PT Dhru levou sua palavra a sério quando ele e o Dr. Alejandro Junger criaram “The Clean Program”, uma limpeza corporal de 21 dias baseada no livro “Clean” do Dr. Junger, best-seller do New York Times.
Traduire "clean" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "clean" de Portugais à Espanol
Traduction de Portugais en Espanol de clean
Portugais
Espanol
ES Dhru se tomó seriamente sus propias palabras cuando él y el Dr. Alejandro Junger fundaron “El programa Clean”, un programa de desintoxicación del cuerpo de 21 días, basado en el éxito de ventas del New York Times “Clean” del Dr. Junger.
PT “Crescemos incrivelmente bem nos últimos anos, em parte devido à nossa comunidade online ter se tornado parte integral do Clean. Pensamos nela da seguinte maneira: “Clean = Comunidade”.
ES “En los últimos años, hemos crecido mucho, en parte debido a convertir a nuestra comunidad en línea en una parte integral de Clean. Lo pensamos así: “Clean=Comunidad”.
PT Viaje com segurança com o programa COVID Clean Approved
ES Viaje de manera segura con el programa COVID Clean Approved
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| covid | covid |
PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.
ES El programa COVID Clean Approved muestra que una empresa a la que se le ha otorgado el reconocimiento Qualmark está equipada con las medidas de seguridad e higiene para ayudar a proteger contra COVID, conforme a las pautas del gobierno.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| covid | covid |
| mostra | muestra |
| equipada | equipada |
| medidas | medidas |
| higiene | higiene |
| diretrizes | pautas |
PT Com um formulário online clean que tenha a ver com a sua marca, você passará uma imagem mais profissional.
ES Un formulario en línea sencillo te hará proyectar una imagen más profesional y que se adapte a tu marca.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| formulário | formulario |
| online | en línea |
| imagem | imagen |
| profissional | profesional |
PT Clean Email – Organize e remova emails que você não precisa
ES Clean Email Inbox – organizar y eliminar correo no deeseado
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| organize | organizar |
| e | y |
| remova | eliminar |
PT O Clean Email ajuda você a fazer um gerenciamento de email mais eficiente de sua caixa de entrada de email sobrecarregada de emails indesejados e não lidos ? mantendo seus dados seguros e respeitando sua privacidade
ES Clean Email le ayuda a administrar su saturado buzón de correos electrónicos no leídos y no deseados de manera más eficiente, mientras mantiene sus datos seguros y respeta su privacidad
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| gerenciamento | administrar |
| mais | más |
| eficiente | eficiente |
| caixa | buzón |
| e | y |
| seguros | seguros |
| privacidade | privacidad |
PT Em vez de se focar em emails individuais, o Clean Email irá organizar sua caixa de email em vistas inteligentes usando regras e filtros para simplificar o gerenciamento dos emails.
ES En lugar de centrarse en correos electrónicos individuales, Clean Email organizará su buzón en vistas inteligentes utilizando reglas y filtros para simplificar la gestion de correos electronicos.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| focar | centrarse |
| individuais | individuales |
| organizar | organizar |
| sua | su |
| caixa | buzón |
| vistas | vistas |
| inteligentes | inteligentes |
| usando | utilizando |
| regras | reglas |
| e | y |
| filtros | filtros |
| simplificar | simplificar |
PT Iremos agrupar emails que é provável que limpe em Quick Clean e Smart Views como “Emails antigos” ou “Emails de mídias sociais”
ES Combinaremos los correos electrónicos que probablemente limpiará en Quick Clean y Smart Views, como "Correos electrónicos antiguos" o "Correos electrónicos de redes sociales"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| provável | probablemente |
| smart | smart |
| antigos | antiguos |
| ou | o |
PT Com o Auto Clean, você pode aplicar as regras e ações selecionadas para emails que chegam em sua caixa de entrada sem qualquer trabalho manual
ES Con Auto Clean, puede aplicar reglas y acciones seleccionadas a los correos electrónicos que llegan a su buzón sin ningún trabajo manual
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| aplicar | aplicar |
| e | y |
| ações | acciones |
| selecionadas | seleccionadas |
| caixa | buzón |
| sem | sin |
| trabalho | trabajo |
| manual | manual |
| qualquer | ningún |
PT Quer você esteja tentando limpar sua caixa de entrada para ficar cm zero emails ou simplesmente se livrar de emails bagunçando sua caixa de entrada ? o Clean Email está aqui para ajudar.
ES Ya sea que esté tratando de limpiar su bandeja de entrada de correo electrónico para lograr Inbox Zero o simplemente deshacerse de los correos electrónicos que desordenan su buzón, Clean Email está aquí para ayudarle.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| tentando | tratando de |
| limpar | limpiar |
| caixa | buzón |
| entrada | entrada |
| zero | zero |
| simplesmente | simplemente |
| livrar | deshacerse |
| ajudar | ayudarle |
| caixa de entrada | inbox |
| aqui | aquí |
PT O Clean Email funciona em qualquer dispositivo e com todos os provedores de serviços de email como Yahoo, Gmail, Hotmail, AOL e a conta de email de sua empresa
ES Clean Email funciona en cualquier dispositivo y con todos los proveedores de servicio de correo electrónico como Yahoo, Gmail, Hotmail, AOL y la cuenta de correo electrónico de su empresa
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| funciona | funciona |
| dispositivo | dispositivo |
| provedores | proveedores |
| serviços | servicio |
| yahoo | yahoo |
| gmail | gmail |
| sua | su |
PT Graças à sua flexibilidade e segurança comprovada, o Clean Email irá funcionar com todas as contas de email que você possua.
ES Gracias a su flexibilidad y seguridad comprobada, Clean Email funcionará con todas las cuentas de correo electrónico que tenga.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| flexibilidade | flexibilidad |
| segurança | seguridad |
| contas | cuentas |
PT O Clean Email economiza tempo e otimiza o gerenciamento de email para funcionários em milhares de empresas que você conhece
ES Clean Email ahorra tiempo y agiliza la gestión del correo electrónico para los empleados de miles de empresas que conoce
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| economiza | ahorra |
| gerenciamento | gestión |
| funcionários | empleados |
| empresas | empresas |
PT O Clean Email é usado por professores, funcionários e alunos em mais de 500 universidades em todo o mundo, permitindo que todos se concentrem nos emails importantes e gerenciem e priorizem facilmente todos os emails recebidos.
ES Los profesores, el personal y los estudiantes de más de 500 universidades de todo el mundo utilizan Clean Email, lo que permite a todos concentrarse en los correos electrónicos importantes y administrar y priorizar todo el correo entrante fácilmente.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| usado | utilizan |
| professores | profesores |
| funcionários | personal |
| e | y |
| alunos | estudiantes |
| universidades | universidades |
| mundo | mundo |
| permitindo | permite |
| importantes | importantes |
| gerenciem | administrar |
| facilmente | fácilmente |
PT Em 2020, o Clean Email limpou mais de 1,5 bilhões de emails ? economizando centenas de anos em comparação com a limpeza
ES En 2020, Clean Email limpió más de 1.500 millones de correos electrónicos, lo que ahorró cientos de años en comparación con la limpieza manual.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| bilhões | millones |
| centenas | cientos |
| anos | años |
| limpeza | limpieza |
PT Satisfeito com a funcionalidade do Clean Email
ES Feliz con la funcionalidad de Clean Email
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| funcionalidade | funcionalidad |
PT Até ao momento, estou satisfeito com a funcionalidade do Clean Email.
ES Hasta ahora estoy satisfecho con la funcionalidad de Clean Email.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| momento | ahora |
| estou | estoy |
| satisfeito | satisfecho |
| funcionalidade | funcionalidad |
PT O Gmail não oferece uma maneira limpa de fazer isso, então, depois de fazer algumas pesquisas, selecionei o Clean Email como uma forma de limpar meu email e manter um controle permanente.
ES Gmail no ofrece una forma limpia de hacer eso, así que después de investigar un poco, seleccioné Clean Email como una forma de limpiar mi correo electrónico y mantener un control continuo.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| gmail | gmail |
| oferece | ofrece |
| algumas | poco |
| pesquisas | investigar |
| meu | mi |
| manter | mantener |
| controle | control |
PT Compromisso do Clean Email com a segurança e a privacidade
ES Compromiso de Clean Email con la seguridad y la privacidad
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| compromisso | compromiso |
| e | y |
PT Aqui no Clean Email temos um compromisso com sua segurança e privacidade. Em suma: não guardamos, vendemos ou analisamos seus dados para fins além de nossos recursos públicos. Ler a Política de Privacidade completa.
ES En Clean Email, estamos comprometidos con su seguridad y privacidad. En resumen: no conservamos, vendemos ni analizamos sus datos para fines más allá de nuestras funciones públicas. Lea la Política de privacidad completa.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| analisamos | analizamos |
| fins | fines |
| recursos | funciones |
| públicos | públicas |
| ler | lea |
| política | política |
| completa | completa |
PT O Clean Email é um serviço transparente.Não vendemos nem guardamos seus dados.
ES Clean Email es un negocio transparente.No vendemos ni conservamos sus datos.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| transparente | transparente |
PT Os detalhes de acesso à caixa de entrada estão criptografados. Eles não estão disponíveis para ninguém no Clean Email e eles são usados apenas para analisar sua caixa de entrada e realizar as ações selecionadas.
ES Los detalles de acceso al buzón están encriptados. No están disponibles para nadie en Clean Email y solo se utilizan para escanear su buzón y realizar acciones seleccionadas.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| detalhes | detalles |
| caixa | buzón |
| e | y |
| usados | utilizan |
| apenas | solo |
| selecionadas | seleccionadas |
PT No modal pop-up Change Template (Alterar modelo) , você pode escolher entre Continue with your existing content (Continuar com o conteúdo existente) ou Start with a clean template (Iniciar com um modelo limpo).
ES En la sección Cambiar Plantilla (Change Template) , puedes elegir Continue with your existing content (Continuar con el contenido actual) o Start with a clean template (Empezar con una plantilla limpia).
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| alterar | cambiar |
| escolher | elegir |
| limpo | limpia |
| existente | actual |
PT Baixe de graça 2 ícones de Clean em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 2 iconos Clean en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| baixe | descarga |
| ícones | iconos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Clean em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Clean en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| obtenha | consigue |
| gratuitos | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| móveis | móviles |
PT Aspire - Notícias & Revista Clean Ghost Tema
ES Aspire - Noticias y Revista Clean Ghost Tema
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| notícias | noticias |
| revista | revista |
| tema | tema |
PT Isso permitirá a você manter seu rótulo limpo (clean-label) e garantir que seu produto esteja na condição adequada no momento em que for consumido.
ES Con ella podrá tener una etiqueta limpia y asegurarse de que, cuando el producto llegue al punto de consumo, esté en las condiciones adecuadas.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| limpo | limpia |
| adequada | adecuadas |
PT Ela também atuou nos conselhos de administração da The Clean Energy Trust, onde atuou como diretora principal, e da Women's Sports Foundation
ES También se ha desempeñado en las juntas directivas de The Clean Energy Trust, donde se desempeñó como directora principal, y de la Women's Sports Foundation
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| energy | energy |
| trust | trust |
| diretora | directora |
| principal | principal |
| s | s |
| foundation | foundation |
PT Precisa de um novo logotipo para tornar seu canal de jogos mais bem-sucedido? Nosso Criador Logotipo Gaming Grátis cria os melhores designs para você: desde logotipos clean até os mais legais
ES ¿Necesita un logo nuevo para hacer más exitoso su canal gaming? Nuestro Editor de Logo Gaming Gratuito generará los mejores diseños para usted: desde logos limpios hasta otros más modernos.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| canal | canal |
| grátis | gratuito |
| jogos | gaming |
PT Desde frutas, chás, cafés a botânicos – em seus próximos produtos inovadores, desfrute de nossas soluções 100% naturais, clean label e de redução de açúcar, para os quais garantimos materia-prima de alta qualidade
ES Desde frutas, té, café hasta productos botánicos: para sus próximos productos innovadores, aproveche nuestras soluciones 100% naturales, clean label y de reducción de azúcar, para las cuales garantizamos una materia prima de alta calidad
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| frutas | frutas |
| inovadores | innovadores |
| desfrute | aproveche |
| soluções | soluciones |
| naturais | naturales |
| redução | reducción |
| açúcar | azúcar |
| qualidade | calidad |
| café | café |
PT «A Tale of Clean Cities»: insights para planear o saneamento urbano do Gana, Índia e Filipinas | WaterAid
ES Una historia de ciudades limpias: perspectivas para planificar el saneamiento urbano de Ghana, India y Filipinas | WaterAid
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| insights | perspectivas |
| planear | planificar |
| saneamento | saneamiento |
| urbano | urbano |
| gana | ghana |
| Índia | india |
| e | y |
| filipinas | filipinas |
PT Lesman Paredes ficou muito feliz com sua atuação no Campeonato Juvenil de Halterofilismo em 2015 , tanto que depois de completar 230kg de clean and jerk pode ser visto decolando do chão.
ES Lesman Paredes estaba muy contento con su actuación en el Campeonato de Halterofilia Juvenil de 2015 tanto que después de completar una limpieza y tirón de 230 kg se le puede ver despegando del suelo.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| paredes | paredes |
| campeonato | campeonato |
| visto | ver |
| chão | suelo |
PT Além disso, muitos dos nossos produtos são produzidos sem qualquer aditivo, sendo assim adequados para receber o rótulo “Clean Labelling”.
ES Sumado a lo anterior, muchos de nuestros productos son elaborados sin aditivos y, con esto, son considerados como „Clean Labelling“ o de „etiquetado limpio“.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| muitos | muchos |
| nossos | nuestros |
| sem | sin |
PT Minha casa oferece uma atmosfera relaxante e confortável. Ele está situado em uma comunidade casa residencial única história. O lugar é super clean...
ES Mi casa ofrece un ambiente relajado y cómodo. Se encuentra enclavada en una comunidad residencial casa de un solo piso. El lugar es muy limpio un ...
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| atmosfera | ambiente |
| e | y |
| confortável | cómodo |
| em | en |
| comunidade | comunidad |
PT O Clean Email trabalha junto com qualquer aplicativo de email que você usa conectando à sua caixa de entrada diretametne e analisando e limpando emails na nuvem.
ES Clean Email funciona junto con cualquier aplicación de correo electrónico que utilice al conectarse a su buzón de correo directamente y analizar y limpiar los correos electrónicos en la nube.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| trabalha | funciona |
| caixa | buzón |
| analisando | analizar |
| nuvem | nube |
PT Eles confiam no Clean Email porque foi projetado com privacidade e segurança em mente. 100% de nossas receitas vêm de taxas de subscrição — não da venda de seus dados.
ES Confían en Clean Email porque fue diseñado pensando en la privacidad y la seguridad. El 100% de nuestros ingresos proviene de las tarifas de suscripción - no de la venta de sus datos.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| projetado | diseñado |
| mente | pensando |
| taxas | tarifas |
| subscrição | suscripción |
PT Quick Clean agrupa os emails mais vezes excluídos em categorias como Notificaçõe sociais e Emails com mais de 3 anos, que podem depois ser enviados para a lixeira ou arquivados em grupos com um único clique
ES Quick Clean combina los correos electrónicos limpiados con mayor frecuencia en categorías como Notificaciones sociales y Correos electrónicos de más de 3 años, que luego se pueden mover a la papelera o archivar en forma masiva con un solo clic
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| categorias | categorías |
| sociais | sociales |
| anos | años |
| clique | clic |
PT Automatizar tarefas com o Auto Clean
ES Automatice tareas con Auto Clean
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| tarefas | tareas |
| auto | auto |
| com | con |
PT Organize sua caixa de entrada fazendo com que os emails sejam movidos automaticamente para uma pasta dedicada “Read Later”, selecionando simplesmente “Read Later” no Unsubscriber e Auto Clean
ES Ordene su bandeja de entrada haciendo que los correos electrónicos se muevan automáticamente a una carpeta dedicada "Read Later" simplemente seleccionando "Read Later" dentro de Unsubscriber y Auto Clean
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| entrada | entrada |
| automaticamente | automáticamente |
| dedicada | dedicada |
| selecionando | seleccionando |
| simplesmente | simplemente |
| e | y |
PT O Clean Email irá enviar para você um resumo de todas as atividades para garantir que nunca perde nenhuma mensagem importante.
ES Clean Email le enviará un resumen de todas las actividades para asegurarse de que nunca se pierda nada importante.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| você | le |
| resumo | resumen |
| atividades | actividades |
| importante | importante |
PT O Clean Email foi projetado e desenvolvido com a sua privacidade e segurança em mente
ES Clean Email está diseñado y construido pensando en su privacidad y seguridad
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| projetado | diseñado |
| e | y |
| em | en |
| mente | pensando |
PT Seus detalhes de acesso à caixa de entrada estão criptografados. Eles não estão disponíveis para ninguém no Clean Email e eles são usados apenas para analisar sua caixa de entrada e realizar as ações selecionadas.
ES Los detalles de acceso a su buzón están encriptados. No están disponibles para nadie en Clean Email y solo se utilizan para escanear su buzón y realizar acciones seleccionadas.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| detalhes | detalles |
| caixa | buzón |
| e | y |
| usados | utilizan |
| apenas | solo |
| selecionadas | seleccionadas |
PT É possível resolver esse problema e economizar tempo e espaço com o Unsubscriber do Clean Email.
ES Es posible resolver este problema y ahorrar tiempo y espacio con Unsubscriber de Clean Email.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| possível | posible |
| resolver | resolver |
| esse | este |
| problema | problema |
| e | y |
| economizar | ahorrar |
| tempo | tiempo |
| espaço | espacio |
PT Para se proteger contra spam e emails de phishing, você pode usar o unsubscriber do Clean Email e outros recursos.
ES Para protegerse contra los correos electrónicos no deseados y de suplantación de identidad, puede utilizar la función de Unsubscriber y otras funciones de Clean Email.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| phishing | suplantación de identidad |
| você | no |
| usar | utilizar |
| outros | otras |
PT O Clean Email é a solução perfeita se você deseja cancelar a subscrição de emails, especialmente se estiver lidando com um grande número de mensagens indesejadas que estão obstruindo sua caixa de entrada
ES Clean Email es la solución perfecta si desea darse de baja de los correos electrónicos, especialmente si se trata de una gran cantidad de mensajes no deseados que están obstruyendo su bandeja de entrada
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| perfeita | perfecta |
| deseja | desea |
| lidando | trata |
| grande | gran |
| entrada | entrada |
PT Ao combiná-lo com os poderosos recursos do Auto Clean, você também pode arquivar automaticamente boletins informativos e subscrições à medida que se tornam mais antigos e irrelevantes.
ES Al vincularlo con las potentes funciones de Auto Clean, también puede archivar automáticamente boletines y suscripciones a medida que envejecen y son irrelevantes.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| poderosos | potentes |
| recursos | funciones |
| arquivar | archivar |
| automaticamente | automáticamente |
| subscrições | suscripciones |
| medida | medida |
PT O Unsubscriber do Clean Email agiliza esse processo e o torna muito mais eficiente
ES Darse de baja de Clean Email optimiza este proceso y lo hace mucho más eficiente
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| processo | proceso |
| e | y |
| eficiente | eficiente |
PT Está certo! Aqueles que não usam o Clean Email perdem em média quase 2 dias gerenciando emails indesejados todos os anos.
ES ¡Así es! Aquellos que no usan Clean Email desperdician en promedio casi 2 días en correos electrónicos no deseados cada año.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| usam | usan |
| em | en |
| média | promedio |
| quase | casi |
| anos | año |
PT Aprender a cancelar a subscrição de emails com o Clean Email não poderia ser mais simples
ES Aprender a cancelar la suscripción de correos electrónicos con Clean Email no podría ser más sencillo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| subscrição | suscripción |
| ser | ser |
| mais | más |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien