Traduire "confiáveis" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "confiáveis" de Portugais à Espanol

Traduction de Portugais en Espanol de confiáveis

Portugais
Espanol

PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.

ES La criptografía y la administración de claves son tecnologías de protección de datos comprobadas y verdaderas, y las soluciones de seguridad de Big Data de Thales CipherTrust protegen la Big Data y generan confianza para los activos digitales.

Portugais Espanol
criptografia criptografía
gerenciamento administración
chaves claves
tecnologias tecnologías
testadas comprobadas
soluções soluciones
thales thales
protegem protegen
ativos activos
digitais digitales
ciphertrust ciphertrust

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.

Portugais Espanol
identidades identidades
certificados certificados
digitais digitales
estabelecer establecer
proporcionando proporcionando
identificação identificación
serviços servicios
original original

PT Informações abrangentes, oportunas e confiáveis permitem um gerenciamento eficaz de auditoria, de risco e de conformidade com normas. Tome decisões confiáveis e informadas com nosso pacote inovador de soluções.

ES La información completa, oportuna y confiable promueve la gestión eficaz del cumplimiento regulatorio, de riesgo y de auditoría. Tome decisiones confiables y fundamentadas con nuestro innovador conjunto de soluciones.

Portugais Espanol
e y
um a
eficaz eficaz
risco riesgo
conformidade cumplimiento
tome tome
nosso nuestro
inovador innovador

PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.

ES Vi el valor del umbral de facturación de $ 1 millón para unirse: personas humildes y creíbles con negocios creíbles, que no tienen nada que demostrar en términos de su éxito o la escala de sus empresas.

Portugais Espanol
limite umbral
faturamento facturación
milhão millón
pessoas personas
e y
escala escala
sucesso éxito

PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis

ES Haz clic en Remitentes seguros y bloqueados -> Remitentes seguros

Portugais Espanol
em en
remetentes remitentes
confiáveis seguros
e y

PT Ter medidas de segurança confiáveis em vigor é uma necessidade para qualquer negócio on-line, e o uso da Inteligência de IP lhe traz informações confiáveis imediatas que sãofundamentais para proteger o seu canal on-line.

ES (Desayuno Conferencia, Mexico DF 2016) Jorgelina Striedinger, Directora de LatAm para Digital Element esclarece como se obtiene data de geolocalización en Mexico y la diferencia que esto hace a la topografía de IPs.

Portugais Espanol
on-line digital
informações data
ip ips

PT Diretrizes Não Confiáveis: Fontes confiáveis e comunidades marginalizadas na Wikipédia em francês, inglês e espanhol

ES Directrices poco fiables: Fuentes fiables y comunidades marginadas en la Wikipedia francesa, inglesa y española

Portugais Espanol
diretrizes directrices
confiáveis fiables
fontes fuentes
e y
comunidades comunidades
inglês inglesa
espanhol española

PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis ​​e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis

ES La mentalidad de nuestra compañía de crear soluciones fáciles de integrar, confiables y asequibles con una excelente atención al cliente ha creado numerosas sociedades de confianza

Portugais Espanol
nossa nuestra
mentalidade mentalidad
soluções soluciones
fáceis fáciles
integrar integrar
e y
excelente excelente
cliente cliente
muitas numerosas
parcerias sociedades

PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.

ES La criptografía y la administración de claves son tecnologías de protección de datos comprobadas y verdaderas, y las soluciones de seguridad de Big Data de Thales CipherTrust protegen la Big Data y generan confianza para los activos digitales.

Portugais Espanol
criptografia criptografía
gerenciamento administración
chaves claves
tecnologias tecnologías
testadas comprobadas
soluções soluciones
thales thales
protegem protegen
ativos activos
digitais digitales
ciphertrust ciphertrust

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.

Portugais Espanol
identidades identidades
certificados certificados
digitais digitales
estabelecer establecer
proporcionando proporcionando
identificação identificación
serviços servicios
original original

PT Tipos confiáveis exigem que você processe os dados antes de transmiti-los às funções de coletor acima. Apenas usar uma string irá falhar, pois o navegador não sabe se os dados são confiáveis:

ES Trusted Types requiere que se procesen los datos antes de pasarlos a las funciones de sumidero mencionadas. El simple hecho de usar una cadena fallará, ya que el navegador no sabe si los datos son confiables:

Portugais Espanol
confiáveis confiables
exigem requiere
funções funciones
usar usar
string cadena
falhar fallar
navegador navegador
sabe sabe
tipos types

PT Diretrizes Não Confiáveis: Fontes confiáveis e comunidades marginalizadas na Wikipédia em francês, inglês e espanhol

ES Directrices poco fiables: Fuentes fiables y comunidades marginadas en la Wikipedia francesa, inglesa y española

Portugais Espanol
diretrizes directrices
confiáveis fiables
fontes fuentes
e y
comunidades comunidades
inglês inglesa
espanhol española

PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters

ES Configuración de certificados TLS de confianza Configure OpenShift con los certificados TLS de confianza, para que los recursos externos puedan acceder a las aplicaciones y los servicios del clúster

Portugais Espanol
certificados certificados
confiáveis de confianza
aplicações aplicaciones
openshift openshift

PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.

ES Vi el valor del umbral de facturación de $ 1 millón para unirse: personas humildes y creíbles con negocios creíbles, que no tienen nada que demostrar en términos de su éxito o la escala de sus empresas.

Portugais Espanol
limite umbral
faturamento facturación
milhão millón
pessoas personas
e y
escala escala
sucesso éxito

PT Usando os metadados fornecidos, configure Terceiros confiáveis no seu IdP. O processo de configuração de Terceiros confiáveis pode ser diferente para cada IdP. Consulte a documentação do IdP para saber mais.

ES Utilice los metadatos provistos para configurar un Usuario de confianza con su IdP. El proceso de configuración de un Usuario de confianza puede variar de un IdP a otro. Consulte la documentación de su IdP para obtener más información.

PT Confira nossa análise sobre os serviços de VPN mais seguros, rápidos e confiáveis. Amplamente testados por nossos especialistas.

ES Echa un vistazo a nuestras reseñas de los servicios VPN más fiables, rápidos y seguros. Probadas ampliamente por nuestros expertos.

Portugais Espanol
serviços servicios
vpn vpn
mais más
e y
amplamente ampliamente
especialistas expertos

PT Inteligência em pesquisa | Dados e informações confiáveis | Elsevier

ES Research Intelligence | Información y datos fiables | Elsevier

Portugais Espanol
e y
confiáveis fiables
pesquisa research

PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.

ES Research Intelligence abarca el proceso de investigación científca en sus tres principales etapas: habilitar la investigación, realizar la investigación, y dar a conocer los resultados de la investigación.

Portugais Espanol
principais principales
e y
dados conocer

PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.

ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.

Portugais Espanol
apoiamos apoyamos
você le
acesso acceso
textos textos
completos completos
e y
ferramentas herramientas
gerenciar gestionar
compartilhar compartir
colaborar colaborar

PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares

ES Utilice Scopus, ScienceDirect y Mendeley para preparar apuntes sobre conferencias y compartir material para cursos basados en contenido fiable revisado por pares

Portugais Espanol
use utilice
e y
preparar preparar
anotações apuntes
palestras conferencias
cursos cursos
confiáveis fiable
revisados revisado
mendeley mendeley

PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos

ES Acceda a información fiable en ScienceDirect, desde libros hasta revistas, incluyendo contenido de acceso abierto y de acceso gratuito

Portugais Espanol
confiáveis fiable
e y
gratuitos gratuito

PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis

ES Ofrece servicios sanitarios digitales seguros, rápidos y fiables

Portugais Espanol
ofereça ofrece
serviços servicios
digital digitales
e y

PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado

ES Ofrece al mercado aplicaciones seguras, rápidas y fiables

Portugais Espanol
aplicativos aplicaciones
seguros seguras
e y
confiáveis fiables
mercado mercado

PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis

ES "OneTrust confía en Cloudflare para mantener el perímetro de nuestra red, por lo que podemos centrarnos en ofrecer tecnología que ayude a nuestros clientes a generar más confianza

Portugais Espanol
cloudflare cloudflare
manter mantener
perímetro perímetro
rede red
concentrar centrarnos
fornecer ofrecer
tecnologia tecnología
ajude ayude
clientes clientes

PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.

ES Al integrarse con Argo Smart Routing, Magic Transit de Cloudflare entregará tráfico verificado a tu red con los enlaces más rápidos y fiables en tiempo real.

Portugais Espanol
smart smart
tráfego tráfico
sua tu
rede red
links enlaces
mais más
e y
confiáveis fiables
real real

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

Portugais Espanol
proporcionar ofrecer
experiências experiencias
seguras seguras
e y
confiáveis fiables
usuários usuarios
seu tu
aplicativo aplicación
saas saas
escala escala
global global
requer requiere

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.

Portugais Espanol
trilhões billones
solicitações solicitudes
globais globales
smart smart
detectar detectar
real real
rotear enrutar
caminhos rutas
confiáveis fiables

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

ES Argo puede enrutar el tráfico evitando congestiones y, también, maximizar los enlaces más fiables para aumentar el tiempo de funcionamiento gracias a su capacidad de visualización en tiempo real de las condiciones de red

Portugais Espanol
visualização visualización
condições condiciones
rede red
links enlaces
confiáveis fiables
atividade funcionamiento

PT Considerados confiáveis por cerca de 25.000.000 ativos da Internet, em qualquer setor, incluindo:

ES Contamos con la confianza de aproximadamente 25.000.000 millones de propiedades de Internet de todos los sectores, entre ellos:

Portugais Espanol
internet internet
ativos propiedades
setor sectores

PT A Cloudflare é um dos provedores de DNS autoritativos mais rápidos e mais confiáveis do mundo Saiba mais

ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información

Portugais Espanol
cloudflare cloudflare
é es
provedores proveedores
dns dns
e y
confiáveis fiables

PT Os bots do Messenger são programas que automatizam tarefas e mensagens no Facebook Messenger e são 100% válidos e confiáveis.

ES Los bots de Messenger son programas que automatizan tareas y mensajes en Facebook Messenger, y son 100% válidos y confiables.

Portugais Espanol
bots bots
programas programas
tarefas tareas
e y
mensagens mensajes
no en
facebook facebook
confiáveis confiables

PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.

ES Oficina de investigación: necesito información fiable sobre las publicaciones, el impacto y las subvenciones de los departamentos.

Portugais Espanol
pesquisa investigación
preciso necesito
informações información
confiáveis fiable
publicações publicaciones
impacto impacto

PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.

ES Solo cuando los datos de la investigación sean suficientemente fiables y reproducibles, los reutilizarán otros investigadores.

Portugais Espanol
somente solo
pesquisa investigación
confiáveis fiables
e y
outros otros
pesquisadores investigadores
se cuando

PT Promova o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos confiáveis e abrangentes em seu prontuário eletrônico.

ES Promueva la asistencia centrada en el paciente a través de la integración del contenido completo y fiable directamente en su EHR.

Portugais Espanol
atendimento asistencia
paciente paciente
integração integración
conteúdos contenido
confiáveis fiable
e y
abrangentes completo
seu su

PT Incorpora conteúdos baseados em evidências e confiáveis em seus planos de atendimento e protocolos

ES Incorpora contenido fiable basado en evidencias en sus planes de asistencia y normas de actuación

Portugais Espanol
incorpora incorpora
conteúdos contenido
e y
confiáveis fiable
seus sus
planos planes
atendimento asistencia

PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo

ES Elsevier desempeña una función en este proceso asegurándose de que se comunique y transmita un contenido fiable a la audiencia especializada y general

Portugais Espanol
função función
processo proceso
conteúdos contenido
e y
especializada especializada

PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.

ES Y si su personal de enfermería utiliza las mismas respuestas fiables, contribuirá a crear una experiencia del paciente más coherente basada en los estándares de asistencia más actuales.

Portugais Espanol
usando utiliza
mesmas mismas
confiáveis fiables
criar crear
experiência experiencia
consistente coherente
paciente paciente
baseada basada
padrões estándares
atuais actuales

PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.

ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.

Portugais Espanol
conecta conecta
profissionais profesionales
respostas respuestas
confiáveis fiables
acesso acceso
atuais actuales
necessidade necesite

PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo com as reimpressões de artigos de alta qualidade de revistas científicas confiáveis.

ES Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo a través de reimpresiones de alta calidad de revistas de confianza.

Portugais Espanol
profissionais profesionales
saúde asistencia sanitaria
mundo mundo
reimpressões reimpresiones
qualidade calidad
revistas revistas
confiáveis de confianza

PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo

ES Benefíciese de la oportunidad perfecta para compartir contenido acreditado y original en un formato que encuentre respuesta en profesionales médicos que disponen de tiempo limitado

Portugais Espanol
oportunidade oportunidad
perfeita perfecta
conteúdos contenido
e y
originais original
formato formato

PT Um diretório de profissionais confiáveis

ES Un directorio de profesionales de confianza

Portugais Espanol
diretório directorio
profissionais profesionales
confiáveis de confianza

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.

Portugais Espanol
parceiros partners
atlassian atlassian
confiáveis de confianza
ampla amplia
gama gama
aplicativos aplicaciones
integrações integraciones
treinamento formación
soluções soluciones
personalizadas personalizadas
ampliar ampliar
potência poder

PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema

ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema

Portugais Espanol
clientes clientes
atuais actuales
potenciais potenciales
serviços servicios
confiáveis fiabilidad
métricas métricas

PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.

ES Un lenguaje que empodera a todos para construir software fiable y eficiente.

Portugais Espanol
linguagem lenguaje
softwares software
confiáveis fiable
e y
eficientes eficiente

PT Com muitas integrações, somos parceiros confiáveis ​​de suas plataformas existentes

ES Somos socios confiables de tus plataformas existentes y contamos con cientos de integraciones globales

Portugais Espanol
integrações integraciones
somos somos
parceiros socios
confiáveis confiables
suas tus
plataformas plataformas
existentes existentes

PT Crie uma mensagem da marca e um estilo visual reconhecíveis e confiáveis.

ES Crea un mensaje de marca y un estilo visual que sea reconocible y fiable.

Portugais Espanol
crie crea
mensagem mensaje
marca marca
e y
confiáveis fiable

PT ?Antes do ActiveCampaign, as coisas saiam do controle tanto com gerenciamento de contas de clientes atuais quanto potenciais. Agora nós temos sistemas confiáveis e previsíveis para evitar que isso aconteça.?

ES ?Antes de ActiveCampaign, perdíamos el control de las cosas tanto en lo que respecta a la gestión de cuentas de clientes como a las oportunidades. Ahora tenemos sistemas confiables y previsibles para evitar que esto suceda?

Portugais Espanol
tanto tanto
contas cuentas
clientes clientes
potenciais oportunidades
confiáveis confiables
evitar evitar

PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes

ES Con una cobertura inigualable en más de 16 idiomas y un alcance de miles de millones de personas en todo el mundo, Reuters proporciona diariamente información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes

Portugais Espanol
idiomas idiomas
e y
pessoas personas
informações información
confiáveis fiable
máquinas máquinas
decisões decisiones
inteligentes inteligentes
inigualável inigualable
todos os dias diariamente

PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis

ES Trabajamos sin descanso para asociarnos con empresas de todo el mundo con el objetivo de crear, verificar y distribuir noticias, de forma que más personas tengan acceso a información fiable

Portugais Espanol
empresas empresas
mundo mundo
verificar verificar
e y
distribuir distribuir
mais más
pessoas personas
acesso acceso
confiáveis fiable

PT Execute e mantenha uma estratégia de conteúdo forte em vários feeds com ferramentas de publicação confiáveis, que ajudam você a mostrar aos viajantes a viagem ideal para eles.

ES Lleva adelante y mantén una sólida estrategia de contenido en múltiples actualizaciones gracias a herramientas de publicación confiables que te ayuden a mostrarles a los viajeros todo lo que forma parte de su viaje ideal.

Portugais Espanol
e y
mantenha mantén
estratégia estrategia
conteúdo contenido
forte sólida
ferramentas herramientas
publicação publicación
confiáveis confiables
ajudam ayuden
viajantes viajeros
viagem viaje
ideal ideal

Affichage de 50 sur 50 traductions