PT O desafio apresentado pelo novo paradigma "cibersegurança como um código" nos força a reavaliar as abordagens tradicionais de cibersegurança. Isso requer a entrega contínua de segurança, agregando valor em cada um dos estágios.
Traduire "cibersegurança" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "cibersegurança" de Portugais à Espanol
Traductions de cibersegurança
"cibersegurança" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
| cibersegurança | ciberseguridad seguridad cibernética |
Traduction de Portugais en Espanol de cibersegurança
Portugais
Espanol
ES El desafío que plantea el nuevo paradigma de la "ciberseguridad como código" nos obliga a reevaluar los enfoques tradicionales de ciberseguridad. Requiere la entrega continua de seguridad, agregando valor en cada etapa.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| desafio | desafío |
| paradigma | paradigma |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| código | código |
| abordagens | enfoques |
| tradicionais | tradicionales |
| requer | requiere |
| entrega | entrega |
| contínua | continua |
| segurança | seguridad |
| valor | valor |
| estágios | etapa |
| força | obliga |
PT Além disso, a versão preliminar do Esquema de Certificação de Cibersegurança da União Europeia para Serviços de Nuvem (EUCS) da Agência da União Europeia para Cibersegurança (ENISA) baseia-se significativamente no padrão de segurança do C5.
ES Además, la versión borrador del European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) de la European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) se basa significativamente en el estándar de seguridad C5.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| significativamente | significativamente |
| segurança | seguridad |
| europeia | european |
PT Para obter mais informações sobre o papel do ACSC em promover e aprimorar a cibersegurança australiana, consulte a página da Web de cibersegurança no site do ASD ou do ACSC.
ES Si desea obtener más información sobre la función del ACSC en torno a la promoción y mejora de la ciberseguridad en Australia, consulte la página web sobre ciberseguridad en el sitio web de la ASD o en el sitio web del ACSC.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| e | y |
| aprimorar | mejora |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| consulte | consulte |
PT Políticas de cibersegurança – A falta de conscientização em relação às melhores práticas de cibersegurança costuma ser a causa raiz de violações e ataques à segurança
ES Políticas de ciberseguridad: La falta de conocimiento sobre las mejores prácticas de ciberseguridad suele ser la causa raíz de las violaciones y ataques
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| políticas | políticas |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| falta | falta |
| práticas | prácticas |
| costuma | suele |
| ser | ser |
| causa | causa |
| raiz | raíz |
| violações | violaciones |
| ataques | ataques |
PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare
ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web. | Cloudflare
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| fornecem | ofrecen |
| depoimentos | testimonios |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| e | y |
PT Cibersegurança e autenticação forte
ES Ciberseguridad y autenticación fuerte
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| e | y |
| autenticação | autenticación |
| forte | fuerte |
PT Conformidade com as normas de cibersegurança do estado de Nova York | Thales
ES Requisitos de ciberseguridad del estado de Nueva York | Thales
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| estado | estado |
| nova | nueva |
| york | york |
| thales | thales |
PT Conformidade com as normas de cibersegurança do estado de Nova York para empresas de serviços financeiros
ES Requisitos de ciberseguridad del estado de Nueva York para empresas de servicios financieros
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| estado | estado |
| nova | nueva |
| york | york |
| empresas | empresas |
| serviços | servicios |
| financeiros | financieros |
PT As normas de cibersegurança do estado de Nova York para empresas de serviços financeiros, ou 23 NYCRR Part 500, entrou em vigor em 1º de março de 2017
ES Los Requisitos de ciberseguridad del estado de Nueva York para empresas de servicios financieros, o 23 NYCRR Parte 500, entraron en vigor el 1 de marzo de 2017
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| estado | estado |
| nova | nueva |
| york | york |
| empresas | empresas |
| serviços | servicios |
| financeiros | financieros |
| ou | o |
| part | parte |
| vigor | vigor |
| março | marzo |
PT Normas de cibersegurança do departamento de serviços financeiros do estado de Nova York para empresas de serviços financeiros:
ES Regulación de los requisitos de ciberseguridad del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York para las empresas de servicios financieros:
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| serviços | servicios |
| financeiros | financieros |
| nova | nueva |
| york | york |
| empresas | empresas |
PT A diretoria superior deve levar esta questão a sério, ser responsável pelo programa de cibersegurança da empresa e apresentar um certificado anual confirmando a conformidade com estas normas
ES La alta dirección debe tomar este problema en serio y ser responsable del programa de ciberseguridad de la organización, además de presentar una certificación anual que confirme el cumplimiento de estas regulaciones
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| levar | tomar |
| questão | problema |
| sério | serio |
| responsável | responsable |
| programa | programa |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| e | y |
| apresentar | presentar |
| um | una |
| certificado | certificación |
| anual | anual |
| conformidade | cumplimiento |
| normas | regulaciones |
PT A Thales possui produtos e serviços especializados de cibersegurança para empresas que utilizam serviços públicos em nuvem e outros serviços de terceiros
ES Thales cuenta con productos y servicios de ciberseguridad especializados para empresas que utilizan servicios de nube pública y otros servicios de terceros
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| thales | thales |
| e | y |
| especializados | especializados |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| empresas | empresas |
| utilizam | utilizan |
| públicos | pública |
| nuvem | nube |
| terceiros | terceros |
PT Últimas notícias sobre cibersegurança
ES Las noticias de ciberseguridad más recientes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| a | las |
PT Ben Martens é um jornalista de cibersegurança com experiência em ética online, testes contra malware e políticas públicas
ES Ben Martes es un periodista de ciberseguridad con experiencia en ética de internet, pruebas de malware y políticas públicas
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| ben | ben |
| é | es |
| jornalista | periodista |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| experiência | experiencia |
| online | internet |
| testes | pruebas |
| malware | malware |
| e | y |
| políticas | políticas |
| públicas | públicas |
PT Bjorn Johansson Bjorn é um pesquisador em cibersegurança e atua na defesa dos direitos dos internautas.
ES Bjorn Johansson Bjorn es un investigador en ciberseguridad y abogado en derechos digitales.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| é | es |
| pesquisador | investigador |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| e | y |
| dos | un |
| direitos | derechos |
PT Bjorn é um pesquisador em cibersegurança e atua na defesa dos direitos dos internautas
ES Bjorn es un investigador en ciberseguridad y abogado en derechos digitales
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| é | es |
| pesquisador | investigador |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| e | y |
| dos | un |
| direitos | derechos |
PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos
ES Le apasiona la ciberseguridad, sobre todo, después de rescatar a su novia y a miembros de su familia de varios ataques cibernéticos en los últimos años
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| namorada | novia |
| e | y |
| familiares | familia |
| anos | años |
PT Funcionários, vendedores, parceiros e clientes precisam compreender seus papéis na cibersegurança.
ES Los empleados, los proveedores, los partners y los clientes deben conocer el papel que desempeñan en la ciberseguridad.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| vendedores | proveedores |
| parceiros | partners |
| e | y |
| na | en |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| papéis | papel |
PT Sua equipe de cibersegurança ou SOC precisa de uma solução de automação para acompanhar o fluxo de alertas
ES Su equipo de ciberseguridad o SOC necesita una solución de automatización para mantenerse al día con la afluencia de alertas
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| sua | su |
| equipe | equipo |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| solução | solución |
| automação | automatización |
| alertas | alertas |
PT Uma nova abordagem para Cibersegurança centrada nas pessoas
ES Un nuevo enfoque para la Ciberseguridad centrado en las personas
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| uma | un |
| nova | nuevo |
| abordagem | enfoque |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| centrada | centrado |
| pessoas | personas |
PT À luz dos riscos em constante evolução da cibersegurança, as empresas devem tomar medidas fortes para garantir o acesso interno e remoto à rede pelos funcionários.
ES A la luz de los riesgos de ciberseguridad en constante evolución, las empresas deben tomar medidas firmes para garantizar el acceso de los empleados a la red interna y remota.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| luz | luz |
| riscos | riesgos |
| constante | constante |
| evolução | evolución |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| empresas | empresas |
| devem | deben |
| tomar | tomar |
| medidas | medidas |
| garantir | garantizar |
| acesso | acceso |
| interno | interna |
| funcionários | empleados |
PT Quadro de Certificação da UE em Cibersegurança
ES Marco de certificación de ciberseguridad de la UE
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| quadro | marco |
| certificação | certificación |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| a | la |
| ue | ue |
PT Cibersegurança e autenticação forte - Conformidade
ES Análisis del fraude - Perspectivas del mercado
PT Cibersegurança e autenticação forte | OneSpan
ES Ciberseguridad y autenticación fuerte | OneSpan
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| e | y |
| autenticação | autenticación |
| forte | fuerte |
| onespan | onespan |
PT Explore nossas previsões e tendências em cibersegurança abaixo.
ES A continuación, podrá explorar nuestras predicciones y tendencias en ciberseguridad.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| explore | explorar |
| nossas | nuestras |
| previsões | predicciones |
| e | y |
| tendências | tendencias |
| em | en |
| cibersegurança | ciberseguridad |
PT Previsões e tendências de cibersegurança em 2021
ES Predicciones y tendencias de ciberseguridad en 2021
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| previsões | predicciones |
| e | y |
| tendências | tendencias |
| cibersegurança | ciberseguridad |
PT Segundo o Gartner, a cibersegurança é um dos principais riscos que as empresas e instituições financeiras do Oriente Médio e do Norte da África (MENA) enfrentam em 2019.
ES Según Gartner, la seguridad cibernética es uno de los principales riesgos que enfrentan las empresas e instituciones financieras de Medio Oriente y África del Norte (MENA) en 2019.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| cibersegurança | seguridad cibernética |
| principais | principales |
| riscos | riesgos |
| empresas | empresas |
| instituições | instituciones |
| médio | medio |
| enfrentam | enfrentan |
PT Ela é especializada em serviços transacionais de alta tecnologia, comunicações unificadas, nuvem, Big Data e serviços de cibersegurança.
ES Se especializa en servicios transaccionales, comunicaciones unificadas, la nube, inteligencia de datos y servicios de ciberseguridad de alta tecnología.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| transacionais | transaccionales |
| alta | alta |
| tecnologia | tecnología |
| comunicações | comunicaciones |
| nuvem | nube |
| e | y |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| especializada | especializa |
PT Cibersegurança em todo o continuum de cuidados
ES Ciberseguridad a través de la atención continua
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| cuidados | atención |
| em | través |
| a | la |
PT O trabalho do Manipulador de Incidentes é conter e mitigar os incidentes de segurança. Para fazer isso, ele planeja, gerencia e coordena atividades, e também se comunica com outros profissionais de cibersegurança.
ES El trabajo del manejador de incidentes es contener y mitigar el incidente de seguridad. Para ello, planifica, gestiona, coordina actividades, así como se comunica con otros profesionales de la ciberseguridad.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| conter | contener |
| mitigar | mitigar |
| segurança | seguridad |
| gerencia | gestiona |
| comunica | comunica |
| outros | otros |
| cibersegurança | ciberseguridad |
PT Eles também garantem que todas as melhores práticas, padrões e estruturas de cibersegurança, leis e regulamentos de tratamento e resposta a incidentes sejam seguidos e estimam os custos em que um incidente pode incorrer.
ES También se aseguran de que se sigan todas las mejores prácticas, estándares, marcos de referencia de ciberseguridad, leyes y regulaciones de manejo y respuesta a incidentes, y estiman los costos en los que puede incurrir un incidente.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| práticas | prácticas |
| estruturas | marcos |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| tratamento | manejo |
| custos | costos |
| incorrer | incurrir |
PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.
ES En ciberseguridad, al igual que para ITSM, existen varios marcos de referencia, como ISO 27000 y varias especificaciones NIST. En general, todos estos recomiendan la creación de un plan de respuesta a incidentes.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cibersegurança | ciberseguridad |
| iso | iso |
| especificações | especificaciones |
| nist | nist |
| criação | creación |
| plano | plan |
| incidentes | incidentes |
PT O STORM traz muitas vantagens como software SOAR: É uma ferramenta que pode ser adaptada individualmente aos requisitos de segurança, mas também inclui muito know-how de nossos especialistas em cibersegurança.
ES STORM aporta muchas ventajas como software SOAR: es una herramienta que se puede adaptar individualmente a los requisitos de seguridad, pero también incluye mucho know-how de nuestros expertos en ciberseguridad.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| traz | aporta |
| vantagens | ventajas |
| individualmente | individualmente |
| requisitos | requisitos |
| segurança | seguridad |
| inclui | incluye |
| nossos | nuestros |
| especialistas | expertos |
| cibersegurança | ciberseguridad |
PT Conheça nossos especialistas em cibersegurança em eventos do setor globalmente
ES Reúnase con nuestros expertos en seguridad cibernética en eventos de la industria en todo el mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| especialistas | expertos |
| cibersegurança | seguridad cibernética |
| eventos | eventos |
| setor | industria |
| globalmente | en todo el mundo |
PT Pioneirismo na Inovação em Cibersegurança
ES Pioneros de la innovación en ciberseguridad
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| inovação | innovación |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| a | la |
PT A Forcepoint é líder em cibersegurança para proteção de usuários e dados, com a missão de proteger as organizações ao impulsionar transformação digital e crescimento
ES Forcepoint es la compañía líder en seguridad cibernética de protección de datos y usuarios, encargada de proteger a organizaciones a la vez que impulsa la transformación digital y el crecimiento
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| é | es |
| líder | líder |
| cibersegurança | seguridad cibernética |
| usuários | usuarios |
| e | y |
| organizações | organizaciones |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
PT Forcepoint moderniza precificação da indústria de cibersegurança com novo modelo de assinatura com consumo ilimitado
ES Forcepoint actualiza los precios de la industria de ciberseguridad con su nuevo modelo de suscripción de consumo ilimitado
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| precificação | precios |
| indústria | industria |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| novo | nuevo |
| assinatura | suscripción |
| consumo | consumo |
| ilimitado | ilimitado |
PT Gravação do webinar: Zero Trust na nova equação da Cibersegurança
ES La Voz del CISO: Los expertos revelan su estrategia de ciberseguridad
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| gravação | voz |
| cibersegurança | ciberseguridad |
PT COVID-19: 10 principais tendências em cibersegurança
ES Estrategias para Mejorar la Gestión del Ciber Riesgos
PT O Novo Perímetro da Cibersegurança: As Pessoas
ES Gestión del Ciber Riesgo: Los nuevos indicadores de Comportamientos riesgosos en los entornos laborales actuales
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| novo | nuevos |
PT Lições (in)esperadas em Cibersegurança – Estratégias de Negócios e Segurança para a Empresa Não Consolidada pós-pandemia
ES Lecciones (in)esperadas de ciberseguridad: Estrategias comerciales y de seguridad para la empresa desligada en el mundo pospandemia
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| lições | lecciones |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| estratégias | estrategias |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| de negócios | comerciales |
PT A nova equação da cibersegurança: Trabalhador em qualquer lugar + sempre verificar = Zero Trust
ES Zero Trust y SASE: uniendo fuerzas para detener las amenazas
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| trust | trust |
PT Guia do Comprador para Cibersegurança baseada em Comportamento
ES Caso de uso CSG: Habilitación del trabajo remoto
PT A Forcepoint é líder em cibersegurança para proteção de usuários e dados, com a missão de proteger as organizações ao impulsionar o crescimento e a transformação digital
ES Forcepoint es la compañía líder en ciberseguridad de protección de datos y usuarios, encargada de proteger a las organizaciones a la vez que impulsa la transformación digital y el crecimiento
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| é | es |
| líder | líder |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| usuários | usuarios |
| organizações | organizaciones |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
PT Um podcast que discute as tendências e os temas mais recentes no mundo da cibersegurança
ES Un podcast sobre las últimas tendencias y temas en el mundo de la ciberseguridad
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| tendências | tendencias |
| temas | temas |
| mundo | mundo |
| cibersegurança | ciberseguridad |
PT Portanto, se você busca otimizar o gerenciamento de identidade e segurança de ambiente tradicional, em nuvem ou híbrido, podemos ajudar a aumentar a agilidade, as operações, a cibersegurança e a conformidade.
ES Por lo tanto, ya sea que busque optimizar la administración de identidades y la seguridad de un entorno tradicional, en la nube o híbrido, podemos ayudarlo a mejorar la agilidad, las operaciones, la ciberseguridad y el cumplimiento.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| portanto | por lo tanto |
| gerenciamento | administración |
| identidade | identidades |
| ambiente | entorno |
| tradicional | tradicional |
| híbrido | híbrido |
| ajudar | ayudarlo |
| agilidade | agilidad |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| conformidade | cumplimiento |
PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers pela terceira vez consecutiva e nomeada uma das 10 Melhores Empresas de Cibersegurança pela CIO Bulletin
ES Obtiene el galardón en la categoría de mejor proveedor de RMM en los premios ChannelPro Readers' Choice Awards por tercer año consecutivo y el reconocimiento como una de las 10 mejores empresas de ciberseguridad en el boletín de CIO
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| fornecedor | proveedor |
| awards | premios |
| empresas | empresas |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| rmm | rmm |
PT Para vulnerabilidades que, a equipa interna de cibersegurança da empresa considere MUITO críticas, a Bit2Me tem uma recompensa especial de 5.000 euros.
ES Para vulnerabilidades que, desde el equipo interno de ciberseguridad de la compañía, consideremos MUY críticas, Bit2Me cuenta con una recompensa especial de 5.000€.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| interna | interno |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| críticas | críticas |
| recompensa | recompensa |
| especial | especial |
PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.
ES Mejore la productividad de su equipo de seguridad cibernética con investigaciones no guiadas ad hoc o contextuales.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| aumente | mejore |
| produtividade | productividad |
| cibersegurança | seguridad cibernética |
| investigações | investigaciones |
| ou | o |
| guiadas | guiadas |
| hoc | hoc |
PT Isto significa que, se algo ocorrer, os gastos com TI e cibersegurança serão ainda mais exaustivamente examinados em um futuro próximo do que são hoje.
ES Esto significa que, en todo caso, el gasto en TI y ciberseguridad se analizará aún más en el futuro inmediato que actualmente.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| significa | significa |
| gastos | gasto |
| e | y |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| em | en |
| hoje | actualmente |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien