PT As informações pessoais que coletamos dependem do contexto de suas interações conosco e dos Sites, das escolhas que você faz e dos produtos e recursos que você usa. As informações pessoais que coletamos podem incluir as seguintes:
Traduire "coletamos" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "coletamos" de Portugais à Espanol
Traductions de coletamos
"coletamos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
| coletamos | recopilamos |
Traduction de Portugais en Espanol de coletamos
Portugais
Espanol
ES La información personal que recopilamos depende del contexto de sus interacciones con nosotros y los Sitios, las decisiones que tome y los productos y características que utilice. La información personal que recopilamos puede incluir lo siguiente:
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| dependem | depende |
| contexto | contexto |
| interações | interacciones |
| sites | sitios |
| recursos | características |
| seguintes | siguiente |
PT Conforme a descrição em “Quais informações coletamos e recebemos”, coletamos cookies em pega.com
ES Tal como se describe en "Qué información recopilamos y recibimos", recopilamos cookies en pega.com
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| em | en |
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
| cookies | cookies |
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
| e | y |
PT Informações que Coletamos Sobre Você e Como as Coletamos
ES Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
| você | usted |
| e | y |
PT Como coletamos seus dados, quais dados coletamos e o que fazemos com eles
ES Cómo recopilamos sus datos, cuáles recopilamos y qué hacemos con ellos
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| e | y |
PT Quais são as informações que coletamos? Coletamos endereços de e-mail de usuários do Google.
ES ¿Qué información recopilamos? Recopilamos la dirección de correo electrónico de los usuarios de Google.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
| endereços | dirección |
| usuários | usuarios |
PT As informações pessoais que coletamos dependem do contexto de suas interações conosco e dos Sites, das escolhas que você faz e dos produtos e recursos que você usa. As informações pessoais que coletamos podem incluir as seguintes:
ES La información personal que recopilamos depende del contexto de sus interacciones con nosotros y los Sitios, las decisiones que tome y los productos y características que utilice. La información personal que recopilamos puede incluir lo siguiente:
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| dependem | depende |
| contexto | contexto |
| interações | interacciones |
| sites | sitios |
| recursos | características |
| seguintes | siguiente |
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
| e | y |
PT Quais são as informações que coletamos? Coletamos endereços de e-mail de usuários do Google.
ES ¿Qué información recopilamos? Recopilamos la dirección de correo electrónico de los usuarios de Google.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
| endereços | dirección |
| usuários | usuarios |
PT Informações que coletamos sobre você Coletamos algumas informações suas de acordo com os lugares que você visitou no site de diversas maneiras
ES La información que recopilamos sobre usted Recopilamos cierta información sobre usted basándonos en su visita a nuestro sitio de varias formas
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| maneiras | formas |
PT Conforme a descrição em “Quais informações coletamos e recebemos”, coletamos cookies em pega.com
ES Tal como se describe en "Qué información recopilamos y recibimos", recopilamos cookies en pega.com
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| em | en |
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
| cookies | cookies |
PT Como parte dessa responsabilidade, estamos compartilhando com você quais informações coletamos quando você usa nossa ferramenta de análise de sites, por que as coletamos e como as usamos para melhorar sua experiência
ES Como parte de esta responsabilidad, compartimos con usted qué información recopilamos cuando utiliza nuestra herramienta de análisis de sitios web, por qué la recopilamos y cómo la usamos para mejorar su experiencia
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
| ferramenta | herramienta |
| análise | análisis |
| usamos | usamos |
| melhorar | mejorar |
| experiência | experiencia |
PT Coletamos Dados Pessoais das fontes descritas acima em “Que informações coletamos e recebemos?”
ES Recopilamos datos personales de las fuentes descritas anteriormente en “¿Qué información recopilamos y recibimos?”
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
PT 2.0 Transparência/Aviso - Quais informações pessoais coletamos e como as usamos
ES 2.0 Transparencia/Aviso: Qué información personal recopilamos y cómo la utilizamos
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| transparência | transparencia |
| aviso | aviso |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| coletamos | recopilamos |
| e | y |
| usamos | utilizamos |
PT Entre os objetivos comerciais para os quais coletamos e usamos as informações, inclusive nos últimos 12 meses, estão:
ES Entre nuestros fines empresariales para recopilar y utilizar información, incluyendo en los últimos 12 meses, se encuentran los siguientes:
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| objetivos | fines |
| comerciais | empresariales |
| e | y |
| meses | meses |
PT Isso significa que, quando coletamos suas informações, elas podem ser processadas em qualquer um desses países.
ES Esto significa que, cuando recopilemos tu información, podemos tratarla en cualquiera de estos países.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| informações | información |
| em | en |
| países | países |
| podem | podemos |
PT Se você é um dos pais ou o responsável legal e acredita que coletamos informações do seu filho de maneira não permitida por lei, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com
ES Si eres padre o tutor y crees que hemos recopilado información de tu hijo de una manera no permitida por la ley, ponte en contacto con nosotros en privacy@sproutsocial.com
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| informações | información |
| filho | hijo |
| maneira | manera |
| contato | contacto |
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| fontes | fuentes |
| seções | secciones |
| coletadas | recopilada |
| automaticamente | automáticamente |
| melhor | más |
PT Coletamos e usamos essas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos na seção Uso de informações, inclusive para prestar nosso Serviço e gerenciá-lo.
ES Recopilamos y usamos estas categorías de información personal para los fines comerciales descritos en la sección Uso de la información, incluyendo para proporcionar y administrar nuestro Servicio.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| e | y |
| usamos | usamos |
| categorias | categorías |
| pessoais | personal |
| fins | fines |
| comerciais | comerciales |
| seção | sección |
| uso | uso |
| prestar | proporcionar |
| nosso | nuestro |
| serviço | servicio |
PT Suas informações pessoais específicas que coletamos.
ES Las información personal específica que hemos recopilado sobre ti.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| informações | información |
| pessoais | personal |
| específicas | específica |
PT Revisa continuamente nossas medidas de segurança para garantir que todos os dados pessoais que coletamos e processamos em nossos sistemas sejam protegidos adequadamente.
ES Revisar continuamente nuestras medidas de seguridad para asegurarnos de que cualquier dato personal que recopilemos y tratemos en nuestros sistemas esté adecuadamente protegido.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| continuamente | continuamente |
| medidas | medidas |
| pessoais | personal |
| e | y |
| sistemas | sistemas |
| adequadamente | adecuadamente |
| dados | dato |
PT Quais Informações pessoais coletamos?
ES ¿Qué información personal recopilamos?
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| informações | información |
| pessoais | personal |
| coletamos | recopilamos |
| quais | qué |
PT Coletamos as informações pessoais necessárias para o propósito legítimo de informá-lo sobre produtos comerciais e ofertas de serviços que seu empregador compra ou possa estar interessado em comprar
ES Recopilamos la Información personal que necesitamos para el propósito legítimo de ponernos en contacto con usted sobre los productos empresariales y ofertas de servicios que su empleador compra o puede estar interesado en comprar
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| propósito | propósito |
| legítimo | legítimo |
| comerciais | empresariales |
| e | y |
| empregador | empleador |
| interessado | interesado |
PT Caso resida na Califórnia, leia atentamente estas divulgações adicionais de privacidade, que fornecem um resumo de como coletamos, utilizamos e divulgamos informações pessoais sobre você e explicam seus direitos segundo a CCPA.
ES Si usted es residente en California, revise estas divulgaciones de privacidad adicionales, que proporcionan un resumen de cómo recopilamos, usamos y divulgamos Información personal sobre usted y explicamos sus derechos en virtud de la CCPA.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| caso | si |
| califórnia | california |
| divulgações | divulgaciones |
| adicionais | adicionales |
| fornecem | proporcionan |
| resumo | resumen |
| coletamos | recopilamos |
| utilizamos | usamos |
| e | y |
| informações | información |
| direitos | derechos |
| ccpa | ccpa |
PT Consulte a nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos informações sobre você e seu aparelho móvel
ES Consulta nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos información sobre ti y tu dispositivo móvil
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| política | política |
| privacidade | privacidad |
| obter | obtener |
| informações | información |
| coletamos | recopilamos |
| usamos | usamos |
| e | y |
| aparelho | dispositivo |
PT Trabalhamos de modo a sermos transparentes sobre nossas práticas de dados e damos a você controle sobre as informações que coletamos sobre você
ES Buscamos ser transparentes con respecto a nuestras prácticas de datos y darle control sobre la información que recopilamos sobre usted
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| transparentes | transparentes |
| nossas | nuestras |
| práticas | prácticas |
| e | y |
| você | usted |
| controle | control |
| coletamos | recopilamos |
PT Também coletamos dados adicionais sobre você quando você usa os Serviços ao Consumidor. Por exemplo:
ES También recopilamos datos adicionales sobre usted cuando usa los Servicios al consumidor. Por ejemplo:
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| dados | datos |
| usa | usa |
| serviços | servicios |
| consumidor | consumidor |
PT Não coletamos informações pessoais on-line conscientemente de indivíduos menores de 13 anos ou de outra idade, conforme possa ser instruído pela lei aplicável.
ES No recopilamos intencionalmente información personal en línea de personas menores de 13 años ni de cualquier otra edad, conforme pueda exigirlo la ley aplicable.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| informações | información |
| on-line | en línea |
| menores | menores |
| outra | otra |
| possa | pueda |
| lei | ley |
| aplicável | aplicable |
| line | línea |
| ser | cualquier |
PT Leia esta política cuidadosamente para obter mais detalhes sobre as informações que coletamos através do uso de cookies quando você usa este site
ES Lea esta política detenidamente para obtener más detalles sobre la información que recopilamos mediante el uso de cookies cuando utiliza este Sitio
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| leia | lea |
| política | política |
| mais | más |
| coletamos | recopilamos |
| cookies | cookies |
| site | sitio |
PT Nossa política que descreve como coletamos e usamos dados pessoais de indivíduos que usam nossos serviços ou interagem com nossos sites.
ES La política que describe cómo recopilamos y usamos los datos personales de las personas que usan nuestros servicios o interactúan con nuestros sitios web.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| política | política |
| descreve | describe |
| coletamos | recopilamos |
| usamos | usamos |
| serviços | servicios |
| ou | o |
| interagem | interactúan |
PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:
ES Solo recopilaremos y utilizaremos sus Datos Personales de acuerdo con la Legislación sobre Protección de Datos. Estos son nuestros fundamentos para procesar sus Datos Personales:
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| pessoais | personales |
| legislação | legislación |
| proteção | protección |
| processar | procesar |
PT Às vezes coletamos e armazenamos seus Dados pessoais para atender às nossas obrigações contratuais com você
ES Puede que nos resulte necesario recopilar y almacenar sus Datos Personales para cumplir nuestras obligaciones contractuales con usted
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| pessoais | personales |
| atender | cumplir |
| obrigações | obligaciones |
| contratuais | contractuales |
PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).
ES Almacenamos todos los Datos Personales recopilados a través de Nuestro Sitio Web en servidores seguros administrados por Amazon, que se encuentran en la República de Irlanda.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| pessoais | personales |
| servidores | servidores |
| amazon | amazon |
| república | república |
| irlanda | irlanda |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| embora | aunque |
| transferidos | transferidos |
| terceiros | terceros |
| contrato | contrato |
PT Qualquer informação que coletamos sobre você pode ser usada das seguintes maneiras:
ES La información de usted que recopilamos puede ser usada en cualquiera de las siguientes formas:
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| sobre | en |
| usada | usada |
| seguintes | siguientes |
| maneiras | formas |
PT Coletamos somente as informações necessárias para fornecer nossos serviços e ajudar você a resolver problemas. Nunca são compartilhadas informações de identificação pessoal com terceiros.
ES Solo recopilamos la información necesaria para prestar nuestros servicios y ayudarte a resolver problemas. La información personalmente identificable nunca se compartirá con terceros.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| somente | solo |
| necessárias | necesaria |
| nossos | nuestros |
| e | y |
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| nunca | nunca |
| pessoal | personalmente |
| terceiros | terceros |
| fornecer | prestar |
PT não mantemos registros de quais sites você navega. Também coletamos dados comuns de registro de serviço e analisamos o desempenho do serviço.
ES no mantenemos registros de los sitios que visita. También recopilamos datos típicos de registros a servicios y analizamos el rendimiento del servicio.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mantemos | mantenemos |
| sites | sitios |
| coletamos | recopilamos |
| e | y |
| analisamos | analizamos |
| desempenho | rendimiento |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
coletamos quais coletamos pessoais coletamos coletamos alguns nós coletamos coletamos automaticamente coletamos certas coletamos diretamente coletamos essas coletamos algumas coletamos certos coletamos cookies finalidades coletamos coletamos intencionalmente coletamos automaticamente essas coletamos somente somente coletamos coletamos determinadas coletamos através coletamos varia coletamos as categorias coletamos podem incluir nós coletamos alguns pessoais que coletamos quais coletamos informações coletamos e coletamos e usamos nós não coletamos coletamos informações pessoais coletamos para fins coletamos dados necessários massa que coletamos
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien