PT Até nos depararmos com os crepes ou panquecas. Com ele fizemos nosso Dia das panquecas para o próximo nível trazido:
PT Até nos depararmos com os crepes ou panquecas. Com ele fizemos nosso Dia das panquecas para o próximo nível trazido:
ES Hasta que nos encontramos con la coctelera de crepes o panqueques. Con ella hicimos nuestro El Día del Panqueque al siguiente nivel traído:
Portugais | Espanol |
---|---|
fizemos | hicimos |
dia | día |
nível | nivel |
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
ES La próxima vez Poffertjes con el agitador para tortitas, ya que a través de la boquilla se pueden poner perfectamente pequeñas minipanquitas en la sartén y hornear mini tortitas holandesas.
Portugais | Espanol |
---|---|
próxima | próxima |
vez | vez |
pode | pueden |
perfeitamente | perfectamente |
colocar | poner |
pequenas | pequeñas |
panela | sartén |
e | y |
assar | hornear |
mini | mini |
PT Um passeio bem conservado para as rochas empilhadas como panquecas leva pela floresta nativa antes de emergir em áreas de linho e arbustos costeiros
ES Una pasarela bien mantenida hacia las piedras con forma de panqueques te lleva a través de un bosque nativo antes de emerger en un área de linos y arbustos costeros
Portugais | Espanol |
---|---|
leva | lleva |
floresta | bosque |
nativa | nativo |
PT Vista superior de biscoitos de panquecas de frutas e bolos para o café da manhã na placa de corte em fundo azul
ES Vista superior de panqueques de frutas galletas y pasteles para el desayuno en tabla de cortar sobre fondo azul
Portugais | Espanol |
---|---|
vista | vista |
frutas | frutas |
e | y |
bolos | pasteles |
placa | tabla |
corte | cortar |
fundo | fondo |
azul | azul |
biscoitos | galletas |
PT Panquecas com mirtilo na tábua de corte
ES Panqueques con arándanos en tabla de cortar
Portugais | Espanol |
---|---|
tábua | tabla |
corte | cortar |
PT Panquecas com fatias de banana e bagas
ES Panqueques con rodajas de plátano y bayas
Portugais | Espanol |
---|---|
fatias | rodajas |
e | y |
bagas | bayas |
banana | plátano |
PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!
ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!
Portugais | Espanol |
---|---|
sopa | sopa |
é | es |
especialidade | especialidad |
regional | regional |
tiras | tiras |
PT panquecas para o almoço depois de um curto dia de aula - o começo perfeito para o fim de semana!
ES panqueques para comer después de una corta jornada escolar - el comienzo perfecto del fin de semana!
Portugais | Espanol |
---|---|
almoço | comer |
um | una |
curto | corta |
começo | comienzo |
perfeito | perfecto |
PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.
ES Nos gustan todo tipo de variaciones, desde la clásica con salsa de manzana, hasta Tortitas saludables con harina integral y también abundante con hierbas y queso.
Portugais | Espanol |
---|---|
variações | variaciones |
clássico | clásica |
molho | salsa |
maçã | manzana |
farinha | harina |
e | y |
ervas | hierbas |
PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!
ES Hoy lo hemos utilizado para hacer unos perfectos crêpes easy peasy y para hacer las tortitas francesas con Rodajas de plátano, sirope de arce y crujiente de muesli con guarnición. Niños contentos: ¡el fin de semana puede empezar!
Portugais | Espanol |
---|---|
perfeitos | perfectos |
fatias | rodajas |
muesli | muesli |
crocante | crujiente |
crianças | niños |
felizes | contentos |
começar | empezar |
banana | plátano |
PT mirtilos # 2, Saudável, Panquecas, Queijo Cottage, Mirtilos, café da manhã, chef, cozinhar, em forma, fitness Public Domain
ES blanco, cerámico, plato de plato, plato de cerámica, plato, comida, adentro, nadie, mesa, comida y bebida Public Domain
Portugais | Espanol |
---|---|
domain | domain |
em | adentro |
PT Às sextas-feiras, oferecemos um brunch para nossa equipe em Berlim —com um bufê delicioso (incluindo panquecas fresquinhas)
ES Nuestro equipo de Berlín disfruta un brunch especial los viernes, cuando un servicio de catering prepara un buffet de hotel cinco estrellas (con hot cakes recién hechos)
Portugais | Espanol |
---|---|
nossa | nuestro |
berlim | berlín |
PT Imagine que você quer preparar um brunch delicioso. Você quer fazer uma quiche com bacon, panquecas, sobremesas e caipirinha. Aquelas receitinhas que são tudo de bom...
ES Supongamos que quieres preparar un desayuno especial. Planeas preparar un quiche casero con tocino, panques, parfait de frutas y mimosas. ¡Lo mejor de lo mejor!
Affichage de 13 sur 13 traductions