Traduire "cidades" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "cidades" de Portugais à Espanol

Traductions de cidades

"cidades" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

cidades centro centro de ciudad ciudades comunidades cómo el estados europa gran grandes internet italia las ciudades locales los lugares lugar lugares madrid mejor más más de o pantalla parte parís país países por pueblos red región suiza ver zona

Traduction de Portugais en Espanol de cidades

Portugais
Espanol

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

Portugais Espanol
mostra muestra
principais principales
coréia corea
também también
temos tenemos
página página
disponíveis disponibles

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Norte. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

Portugais Espanol
mostra muestra
principais principales
coreia corea
também también
temos tenemos
página página
disponíveis disponibles

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Brasil. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

Portugais Espanol
mostra muestra
principais principales
brasil brasil
também también
temos tenemos
página página
disponíveis disponibles

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Filipinas. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

Portugais Espanol
mostra muestra
principais principales
filipinas filipinas
também también
temos tenemos
página página
disponíveis disponibles

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

Portugais Espanol
mostra muestra
principais principales
coréia corea
também también
temos tenemos
página página
disponíveis disponibles

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Estados Unidos. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

Portugais Espanol
mostra muestra
principais principales
unidos unidos
também también
temos tenemos
página página
disponíveis disponibles

PT Na Nova Zelândia, eles estão por toda a parte: nas grandes cidades e também nas menores cidades do interior

ES En Nueva Zelanda, están por todas partes: desde las grandes ciudades hasta los más pequeños pueblos rurales

Portugais Espanol
nova nueva
toda todas
parte partes
grandes grandes
menores pequeños

PT O movimentado aeroporto de Palmerston North possui uma ampla variedade de instalações para passageiros. Ele opera voos programados para duas cidades australianas e cinco cidades neozelandesas.

ES El ajetreado aeropuerto de Palmerston North ofrece a los pasajeros una amplia gama de instalaciones. Opera vuelos programados hacia dos ciudades en Australia y cinco dentro del país.

Portugais Espanol
aeroporto aeropuerto
ampla amplia
variedade gama
instalações instalaciones
passageiros pasajeros
opera opera
voos vuelos
cidades ciudades
e y

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

ES Haz que tu próximo viaje sea una aventura urbana. Podrás conocer el mágico mundo de las principales ciudades, como Nueva York y Chicago, y descubrir los paisajes cambiantes de los pueblos históricos que se están reinventando para el futuro.

Portugais Espanol
urbana urbana
mágica mágico
nova nueva
york york
chicago chicago
paisagens paisajes
descobrir descubrir

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

ES Haz que tu próximo viaje sea una aventura urbana. Podrás conocer el mágico mundo de las principales ciudades, como Nueva York y Chicago, y descubrir los paisajes cambiantes de los pueblos históricos que se están reinventando para el futuro.

Portugais Espanol
urbana urbana
mágica mágico
nova nueva
york york
chicago chicago
paisagens paisajes
descobrir descubrir

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades del mundo. También tenemos una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

Portugais Espanol
mostra muestra
principais principales
também también
temos tenemos
disponíveis disponibles

PT Isso fornece resultados mais precisos: é necessário focar na diferença direta no custo de vida entre duas cidades específicas e as classificações relativas de várias cidades entre si não são tão importantes

ES Esto brinda resultados más precisos se necesita poner el foco en la diferencia directa de costo de vida entre dos ciudades específicas y las clasificaciones relativas de varias ciudades entre sí no son tan importantes

Portugais Espanol
fornece brinda
resultados resultados
precisos precisos
necessário necesita
diferença diferencia
direta directa
custo costo
vida vida
cidades ciudades
específicas específicas
classificações clasificaciones
importantes importantes
relativas relativas

PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...

ES Una casa familiar en el corazón de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente a todas las principales ciudades / pueblos con excelente acce...

Portugais Espanol
coração corazón
west west
situado situado
convenientemente convenientemente

PT O campeão do Iron Viz 2020, Christian Felix, usou o conjunto de dados sobre o meio ambiente disponibilizado para contar uma história que mostrava uma cisão global entre cidades onde o ar é saudável e cidades onde o ar é insalubre.

ES Christian Felix es el campeón de la edición 2020 del Iron Viz. Usó el conjunto de datos sobre el medio ambiente para ilustrar una historia y mostrar una división global considerable entre ciudades con aire limpio y ciudades con aire contaminado.

Portugais Espanol
campeão campeón
global global
cidades ciudades
e y
felix felix

PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas

ES La segmentación por ubicación te permite centrar el análisis de palabras clave en regiones, ciudades e incluso distritos urbanos específicos

Portugais Espanol
localização ubicación
permite permite
sua te
análise análisis
regiões regiones
distritos distritos
específicas específicos
palavras palabras
e e

PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6

ES Por supuesto, toda la diversión habitual en la construcción de ciudades está aquí, incluida la creación con amor de sus ciudades, la construcción de la infraestructura y la participación financiera, pero hay mucho más en Tropico 6

Portugais Espanol
diversão diversión
cidades ciudades
incluindo incluida
e y
finanças financiera

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

ES Solo con estos logros de las smart grids construiremos ciudades más inteligentes y con una buena calidad del aire al estar libre de emisiones.

Portugais Espanol
cidades ciudades
ar aire
livre libre
emissões emisiones

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

ES El 55 % de la población, unos 4.200 millones de personas, vive en ciudades y núcleos urbanos (ONU, 2019) —de estos, aproximadamente el 60 % lo hace en ciudades de más de 300.000 habitantes, lo que equivale a un tercio de la población global—

Portugais Espanol
bilhões millones
mora vive
e y
núcleos núcleos
terço tercio
mundial global

PT No âmbito do 'Programa de Desenvolvimento de Cidades Solares', existem no total 60 cidades solares identificadas.

ES En el marco del "Programa de desarrollo de ciudades solares", hay un total de 60 ciudades solares identificadas.

Portugais Espanol
âmbito marco
programa programa
desenvolvimento desarrollo
cidades ciudades
solares solares
existem hay
total total

PT A empresa foi lançada na Colômbia em março de 2020. Atualmente, opera em cinco cidades na Colômbia, duas cidades no Equador, além da Cidade do México e Guadalajara, no México.

ES La empresa partió en Colombia en marzo de 2020. Actualmente opera en cinco ciudades de Colombia y dos de Ecuador. En México está presente en la capital y en Guadalajara.

Portugais Espanol
a la
empresa empresa
colômbia colombia
março marzo
atualmente actualmente
opera opera
equador ecuador
méxico méxico
e y
é está
guadalajara guadalajara

PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo

ES El setenta y cinco por ciento de la población suiza vive en urbes y las encuestas señalan continuamente a las ciudades del país como las más aptas y atractivas para vivir del planeta

Portugais Espanol
população población
suíça suiza
vivem vive
pesquisas encuestas
país país
mais más
mundo planeta

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

Portugais Espanol
dados datos
análises análisis
inovadores innovadores
inteligentes inteligentes
conectadas conectados
públicos públicos

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

Portugais Espanol
dados datos
análises análisis
inovadores innovadores
inteligentes inteligentes
conectadas conectados
públicos públicos

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

ES Solo con estos logros de las smart grids construiremos ciudades más inteligentes y con una buena calidad del aire al estar libre de emisiones.

Portugais Espanol
cidades ciudades
ar aire
livre libre
emissões emisiones

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

ES El 55 % de la población, unos 4.200 millones de personas, vive en ciudades y núcleos urbanos (ONU, 2019) —de estos, aproximadamente el 60 % lo hace en ciudades de más de 300.000 habitantes, lo que equivale a un tercio de la población global—

Portugais Espanol
bilhões millones
mora vive
e y
núcleos núcleos
terço tercio
mundial global

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades del mundo. También tenemos una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

Portugais Espanol
mostra muestra
principais principales
também también
temos tenemos
disponíveis disponibles

PT Isso fornece resultados mais precisos: é necessário focar na diferença direta no custo de vida entre duas cidades específicas e as classificações relativas de várias cidades entre si não são tão importantes

ES Esto brinda resultados más precisos se necesita poner el foco en la diferencia directa de costo de vida entre dos ciudades específicas y las clasificaciones relativas de varias ciudades entre sí no son tan importantes

Portugais Espanol
fornece brinda
resultados resultados
precisos precisos
necessário necesita
diferença diferencia
direta directa
custo costo
vida vida
cidades ciudades
específicas específicas
classificações clasificaciones
importantes importantes
relativas relativas

PT Medellín e Cali serão, assim, as primeiras cidades a se aproximar da meta fixada pela Colômbia em seus compromissos do Acordo de Paris de substituir 75% dos ônibus públicos, em sete cidades, por veículos de zero emissão até 2040.

ES Medellín y Cali serán así las primeras ciudades en avanzar en la meta que Colombia se fijó -en sus compromisos del Acuerdo de París- de remplazar el 75% de los buses públicos en siete ciudades por vehículos de cero emisiones para 2040.

Portugais Espanol
serão serán
primeiras primeras
meta meta
colômbia colombia
compromissos compromisos
acordo acuerdo
ônibus buses
públicos públicos
emissão emisiones

PT Em 2008, foi uma das cidades-sede do Campeonato Europeu de Futebol, juntamente com Viena, Salzburgo, Innsbruck e outras cidades suíças.

ES Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Portugais Espanol
e y

PT A tecnologia sempre será um capacitador fundamental para as cidades na busca para se tornarem inteligentes, mas não é o único fator a ser considerado ao garantir a entrega de projetos eficazes de cidades inteligentes

ES La tecnología siempre será un instrumento clave para las ciudades en su búsqueda por hacerse más inteligentes, pero no es el único factor que tener en cuenta al garantizar la materialización de proyectos efectivos de urbanismo inteligente

Portugais Espanol
tecnologia tecnología
fundamental clave
busca búsqueda
único un
fator factor
projetos proyectos
eficazes efectivos

PT Obtenha informações e inspiração do nosso canal de cidades inteligentes no Youtube, incluindo histórias de clientes e vídeos de casos de uso de cidades inteligentes.

ES Infórmese y déjese inspirar en nuestro canal de YouTube Smart City, donde encontrará historias de clientes y vídeos de casos reales.

Portugais Espanol
e y
nosso nuestro
canal canal
inteligentes smart
histórias historias
vídeos vídeos
casos casos

PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!

ES Puedes utilizar la herramienta de palabras clave de Ranktracker para analizar datos sobre términos de búsqueda específicos basados en ciudades exactas, pueblos o incluso países enteros.

Portugais Espanol
usar utilizar
analisar analizar
dados datos
termos términos
busca búsqueda
específicos específicos
ou o
países países
palavras palabras

PT Este é um construtor de cidades relaxante e pitoresco que lhe permitirá construir cidades e fazê-las aparecer diante de seus olhos de forma satisfatória.

ES Se trata de un pintoresco y relajante constructor de ciudades que te permitirá construirlas y hacerlas aparecer ante tus ojos de forma satisfactoria.

Portugais Espanol
construtor constructor
cidades ciudades
relaxante relajante
e y
pitoresco pintoresco
aparecer aparecer
diante ante
forma forma

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

Portugais Espanol
dados datos
análises análisis
inovadores innovadores
inteligentes inteligentes
conectadas conectados
públicos públicos

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

Portugais Espanol
dados datos
análises análisis
inovadores innovadores
inteligentes inteligentes
conectadas conectados
públicos públicos

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

Portugais Espanol
dados datos
análises análisis
inovadores innovadores
inteligentes inteligentes
conectadas conectados
públicos públicos

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

Portugais Espanol
dados datos
análises análisis
inovadores innovadores
inteligentes inteligentes
conectadas conectados
públicos públicos

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

Portugais Espanol
dados datos
análises análisis
inovadores innovadores
inteligentes inteligentes
conectadas conectados
públicos públicos

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

Portugais Espanol
dados datos
análises análisis
inovadores innovadores
inteligentes inteligentes
conectadas conectados
públicos públicos

PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.

ES Cloudera favorece la transformación de las ciudades usando datos y análisis para crear casos prácticos innovadores en ciudades y servicios públicos inteligentes y conectados.

Portugais Espanol
dados datos
análises análisis
inovadores innovadores
inteligentes inteligentes
conectadas conectados
públicos públicos

PT De pequenas cidades escondidas em paisagens naturais para a agitação das cidades costeiras, The Palm Beaches tem um lugar especial para todos.

ES Desde pequeños pueblos escondidos en paisajes naturales hasta el bullicio de las ciudades costeras, The Palm Beaches tienen un lugar especial para todos.

Portugais Espanol
pequenas pequeños
naturais naturales
especial especial

PT Pelo menos 21 pessoas morreram no sul do Brasil, devido a uma forte tempestade que causou inundações em dezenas de cidades cidades.

ES En lo que va de verano, muchas regiones ha sufrido varias olas de calor y también numerosas tormentas.

PT Uma rede global na nuvem que se estende por mais de 250 cidades em mais de 100 países.

ES Una red global en la nube que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países

Portugais Espanol
rede red
global global
nuvem nube
estende extiende
cidades ciudades
países países

PT Uma rede global na nuvem que se estende por 250 cidades em mais de 100 países

ES Una red en la nube global que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países

Portugais Espanol
rede red
global global
nuvem nube
estende extiende
cidades ciudades
países países

PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.

ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.

Portugais Espanol
cdn cdn
global global
abrange abarca
cidades ciudades
países países
tempos tiempos
milissegundos milisegundos

PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

Portugais Espanol
anycast anycast
global global
países países
e y
infraestrutura infraestructura
escalável escalable
evita evita
inatividade inactividad

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.

ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.

Portugais Espanol
anycast anycast
global global
estende extiende
cidades ciudades
países países
reduz reduce
latência latencia
e y
conteúdo contenido
visitantes visitantes

PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.

ES Los centros de datos en 250 ciudades de 100 países se comunican con las subredes del cliente para ingerir tráfico de red y mitigar las amenazas cerca de la fuente de ataque.

Portugais Espanol
cidades ciudades
países países
sub-redes subredes
clientes cliente
ingerir ingerir
tráfego tráfico
mitigar mitigar
ameaças amenazas
origem fuente
ataque ataque

PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.

ES Cada servidor en los centros de datos de Cloudflare, que se extienden a lo largo de 250 ciudades en 100 países, ejecutan el conjunto completo de servicios de mitigación de DDoS.

Portugais Espanol
data datos
cidades ciudades
países países
executam ejecutan
completa completo
mitigação mitigación
ddos ddos

PT cidades em + de 100 países, incluindo a China Continental

ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.

Portugais Espanol
cidades ciudades
países países
incluindo incluyendo
china china
continental continental

Affichage de 50 sur 50 traductions