Traduire "começou" en Espanol

PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro

• início de fevereiro
• confinamento de Hubei
• mostrar um efeito
• taxa de aumento
• seguida
• número de novos
• meados de fevereiro

PT A Udemy começou sua migração para o Zendesk Support em julho de 2016 e começou a aceitar novos tickets em três meses. Mozes afirmou: ?Dissemos ?Beleza, Zendesk. Lá vamos nós!? E tudo foi fantástico?.

• começou a aceitar
• tickets em três
• Mozes afirmou
• Dissemos
• Beleza
• Zendesk
• Lá vamos nós
• tudo foi fantástico

PT John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de dezembro de 1951) é um guitarrista e compositor norte-americano. John começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade. Após conhecer a música de Wes Montgomery, Jim Hall e Pat Martino, John começou a int… leia mais

• John Scofield
• Dayton
• Ohio
• é um guitarrista
• compositor norte-americano
• idade
• Wes Montgomery
• Jim Hall
• Pat Martino

PT “[Cripto] é uma tendência que mal começou - o dinheiro é a aplicação mais fácil e o caso de uso do Bitcoin começou aí”, disse o Bank of America.

• Cripto
• é uma tendência
• mal começou
• fácil
• caso de uso
• Bitcoin começou
• disse o Bank

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

• Graças às visitas
• incentivo de Theogene
• vegetais no mercado
• Herman aos poucos
• valorizar sua contribuição

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

• visualização arquitetônica
• interessar por processos
• automação
• artista de tecnologia

PT Quando Tudo Começou? O No-IP começou em 1999, no dormitório de Dan durante o seu tempo livre na Universidade Estadual de Sonoma.

• Tudo Começou
• dormitório de Dan
• livre na Universidade

PT Minha pesquisa em cigarros eletrônicos, em seu uso, e em sua adopção para outras substâncias começadas começou antes que a tecnologia eletrônica do cigarro começou a ser usada ao vape outras substâncias

• eletrônicos
• uso
• começadas começou antes
• vape outras substâncias

PT A Udemy começou sua migração para o Zendesk Support em julho de 2016 e começou a aceitar novos tickets em três meses

• começou a aceitar
• tickets em três

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

• visualização arquitetônica
• interessar por processos
• automação
• artista de tecnologia

PT John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de dezembro de 1951) é um guitarrista e compositor norte-americano. John começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade. Após conhecer a música de Wes Montgomery, Jim Hall e Pat Martino, John começou a int… leia mais

• John Scofield
• Dayton
• Ohio
• é um guitarrista
• compositor norte-americano
• idade
• Wes Montgomery
• Jim Hall
• Pat Martino

PT A Udemy começou sua migração para o Zendesk Support em julho de 2016 e começou a aceitar novos tickets em três meses

• começou a aceitar
• tickets em três

PT A Udemy começou sua migração para o Zendesk Support em julho de 2016 e começou a aceitar novos tickets em três meses

• começou a aceitar
• tickets em três

PT A Udemy começou sua migração para o Zendesk Support em julho de 2016 e começou a aceitar novos tickets em três meses

• começou a aceitar
• tickets em três

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

• Graças às visitas
• incentivo de Theogene
• vegetais no mercado
• Herman aos poucos
• valorizar sua contribuição

PT A Udemy começou sua migração para o Zendesk Support em julho de 2016 e começou a aceitar novos tickets em três meses

• começou a aceitar
• tickets em três

PT A Udemy começou sua migração para o Zendesk Support em julho de 2016 e começou a aceitar novos tickets em três meses

• começou a aceitar
• tickets em três

PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.

• origem de spam
• e-mail
• partir daí
• tipos de ataques

PT Ativar os anúncios do FB para gerar leads por meio do Messenger começou com um otimismo cauteloso

• Ativar os anúncios
• FB para gerar
• meio do Messenger
• otimismo cauteloso

PT Nossa jornada começou com um grupo de designers que competiam juntos no fórum do Sitepoint para criar designs melhores

• Nossa jornada começou
• grupo de designers
• Sitepoint para criar
• melhores

PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado

• revista Cell começou
• uso dos métodos
• ano passado

PT Começou uma nova carreira depois de completar o Programa de cursos integrados.

• Começou uma nova
• depois de completar
• Programa de cursos

PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV

• TV

PT Tudo começou com o briefing do design.

PT A confusão começou quando fãs da drag compartilharam em massa a nova música de Anitta, que foi vazada.

PT Começou como uma união entre os Estados Unidos e o Reino Unido: o então denominado, acordo UKUSA

• Estados Unidos
• Reino Unido
• então denominado
• acordo UKUSA

PT Só nos anos 80 que a cultura Māori começou a passar por um renascimento

• cultura Māori começou

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

• SEO
• missão
• deixar a competição
• justa
• transparente

PT Sjors de Heuvel (1987) começou a trabalhar na Elsevier em 2013, depois de concluir um mestrado em estudos de livros e mídia digital na Universidade de Leiden

• Sjors de Heuvel
• começou a trabalhar
• depois de concluir
• mestrado em estudos
• livros
• Leiden

PT O que começou como o blog motivacional de Mo evoluiu para a The Happiness Planner, uma loja de e-commerce que oferece planners inspiradores, periódicos, cadernos e um aplicativo para promover a introspecção e o crescimento pessoal.

• motivacional de Mo
• The Happiness Planner
• loja de e-commerce
• oferece planners inspiradores
• periódicos
• cadernos
• aplicativo para promover
• introspecção
• crescimento

PT Para diferenciar a The Happiness Planner e aprofundar seu relacionamento com o público, a empresa começou a oferecer workshops virtuais

• diferenciar a The
• Planner
• aprofundar seu relacionamento
• público
• workshops virtuais

PT Para a Blink, empresa de segurança residencial, o sucesso começou com uma campanha da Kickstarter em 2014

• Blink
• empresa de segurança
• campanha da Kickstarter

PT Quando a pandemia da COVID-19 começou, a Pega ajudou o Fifth Third Bank a reduzir um processo de solicitação de mudanças de 90 dias para menos de uma semana.

• pandemia da começou
• processo de solicitação
• mudanças de dias

PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009

• Marc Leishman é
• participa do PGA
• começou a carreira
• reconhecimento de Novato

PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017

• Mel Reid é
• jogadora de golfe
• começou a carreira
• reconhecimento de Novata
• passou a atuar

PT Embora a eletrificação e a automação sejam o núcleo dos negócios da empresa, a Siemens começou a se focar na digitalização e em produtos digitalizados.

• Embora a eletrificação
• negócios da empresa
• focar na digitalização
• produtos

PT Nosso relacionamento com o renomado estilista Jason Wu começou há mais de dez anos, quando ele apresentou sua primeira coleção no The St

• renomado estilista Jason
• coleção no The

PT Todas as grandes histórias começam em algum lugar. Para nós, tudo começou no Le Méridien Etoile, localizado no charmoso 17.º arrondissement de Paris.

• grandes histórias começam
• algum lugar
• nós
• Méridien Etoile
• localizado no charmoso

PT Fullerton disse que a Roche também começou a transformar sua cultura a fim de se tornar mais ágil e inovadora, não apenas para abordar o gerenciamento de crises, mas como uma forma geral de trabalho

• Roche também começou
• transformar sua cultura
• ágil
• inovadora
• abordar o gerenciamento
• crises
• geral de trabalho

PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.

• chatbots como parte
• pacotes específicos
• agora está mudando
• à la carte

PT Quando ele começou a flertar com uma bonita colina, Pihanga, o ciúme violento de Tongariro causou uma erupção

• bonita colina
• Pihanga
• causou uma erupção

PT Southland é apaixonada por automotores. Tudo começou quando Burt Munro estabeleceu um recorde mundial de velocidade em terra, em sua motocicleta Indian Scout, hoje exposta no E. Hayes and Sons Motorworks

• Southland é apaixonada
• automotores
• mundial de velocidade
• terra
• motocicleta Indian Scout
• Hayes and Sons

PT Hoglund Art Glass – famosa em todo o mundo – começou quando um casal sueco de sopradores de vidro, Ola e Marie Hoglund, chegou a Nelson na metade dos anos 1980

• Hoglund Art Glass
• mundo
• sueco de sopradores
• vidro
• Ola
• Marie Hoglund
• chegou a Nelson

PT Começou como uma missão de apenas um homem de contribuir para o desenvolvimento humano.

• homem de contribuir
• desenvolvimento

PT O movimento de forças globais começou há seis décadas quando Don Clifton fez uma pergunta simples:

• movimento de forças
• começou há seis
• Don Clifton fez
• pergunta

PT A empresa começou a educar e ensinar líderes em todo o mundo para se tornarem Coaches de pontos fortes certificados pela Gallup

• Coaches de pontos
• certificados pela Gallup

PT A Unbabel começou a utilizar o 1Password como uma forma de resolver os problemas de facilidade de acesso e segurança de informações, na troca de senhas e outros dados.

• resolver os problemas
• facilidade de acesso
• troca de senhas

PT Fundada em 1993, a Thoughtworks começou como uma pequena equipe em Chicago e se transformou em uma consultoria de tecnologia com mais de 10,000 pessoas, distribuídas entre 17 países

• distribuídas entre países

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

• seis meses aproximadamente
• Radar
• interessante se transformou
• publicação de grande
• demais

PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).

• Linguagens de Programação
• Frameworks