Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "conversar" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "conversar" de Portugais à Espanol

Traductions de conversar

"conversar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

conversar a a la a los al algo así chat chatear como compartir comunicarse con contacto conversaciones conversación conversar cualquier cuando cómo datos de de la de los del desde después dos día días dónde e el ellos en en el es esta estará este esto está hablar hablemos hacer hay información la las le lo lo que los mensajería mientras mucho muy más no nos nosotros nuestro nuestros o obtener otros para pero persona por preguntas puede que quiere quieres qué saber se sea ser si sin sitio sitio web slack sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tienes toda todas todo todos tu tus un una uno usted ver y

Traduction de Portugais en Espanol de conversar

Portugais
Espanol

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

Portugais Espanol
conversar hablar
namorada novia
família familia
amigos amigos
com con

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

Portugais Espanol
conversar hablar
namorada novia
família familia
amigos amigos
com con

PT Se vocês andam brigando, espere um pouco até os dois se acalmarem antes de sentar para conversar. Tentar conversar enquanto os dois estão chateados causará mais brigas e ressentimentos.[1]

ES Si tu novia y tú han peleado, espera hasta que ambos estén calmados para conversar. Tratar de hablar estando alterados puede conducir a más peleas y a resentimientos.[1]

Portugais Espanol
espere espera
e y
os han

PT Você pode dizer algo como “Eu entendo que você não quer conversar sobre nós agora, mas quero dizer que amo você e quero muito fazer esse relacionamento dar certo. Quando estiver disposta a conversar, me procure”.

ES Puedes decir algo como “Entiendo que no tengas ganas de hablar en este momento. Solo quería que supieras que te amo y que realmente quiero que hagamos que esto funcione si podemos. Estaré aquí si deseas hablar”.

Portugais Espanol
entendo entiendo
conversar hablar
agora momento
quero quiero
amo amo
certo solo

PT Comece com conversas breves. Em vez de chegar e puxar aquele papo de horas, tente conversar um pouco. Se quer investir no flerte e chamar a atenção da menina, é preciso conversar com ela com frequência.

ES Ten muchas conversaciones cortas al principio. Trata de entablar varias conversaciones rápidas en lugar de una larga al inicio. Si quieres coquetear y hacer que una chica se interese en conocerte también, prueba hablarle de manera regular.

Portugais Espanol
e y
se si
menina chica

PT Os servidores Discord são locais gratuitos onde as pessoas podem se reunir para conversar sobre jogos ou usar canais de voz para conversar com os amigos enquanto jogam

ES Los servidores de Discord son lugares gratuitos donde las personas pueden reunirse para charlar sobre juegos o usar canales de voz para hablar con amigos mientras juegan

Portugais Espanol
servidores servidores
locais lugares
gratuitos gratuitos
pessoas personas
podem pueden
reunir reunirse
ou o
canais canales
amigos amigos

PT Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo e ficarei feliz em conversar novamente. Caso contrário, espero conversar novamente em [dia/hora pré-determinados para a reunião].

ES Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo y estaremos encantados de volver a charlar. Si no es así, espero volver a hablar con usted el [día y hora de la reunión].

PT Uma solicitação para conversar mais bem como uma solicitação para falar com um de seus colegas, caso não seja a pessoa certa para conversar

ES Una petición para seguir hablando así como una solicitud para hablar con uno de sus colegas si no es la persona adecuada para hacerlo.

PT Sim, os chatbots podem conversar com você, da mesma forma que você conversaria online com um humano

ES Sí, los chatbots pueden chatear contigo, de forma similar a como lo harías en línea con un humano

Portugais Espanol
chatbots chatbots
conversar chatear
forma forma
online en línea
humano humano

PT Na realidade, os bots fazem muito mais do que apenas conversar com humanos

ES En realidad, los bots hacen mucho más que simplemente charlar con humanos

Portugais Espanol
realidade realidad
bots bots
apenas simplemente
humanos humanos

PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.

ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto

Portugais Espanol
designer diseñador
envie envía
e y

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.

Portugais Espanol
breve breve
mais adicionales
empresas empresa

PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você

ES El marketing mix: Las 4Ps para aumentar sus ventas

PT Os clientes querem conversar a qualquer hora, em diferentes canais. Atenda os consumidores em seus canais preferidos com o suporte sofisticado e otimizado multicanal da Zendesk Suite.

ES Los clientes quieren poder comunicarse contigo en cualquier momento y lugar. Zendesk Suite facilita un soporte sofisticado y sin igual que fluye de un canal a otro para que puedas llegar a ellos estén donde estén.

Portugais Espanol
conversar comunicarse
hora momento
canais canal
suporte soporte
sofisticado sofisticado
e y
zendesk zendesk
suite suite
diferentes otro

PT Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.

ES Si alguien visita tu página de precios de forma repetida, envía un correo electrónico con más información sobre el producto, o para pactar un momento en el que puedan hablar por teléfono.

Portugais Espanol
sua tu
preços precios
envie envía
informações información
conversar hablar
telefone teléfono

PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.

ES El paquete de publicación de Sprout Social le brinda al equipo de Texas A&M una plataforma que les permite colaborar en la creación de contenido, analizar estrategias y brindar comentarios; todo en un solo lugar.

Portugais Espanol
pacote paquete
publicações publicación
social social
texas texas
plataforma plataforma
colaborar colaborar
criação creación
conteúdos contenido
estratégias estrategias
e y
feedback comentarios
lugar lugar
m m

PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho

ES Si sientes frustración por hablar acerca del ROI con tus clientes, no estás solo

Portugais Espanol
conversar hablar
roi roi
clientes clientes
sozinho solo

PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso

ES Si no tienes la posibilidad de hablar directamente con tus clientes, intenta programar un tiempo con tu equipo de éxito de clientes

Portugais Espanol
conversar hablar
diretamente directamente
clientes clientes
tente intenta
agendar programar
sucesso éxito

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

ES Elige a tu dieñador favorito, hazle una propuesta y analaiza con él el estilo que mejor le va a tu publicación.

Portugais Espanol
escolha elige
preferido favorito
e y
projeto propuesta

PT Nesse caso, vocês dois têm um ?Crush? e poderão conversar no aplicativo.

ES Si pasa esto, los dos tendréis un crush y podréis tener una conversación en la app.

Portugais Espanol
e y
aplicativo app
poder podréis

PT Se você conseguir adivinhar quem é essa pessoa, será correspondido automaticamente e poderá conversar

ES Si adivinas quién es, harás match automáticamente y podréis hablar

Portugais Espanol
quem quién
automaticamente automáticamente
e y
conversar hablar
poder podréis

PT Com a versão gratuita só é possível conversar por chat e compartilhar arquivos, mas com a versão paga é possível fazer conferência de chamadas

ES La versión gratuita sólo ofrece la posibilidad de enviar mensajes de chat y compartir documentos, pero para una llamada de conferencia necesitas una suscripción de pago

Portugais Espanol
gratuita gratuita
e y
arquivos documentos
paga pago
conferência conferencia
chamadas llamada
possível posibilidad

PT Agora você já pode conversar no Skype. Além do Skype, você também pode acessar outros serviços que podem estar bloqueados no seu país, como o WhatsApp.

ES Ya puedes chatear por Skype. Además de Skype, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados en tu país de residencia, como WhatsApp.

Portugais Espanol
agora ya
conversar chatear
skype skype
acessar acceder
outros otros
serviços servicios
país país

PT Depois disso, você poderá voltar a conversar com seus amigos e familiares normalmente.

ES Después ya podrás volver a chatear con tus amigos y familiares.

Portugais Espanol
conversar chatear
amigos amigos
e y
familiares familiares

PT Com todos os seus contatos em um só lugar, é fácil usar as ferramentas de segmentação do Mailchimp para encontrar exatamente com quem você precisa conversar

ES Con todos los datos de contacto en un mismo lugar, es muy sencillo utilizar las herramientas de segmentación de Mailchimp para saber exactamente con quién necesitas hablar

Portugais Espanol
contatos contacto
lugar lugar
fácil sencillo
ferramentas herramientas
segmentação segmentación
mailchimp mailchimp
exatamente exactamente
conversar hablar

PT Obtenha insights sobre como conversar com seu público

ES Consigue información sobre cómo hablar con tu público

Portugais Espanol
obtenha consigue
insights información
conversar hablar
seu tu
público público

PT Nosso localizador de endereços reúne endereços de correspondência a partir das informações dos seus contatos, para que você possa conversar com eles por e-mail ou pelo correio.

ES Nuestro buscador de direcciones empareja las direcciones postales con tus contactos para que puedas comunicarte con ellos desde la bandeja de entrada hasta el buzón.

Portugais Espanol
localizador buscador
endereços direcciones
contatos contactos

PT Você tem outras perguntas? Os usuários com assinaturas pagas podem fazer login e enviar um e-mail ou conversar conosco.

ES ¿Tienes otras preguntas? Los usuarios con suscripciones de pago pueden iniciar sesión y enviar un correo electrónico o chatear con nosotros.

Portugais Espanol
outras otras
perguntas preguntas
usuários usuarios
assinaturas suscripciones
login iniciar sesión
ou o
conversar chatear

PT Ajudaremos você a encontrar novas maneiras de conversar com pessoas que amam sua marca e de entrar em contato com aquelas que provavelmente também amarão.

ES Te ayudaremos a encontrar nuevas formas de hablar con las personas a las que les encanta tu marca, así como nuevas maneras de llegar a personas a las que también les puede gustar.

Portugais Espanol
encontrar encontrar
novas nuevas
pessoas personas

PT Porém, quando você administra um negócio, talvez não tenha tempo para criar uma campanha única toda vez que precisar conversar com seus clientes

ES Pero, cuando tienes un negocio, es posible que no tengas tiempo para crear una campaña exclusiva cada vez que necesites dirigirte a tus clientes

Portugais Espanol
negócio negocio
talvez posible
criar crear
campanha campaña
clientes clientes

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

Portugais Espanol
grande gran
volume volumen
dias días

PT Fale um pouco sobre você para que a gente possa conversar.

ES Danos algo de información sobre ti para poder iniciar una conversación.

Portugais Espanol
você ti
possa poder

PT Crie um espaço onde seus clientes podem conversar e colaborar com o software para comunidades

ES Crea un espacio donde los clientes puedan comunicarse y colaborar

Portugais Espanol
crie crea
espaço espacio
podem puedan
conversar comunicarse
e y
colaborar colaborar

PT Use o bate-papo na web para conversar diretamente com os visitantes da sua página quando estiverem prontos para comprar seus cursos em vídeo ou e-books

ES Usa el chat web para hablarles directamente a los visitantes de tu página cuando estén listos para comprar tus cursos por video y libros electrónicos

Portugais Espanol
use usa
diretamente directamente
visitantes visitantes
prontos listos
comprar comprar
cursos cursos
vídeo video
e-books libros electrónicos
e y
books libros

PT Cada cliente Kinsta pode conversar com os mesmos membros da equipe que apóiam nossa grande empresa e as empresas da Fortune 500

ES Cada cliente de Kinsta chatea con el mismo equipo que ayuda a compañías de Fortune 500

Portugais Espanol
cada cada
cliente cliente
kinsta kinsta

PT Se você ainda estiver em dúvida em relação para escolher Kinsta como seu próximo host, sinta-se à vontade para entrar em contato e conversar com um de nossos representantes de vendas

ES Si todavía estás indeciso sobre la elección de Kinsta como tu próximo hosting, no dude en contactarnos y charlar con uno de nuestros agentes de ventas

Portugais Espanol
se si
estiver está
kinsta kinsta
representantes agentes
vendas ventas
escolher elección

PT Deseja saber mais sobre o Wrike Lock? Vamos conversar.

ES ¿Quieres saber más sobre Wrike Lock? Ponte en contacto con nosotros.

Portugais Espanol
deseja quieres
saber saber
mais más
wrike wrike

PT Comece a conversar com visitantes que precisem de sua ajuda experimentando um teste gratuito de 14 dias.

ES Empiece a chatear con los visitantes que necesitan su ayuda para utilizar una versión de prueba de 14 días.

Portugais Espanol
comece empiece
visitantes visitantes
sua su
ajuda ayuda
teste prueba
dias días

PT Com relação a conversar com outras pessoas, 25% das pessoas se socializam mais on-line do que pessoalmente, 32% preferem escrever a falar, e 51% dos adolescentes preferem se comunicar por meios digitais do que pessoalmente.

ES Cuando se trata de conversar con otros, 25% de las personas socializa más en línea que en persona, 32% prefiere enviar mensajes de texto que hablar y 51% de los adolescentes prefiere comunicarse digitalmente que en persona.

Portugais Espanol
on-line en línea
preferem prefiere
escrever texto
adolescentes adolescentes
line línea

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

Portugais Espanol
definir establece
expectativas expectativas
clientes clientes
conversando chateando
bot bot
possíveis posibles
limites límites
e y
pessoa persona
real real

PT Caso você se perca ou queira conversar com um especialista em chatbot, não hesite em preencher o formulário abaixo e alguém da nossa equipe entrará em contato.

ES Si te confundes o deseas hablar con un experto en chatbots, no dudes en completar el formulario a continuación para que un miembro de nuestro equipo se ponga en contacto contigo.

Portugais Espanol
queira deseas
um a
especialista experto
chatbot chatbots
formulário formulario

PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.

ES Incluyen un sinnúmero de respuestas relevantes para continuar con la conversación, sin importar el tema del que deseen hablar.

Portugais Espanol
incluem incluyen
continuar continuar
importa importar

PT Eu gostaria de Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow outro

ES Me gustaría Ponte en contacto con un ejecutivo de cuentas de ServiceNow Programa una demostración con un experto de ServiceNow Obtén más información sobre las aplicaciones específicas de ServiceNow otro

Portugais Espanol
eu me
executivo ejecutivo
contas cuentas
demonstração demostración
especialista experto
específicos específicas

PT Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”

ES Cuando estés hablando con alguien, puede ser aconsejable que te preguntes: "¿Le diría esto a la cara?" o "¿Me llevaría una bronca si le dijera esto a un amigo?".

Portugais Espanol
eu me

PT Quando realmente tentamos entrar em contato com a Kaspersky, no entanto, demorou um pouco para conseguirmos conversar com alguém

ES Cuando hemos intentado contactar con Kaspersky, sin embargo, tardamos un rato hasta que contactamos con alguien

Portugais Espanol
entanto sin embargo

PT Uma boa ideia é conversar com os nativos sobre as condições, especialmente salva-vidas ou operadoras de excursões de surfe

ES Es recomendable conversar con los lugareños sobre las condiciones, especialmente con los salvavidas y los operadores de tours de surf

Portugais Espanol
é es
conversar conversar
condições condiciones
especialmente especialmente
surfe surf
excursões tours

PT Durante transmissão ao vivo na plataforma Twitch com o streamer Ibai Llanos, Piqué revelou que chegou a conversar com o brasileiro sobre sua contratação pelo clube catalão

ES El club Barcelona presentó el gran proyecto que aspira a convertirse en el espacio de deportes y entretenimiento más grande e innovador en Europa.

Portugais Espanol
clube club

PT Quer conversar com um especialista em segurança?

ES ¿Listo para hablar con un experto en seguridad?

Portugais Espanol
conversar hablar
especialista experto
segurança seguridad

PT Temos vários truques que podemos usar para você e adoramos conversar com nossos usuários

ES Tenemos varios trucos que podemos aprovechar para usted, y realmente nos encanta hablar con nuestros usuarios

Portugais Espanol
vários varios
truques trucos
você usted
e y
conversar hablar
usuários usuarios

PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se

ES Club Cooee es una comunidad de Chat 3D donde los miembros usan sus avatares 3D para conocer gente, charlar, crear y divertirse con sus amigos. Todo en uno. Y lo mejor de todo: ES GRATIS! Registrarse »

Portugais Espanol
club club
é es
comunidade comunidad
membros miembros
avatares avatares
conhecer conocer
pessoas gente
criar crear
e y

Affichage de 50 sur 50 traductions