PT A Black Friday cairá em 26 de novembro de 2021 e será seguida pela Cyber Monday em 29 de novembro. A Cyber Monday costuma ser associada a ofertas de tecnologia online, mas, na verdade, todos os descontos começam muito mais cedo.
"cyber" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
cyber | ciberseguridad |
PT A Black Friday cairá em 26 de novembro de 2021 e será seguida pela Cyber Monday em 29 de novembro. A Cyber Monday costuma ser associada a ofertas de tecnologia online, mas, na verdade, todos os descontos começam muito mais cedo.
ES El Black Friday caerá el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre. El Cyber Monday a menudo se asocia con ofertas tecnológicas en línea, pero en realidad, todos los descuentos comienzan mucho antes.
Portugais | Espanol |
---|---|
novembro | noviembre |
e | y |
tecnologia | tecnológicas |
online | en línea |
black | black |
friday | friday |
PT Além de estar em conformidade com o RGPD, a Freshworks cumpre os programas Privacy Shield, Cyber Essentials e Cyber Essentials+.
ES Además de cumplir con lo estipulado en el RGPD, Freshworks también cumple con las normativas privacy shield, Cyber Essentials y Cyber Essentials+.
Portugais | Espanol |
---|---|
conformidade | cumplir |
rgpd | rgpd |
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
ES Cyber-wizard.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Cyber-wizard.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Portugais | Espanol |
---|---|
fornece | ofrece |
imap | imap |
conta | cuenta |
possa | puedes |
ou | o |
móvel | móvil |
e | y |
PT Proteja sua carga de trabalho ativando instantaneamente os sistemas de TI na Acronis Cloud. Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud é uma solução DRaaS fácil de usar construída sobre o Acronis Cyber Backup Cloud.
ES Proteja su carga de trabajo activando instantáneamente los sistemas de TI en Acronis Cloud. Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud es una solución DRaaS fácil de usar construida sobre Acronis Cyber Backup Cloud.
Portugais | Espanol |
---|---|
carga | carga |
instantaneamente | instantáneamente |
sistemas | sistemas |
cloud | cloud |
é | es |
solução | solución |
PT Com o respaldo do governo do Reino Unido e suporte do setor, o esquema Cyber Essentials avalia os controles de segurança da organização contra as ameaças cibernéticas comuns
ES El esquema Cyber Essentials, que cuenta con el respaldo del gobierno del Reino Unido y el soporte de la industria, evalúa los controles de seguridad de una organización contra las amenazas cibernéticas comunes
Portugais | Espanol |
---|---|
governo | gobierno |
reino | reino |
esquema | esquema |
segurança | seguridad |
ameaças | amenazas |
comuns | comunes |
PT Síria ? O acesso ao Skype é limitado e não está disponível em cyber cafés.
ES Siria – El acceso a Skype está limitado y no está disponible en cafés de Internet.
Portugais | Espanol |
---|---|
síria | siria |
ao | a |
skype | skype |
limitado | limitado |
e | y |
em | en |
cafés | cafés |
é | está |
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
ES Vietnam – El acceso a Skype es limitado. Sin embargo, un servicio proxy que puede facilitar las llamadas de Skype se encuentra disponible en algunos cafés Internet.
Portugais | Espanol |
---|---|
vietnã | vietnam |
skype | skype |
limitado | limitado |
entanto | sin embargo |
serviço | servicio |
proxy | proxy |
cafés | cafés |
facilitar | facilitar |
chamadas | llamadas |
PT Oferecemos um desconto de 30% em todos os produtos da Loja Affinity na Black Friday e na Cyber Monday
ES Hay un 30 % de descuento en todos los productos de la Tienda de Affinity por el Black Friday y el Cyber Monday
Portugais | Espanol |
---|---|
desconto | descuento |
loja | tienda |
e | y |
black | black |
friday | friday |
PT Haverá pilhas de produtos disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.
ES Habrá montones de productos disponibles durante el Black Friday y el Cyber Monday de Amazon Reino Unido.
Portugais | Espanol |
---|---|
disponíveis | disponibles |
e | y |
amazon | amazon |
uk | reino unido |
haver | habrá |
black | black |
friday | friday |
PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.
ES Los fanáticos de PlayStation se regocijan, habrá muchos ahorros increíbles en accesorios y PS Plus este Black Friday y Cyber Monday.
Portugais | Espanol |
---|---|
fãs | fanáticos |
playstation | playstation |
muitas | muchos |
economias | ahorros |
incríveis | increíbles |
acessórios | accesorios |
e | y |
nesta | este |
do | los |
haver | habrá |
black | black |
friday | friday |
PT Cofundação da Aliança contra ameaças cibernéticas (Cyber Threat Alliance, CTA) em 2014
ES Cofundación de la Cyber Threat Alliance (CTA) en 2014
Portugais | Espanol |
---|---|
aliança | alliance |
cta | cta |
PT Saiba mais neste blog: Conformidade com o SAMA Cyber Security Framework
ES Obtenga más información en este blog: Cumplimiento del marco de seguridad cibernética de SAMA
Portugais | Espanol |
---|---|
mais | más |
blog | blog |
conformidade | cumplimiento |
security | seguridad |
framework | marco |
PT Conformidade com o SAMA Cyber Security Framework: forneça uma experiência digital segura e integrada
ES Cumplimiento del marco de seguridad cibernética SAMA: brinde una experiencia de banca digital segura y sin interrupciones
Portugais | Espanol |
---|---|
conformidade | cumplimiento |
framework | marco |
experiência | experiencia |
digital | digital |
e | y |
PT No passado, ajudámos empresas como a Swagway a se prepararem para a Cyber Monday, na qual receberam mais de 90,000 visitantes únicos em um único dia, com 160-350 usuários ativos no site fazendo pedidos a cada segundo
ES Anteriormente hemos ayudado a empresas como Swagway a prepararse para Cyber Monday en el que recibieron más de 90,000 visitantes únicos en un solo día, con 160-350 usuarios activos en el sitio haciendo pedidos durante cada segundo
Portugais | Espanol |
---|---|
empresas | empresas |
receberam | recibieron |
visitantes | visitantes |
dia | día |
usuários | usuarios |
ativos | activos |
site | sitio |
PT Se você não otimizou seu site para o desempenho, você pode perder ainda mais durante os dias de alto tráfego sazonal, como Black Friday e Cyber Monday.
ES Si no has optimizado tu sitio para el rendimiento, puedes perder aún más clientes durante los días de la temporada con un alto tráfico como el Viernes Negro y el Ciberlunes.
Portugais | Espanol |
---|---|
site | sitio |
desempenho | rendimiento |
perder | perder |
tráfego | tráfico |
sazonal | temporada |
black | negro |
PT Oferecemos um desconto de 30% em todos os produtos da Loja Affinity na Black Friday e na Cyber Monday.
ES Hay un 30 % de descuento en todos los productos de la Tienda de Affinity por el Black Friday y el Cyber Monday.
Portugais | Espanol |
---|---|
desconto | descuento |
loja | tienda |
e | y |
black | black |
friday | friday |
PT O Vintage Font Bundle by Tobias Saul é um dos itens com 30% de desconto na liquidação da Black Friday/Cyber Monday
ES Vintage Font Bundle de Tobias Saul es uno de los artículos que tienen un 30 % de descuento en nuestras ofertas de Black Friday y Cyber Monday
Portugais | Espanol |
---|---|
é | es |
vintage | vintage |
black | black |
friday | friday |
PT Eles trabalham principalmente com o FBI e a National Cyber-Forensics and Training Alliance
ES Trabajan principalmente con el FBI y la National Cyber-Forensics and Training Alliance
Portugais | Espanol |
---|---|
principalmente | principalmente |
national | national |
training | training |
fbi | fbi |
PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.
ES PowerDMARC es socio de Global Cyber Alliance, una red de colaboración mundial que abarca 18 sectores y más de 30 países.
Portugais | Espanol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
parceiro | socio |
abrange | abarca |
e | y |
países | países |
PT As melhores ofertas do Xbox para Black Friday e Cyber Monday 2020: acessórios Xbox Series X / S e One e mais
ES Los mejores juegos de PS4 2021: los mejores juegos de PlayStation 4 y PS4 Pro que todo jugador debe tener
Portugais | Espanol |
---|---|
e | y |
PT (Pocket-lint) - Ainda há algum tempo antes das vendas da Black Friday e da Cyber Monday que se seguem, mas esse tempo passará em breve e todos estaremos procurando obter as melhores ofertas que pudermos em uma gama completa de novas compras.
ES (Pocket-lint) - Todavía queda algo de tiempo antes de las rebajas del Black Friday y del Cyber Monday que siguen, pero ese tiempo pasará pronto y todos estaremos buscando obtener las mejores ofertas que podamos en una gama completa de nuevas compras.
Portugais | Espanol |
---|---|
seguem | siguen |
procurando | buscando |
gama | gama |
novas | nuevas |
black | black |
friday | friday |
PT O que são Black Friday e Cyber Monday?
ES ¿Qué son el Black Friday y el Cyber Monday?
Portugais | Espanol |
---|---|
e | y |
black | black |
friday | friday |
PT A Black Friday é seguida pela Cyber Monday. Originalmente, ocorria vendas online após as vendas da loja, mas agora faz parte da grande temporada de liquidações, caindo na segunda-feira após a Black Friday.
ES Al Black Friday le sigue el Cyber Monday. Originalmente, esto vio ventas en línea después de las ventas en la tienda, pero ahora es una gran parte de la temporada de grandes rebajas, que cae el lunes después del Black Friday.
Portugais | Espanol |
---|---|
é | es |
originalmente | originalmente |
online | en línea |
loja | tienda |
temporada | temporada |
black | black |
friday | friday |
PT Estaremos atualizando os negócios em destaque entre varejistas e marcas à medida que eles forem ao ar, tanto no período de preparação para a Black Friday, o próprio dia quanto durante a Cyber Monday.
ES Actualizaremos las ofertas destacadas en los minoristas y las marcas a medida que se publiquen, tanto en la preparación para el Black Friday, el día en sí y durante todo el Cyber Monday.
Portugais | Espanol |
---|---|
destaque | destacadas |
varejistas | minoristas |
marcas | marcas |
medida | medida |
tanto | tanto |
preparação | preparación |
black | black |
friday | friday |
PT - Principais ofertas da Black Friday e da Cyber Monday para os EUA
ES - Las mejores ofertas de Black Friday y Cyber Monday para EE. UU.
Portugais | Espanol |
---|---|
ofertas | ofertas |
eua | ee. uu |
black | black |
friday | friday |
PT Na verdade, a Black Friday cai em 26 de novembro de 2021 e será seguida pela Cyber Monday em 29 de novembro.
ES El Black Friday en realidad cae el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por Cyber Monday el 29 de noviembre.
Portugais | Espanol |
---|---|
cai | cae |
novembro | noviembre |
e | y |
será | ser |
black | black |
friday | friday |
ser | será |
PT A Black Friday em si está agendada para 26 de novembro de 2021 e será seguida pela Cyber Monday em 29 de novembro
ES El Black Friday en sí está programado para el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre
Portugais | Espanol |
---|---|
novembro | noviembre |
e | y |
black | black |
friday | friday |
PT e da Cyber Monday. A Black Friday cai em 26 de novembro de 2021.
ES y Cyber Monday. El Black Friday cae el 26 de noviembre de 2021.
Portugais | Espanol |
---|---|
e | y |
a | el |
cai | cae |
novembro | noviembre |
black | black |
friday | friday |
PT Ofertas da Black Friday e da Cyber Monday nos EUA para PlayStation no ano passado
ES Ofertas de PlayStation de Black Friday y Cyber Monday de EE. UU. El año pasado
Portugais | Espanol |
---|---|
ofertas | ofertas |
e | y |
eua | ee. uu |
playstation | playstation |
passado | pasado |
black | black |
friday | friday |
PT Embora não haja ofertas de pacote de console PS4 nesta Black Friday e Cyber Monday, há muitos acessórios com os quais você pode se mimar. Muitos também funcionam com o PS5.
ES Si bien no hay ofertas de paquetes de consola PS4 durante este Black Friday y Cyber Monday, hay muchos accesorios con los que puede disfrutar. Muchos también funcionan con la PS5.
Portugais | Espanol |
---|---|
ofertas | ofertas |
pacote | paquetes |
console | consola |
e | y |
acessórios | accesorios |
funcionam | funcionan |
black | black |
friday | friday |
PT Ofertas da Black Friday e da Cyber Monday no Reino Unido para PlayStation no ano passado
ES Ofertas de PlayStation del Black Friday y Cyber Monday del Reino Unido el año pasado
Portugais | Espanol |
---|---|
ofertas | ofertas |
e | y |
reino | reino |
unido | unido |
playstation | playstation |
passado | pasado |
black | black |
friday | friday |
PT • Garmin Vivoactive 4, agora £ 207 (economize £ 52,99): um dos rastreadores mais recentes da Garmin com um acordo Cyber Monday, embora algumas cores sejam mais baratas do que outras. Veja ofertas na Amazon.
ES • Garmin Vivoactive 4, ahora £ 207 (ahorre £ 52.99): uno de los últimos rastreadores de Garmin con una oferta de Cyber Monday, aunque algunos colores son más baratos que otros. Ver oferta en Amazon.
Portugais | Espanol |
---|---|
garmin | garmin |
agora | ahora |
economize | ahorre |
rastreadores | rastreadores |
algumas | algunos |
cores | colores |
ofertas | oferta |
amazon | amazon |
recentes | últimos |
PT Você pode se inscrever para um teste gratuito de 30 dias do Amazon Prime para aproveitar as ofertas da Cyber Monday. Você pode cancelar a qualquer momento, pois não há obrigação de continuar. Leia mais sobre os benefícios aqui
ES Puede registrarse para una prueba gratuita de 30 días en Amazon Prime para aprovechar las ofertas de Cyber Monday. Puede cancelar en cualquier momento ya que no hay obligación de continuar. Lea más sobre los beneficios aquí.
Portugais | Espanol |
---|---|
inscrever | registrarse |
teste | prueba |
gratuito | gratuita |
amazon | amazon |
aproveitar | aprovechar |
ofertas | ofertas |
momento | momento |
obrigação | obligación |
leia | lea |
benefícios | beneficios |
PT A pintura fosca adiciona essa estética (embora tenha um custo extra) e com nomes como Gravity Gold e Cyber Grey esse sentimento futuro continua
ES La pintura mate se suma a esa estética (aunque cuesta más) y con nombres como Gravity Gold y Cyber Grey, esa sensación de futuro continúa
Portugais | Espanol |
---|---|
pintura | pintura |
estética | estética |
extra | más |
nomes | nombres |
sentimento | sensación |
futuro | futuro |
continua | continúa |
custo | cuesta |
PT As economias da Cyber Monday e Black Friday ainda estão com o Sonos One de 2ª geração e One SL com desconto
ES Los ahorros del Cyber Monday y Black Friday aún están con el Sonos One 2nd gen y One SL con descuento
Portugais | Espanol |
---|---|
economias | ahorros |
e | y |
geração | gen |
desconto | descuento |
black | black |
friday | friday |
sonos | sonos |
sl | sl |
PT A abordagem baseada na priorização da nuvem do Omnis Cyber Investigator ajuda as empresas a gerenciar ameaças em infraestruturas digitais cada vez mais complexas, marcadas pela migração de aplicativos em nuvem para ambientes como a Amazon AWS
ES El enfoque de nube de Omnis Cyber Investigator ayuda a las empresas a gestionar las amenazas en unas infraestructuras digitales cada vez más complejas y marcadas por la migración de aplicaciones a la nube, a entornos como Amazon AWS
Portugais | Espanol |
---|---|
abordagem | enfoque |
nuvem | nube |
ajuda | ayuda |
empresas | empresas |
gerenciar | gestionar |
ameaças | amenazas |
infraestruturas | infraestructuras |
digitais | digitales |
complexas | complejas |
migração | migración |
aplicativos | aplicaciones |
ambientes | entornos |
amazon | amazon |
aws | aws |
PT Ao combinar o acesso a pacotes sem agente do Omnis Cyber Investigator com a instrumentação virtual presente na AWS, os usuários corporativos podem ampliar continuamente a visibilidade cibernética da AWS
ES Al combinar el acceso a los datos sin necesidad de agentes proporcionado por Omnis Cyber Investigator con la instrumentación virtual residente en AWS, los usuarios empresariales pueden extender sin problemas su visibilidad cibernética a AWS
Portugais | Espanol |
---|---|
acesso | acceso |
sem | sin |
agente | agentes |
instrumentação | instrumentación |
virtual | virtual |
aws | aws |
usuários | usuarios |
corporativos | empresariales |
podem | pueden |
ampliar | extender |
visibilidade | visibilidad |
cibernética | cyber |
PT O Omnis Cyber Investigator apresenta uma tecnologia avançada de indexação e recuperação, acompanhada de uma interface de usuário intuitiva e flexível
ES Omnis Cyber Investigator proporciona tecnología de indexación y recuperación, complementada con una interfaz de usuario intuitiva y flexible
Portugais | Espanol |
---|---|
apresenta | proporciona |
tecnologia | tecnología |
de | con |
indexação | indexación |
e | y |
recuperação | recuperación |
usuário | usuario |
intuitiva | intuitiva |
flexível | flexible |
PT Além disso, por meio da integração com o SIEM, o Omnis Cyber Investigator ajuda a aprofundar-se nos detalhes.
ES Además, con la integración de SIEM, Omnis Cyber Investigator permite enfocarse en los detalles.
Portugais | Espanol |
---|---|
integração | integración |
siem | siem |
detalhes | detalles |
PT Investigação de host com o Omnis Cyber Investigator.
ES Investigación de host con Omnis Cyber Investigator.
Portugais | Espanol |
---|---|
investigação | investigación |
host | host |
PT Lista de verificação: prepare um plano para as promoções de Black Friday e Cyber Monday
ES Lista de verificación: elabora un plan para las promociones de Black Friday y Cyber Monday
Portugais | Espanol |
---|---|
lista | lista |
verificação | verificación |
plano | plan |
promoções | promociones |
black | black |
friday | friday |
PT As promoções de Black Friday e Cyber Monday são uma grande fonte de receita de e-commerce no mundo todo
ES Las promociones del Black Friday y el Cyber Monday son una gran fuente de ingresos por e-commerce en todo el mundo
Portugais | Espanol |
---|---|
promoções | promociones |
são | son |
fonte | fuente |
receita | ingresos |
black | black |
friday | friday |
PT Além destes, você tem as ofertas sazonais de Black Friday / Cyber Monday (se você administra um ecommerce, não deixe de conferir nosso webinar com a agência WooCommerce Sau/Cal sobre o assunto).
ES Además de esto, tienes las ofertas de temporada del Viernes Negro / Ciberlunes (si tienes un comercio electrónico, asegúrate de revisar nuestro seminario web con la agencia WooCommerce Sau/Cal sobre el tema).
Portugais | Espanol |
---|---|
além | además |
ofertas | ofertas |
black | negro |
friday | viernes |
webinar | seminario web |
agência | agencia |
assunto | tema |
PT O CCCS (Canadian Centre for Cyber Security,centro canadense de segurança cibernética) estabeleceu um conjunto de requisitos físicos e lógicos que devem ser atendidos para serem um Provedor de nuvem GC certificado
ES El Centro Canadiense para la Ciberseguridad (CCCS) ha establecido un conjunto de requisitos físicos y lógicos que debe cumplir un GC Cloud Provider certificado
Portugais | Espanol |
---|---|
canadense | canadiense |
estabeleceu | establecido |
requisitos | requisitos |
físicos | físicos |
e | y |
nuvem | cloud |
certificado | certificado |
segurança cibernética | ciberseguridad |
provedor | provider |
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
ES Cyber Essentials Plus es una certificación respaldada por el Gobierno del Reino Unido que sirve a las organizaciones para demostrar sus capacidades de mitigación de riesgos y evaluación de las amenazas para la ciberseguridad de sus sistemas de TI
Portugais | Espanol |
---|---|
governo | gobierno |
reino | reino |
unido | unido |
organizações | organizaciones |
demonstrar | demostrar |
avaliação | evaluación |
sistemas | sistemas |
cibernética | cyber |
ajuda | sirve |
segurança cibernética | ciberseguridad |
PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.
ES Habrá montones de productos con descuento disponibles durante el Black Friday y el Cyber Monday de Amazon Reino Unido.
Portugais | Espanol |
---|---|
desconto | descuento |
disponíveis | disponibles |
e | y |
amazon | amazon |
uk | reino unido |
haver | habrá |
black | black |
friday | friday |
PT A Black Friday está marcada para começar em 26 de novembro de 2021 e a Cyber Monday em 29 de novembro.
ES El Black Friday está programado para comenzar el 26 de noviembre de 2021 y el Cyber Monday se llevará a cabo el 29 de noviembre.
Portugais | Espanol |
---|---|
começar | comenzar |
novembro | noviembre |
e | y |
black | black |
friday | friday |
PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.
ES Habrá montones de productos con descuento disponibles durante el Black Friday y el Cyber Monday de Amazon Reino Unido: Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K
Portugais | Espanol |
---|---|
desconto | descuento |
disponíveis | disponibles |
e | y |
amazon | amazon |
uk | reino unido |
oasis | oasis |
haver | habrá |
black | black |
friday | friday |
PT A Black Friday e a Cyber Monday são o evento mais vendido do ano e algumas ofertas ainda estão disponíveis
ES Black Friday y Cyber Monday es el evento de mayor venta del año y todavía hay algunas ofertas disponibles
Portugais | Espanol |
---|---|
e | y |
evento | evento |
vendido | venta |
ano | año |
algumas | algunas |
ofertas | ofertas |
disponíveis | disponibles |
black | black |
friday | friday |
PT A super fofa Echo Dot Kids tem uma economia de 42% nesta Cyber Monday e Black Friday
ES El súper lindo Echo Dot Kids tiene un 42% de ahorro este Cyber Monday y Black Friday
Portugais | Espanol |
---|---|
super | súper |
echo | echo |
e | y |
economia | ahorro |
black | black |
friday | friday |
Affichage de 50 sur 50 traductions