruto
• repleto da energia
• sol
• cor ativa
• brilhante
• literalmente
• logo

PT “Software de resgate” é um programa que injeta em seu computador, criptografa seus arquivos e, em seguida, pede que você pague o resgate para recuperá-los

• é um programa
• criptografa seus arquivos
• seguida
• resgate para recuperá-los