PT Todas as grandes histórias começam em algum lugar. Para nós, tudo começou no Le Méridien Etoile, localizado no charmoso 17.º arrondissement de Paris.
Traduire "charmoso" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "charmoso" de Portugais à Espanol
Traductions de charmoso
"charmoso" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
| charmoso | encantador |
Traduction de Portugais en Espanol de charmoso
Portugais
Espanol
ES Todas las grandes historias tienen un principio. Para nosotros, todo comenzó en Le Méridien Etoile, ubicado en el encantador distrito 17 de París.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| grandes | grandes |
| histórias | historias |
| nós | nosotros |
| localizado | ubicado |
| charmoso | encantador |
| paris | parís |
| começou | comenzó |
PT Localizado a sudeste das águas profundas e protegidas de Akaroa Harbour, o charmoso vilarejo de Akaroa tem uma particularidade especial: foi a única ocupação francesa na Nova Zelândia.
ES Ubicado en el extremo sureste del resguardado puerto de Akaroa, el pueblo encantador de Akaroa tiene una característica especial que lo diferencia: es el único asentamiento francés de Nueva Zelanda.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| localizado | ubicado |
| sudeste | sureste |
| harbour | puerto |
| charmoso | encantador |
| vilarejo | pueblo |
| francesa | francés |
| nova | nueva |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT , um pequeno e charmoso cinema de duas telas no centro de W
ES , un simpático cine pequeño con dos salas en el centro del pueblo de W
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| pequeno | pequeño |
| cinema | cine |
PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"
ES "El edificio es súper lindo y tiene una buena tienda, además de un cafecito. En las tarde además hay grupos de cuerdas o jazz en vivo"
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| além | además |
| arquitetura | edificio |
PT Quem sempre sonhou em atravessar o Julier Pass não pode perder a oportunidade de se hospedar no charmoso hotel de montanha Berghotel Post Bivio.
ES Los que aún tienen el Julierpass en su lista de deseos, no deberían perderse la parada en el encantador hotel de montaña Post Bivio.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| charmoso | encantador |
| hotel | hotel |
| montanha | montaña |
| post | post |
| pode | deberían |
PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.
ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| fazenda | granja |
| e | y |
| tranquilo | tranquila |
| friburgo | friburgo |
| metros | metros |
| quadrados | cuadrados |
| painéis | paneles |
| solares | solares |
PT Charmoso hotel familiar, com 26 quartos em estilo alpino campestre, com varanda ou terraço e vista para as montanhas
ES Hotel familiar con encanto, 26 habitaciones alpinas rústicas con balcón o terraza y vistas a la montaña
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| familiar | familiar |
| ou | o |
| e | y |
| montanhas | montaña |
PT Mostre seu amor e cuidado para seus entes queridos com estes e-cards animados gratuitos. Charmoso e-cards para qualquer ocasião especial estão esperando por você. Tenha o seu agora!
ES Muestre su amor y cariño a sus seres querido con estas tarjetas electrónicas animadas gratis. Esperan por usted encantadoras tarjetas electrónicas para cualquier ocasión especial. ¡Obtenga la suya ahora!
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mostre | muestre |
| e | y |
| gratuitos | gratis |
| especial | especial |
| esperando | esperan |
| agora | ahora |
PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...
ES Somos una pareja ocupada a finales de los años 30 con una encantadora y tranquila casa de época en un callejón sin salida en el encantador y lujoso...
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| tranquila | tranquila |
| e | y |
| sem | sin |
| período | época |
PT A loja online gogroopie.com criou um mascote charmoso que é usado como símbolo da marca
ES La tienda en línea en gogroopie.com se le ocurrió una mascota encantadora para promocionar su marca e ideas
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| online | en línea |
| um | una |
| mascote | mascota |
PT No logotipo da marca de roupas infantis Little Unicorn, você pode ver um charmoso unicórnio que parece um brinquedo
ES En el logo de la marca de ropa infantil Little Unicorn se puede ver un encantador unicornio que parece un juguete
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| roupas | ropa |
| charmoso | encantador |
| unicórnio | unicornio |
| brinquedo | juguete |
PT Além disso, é nesse ambiente charmoso que o Adagio Annecy Centre, estabelecimento classificado como quatro estrelas, o recebe por ocasião da sua estada nessa cidade da Haute-Savoie
ES En este ambiente de encanto, el Adagio Annecy Centre, de 4 estrellas, le dará la bienvenida durante su estancia en esta ciudad de la Alta Saboya
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| estrelas | estrellas |
| estada | estancia |
| cidade | ciudad |
PT Aquela que foi caminhar no sábado passado e gosta de tomar brunch no domingo naquele novo restaurante charmoso que acabou de abrir na cidade.
ES La que hizo una caminata el sábado pasado y disfruta un brunch de domingo en ese pequeño restaurante nuevo que acaba de abrir en la ciudad.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| sábado | sábado |
| e | y |
| domingo | domingo |
| novo | nuevo |
| restaurante | restaurante |
| abrir | abrir |
| cidade | ciudad |
PT O Sr. Tulip Head irá ensiná-lo a ser um especialista em jardinagem. Plante sementes e posicione suas flores para criar o jardim mais charmoso que o mundo já viu!
ES El Sr. Tulip Head le enseñará a ser un experto en jardinería. Plante semillas y coloque sus flores para crear el jardín más encantador que el mundo haya visto.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| especialista | experto |
| sementes | semillas |
| e | y |
| flores | flores |
| criar | crear |
| mais | más |
| charmoso | encantador |
| mundo | mundo |
PT Às vezes, os turistas podem levar várias horas para encontrar um lugar charmoso para almoçar nas proximidades
ES Algunas veces, los turistas pueden perder varias horas localizando ese lugar acogedor y cercano en el que almorzar
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| vezes | veces |
| turistas | turistas |
| podem | pueden |
| horas | horas |
| lugar | lugar |
PT As Suíte Explorer são um refúgio charmoso, aconchegante e acolhedor, perfeitas para relaxar depois de um dia de exploração em terra.
ES Las Explorer Suites rezuman una acogedora opulencia, perfecta para relajarse después de un día de exploración en tierra.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| suíte | suites |
| explorer | explorer |
| relaxar | relajarse |
| exploração | exploración |
| terra | tierra |
PT Aquela que foi caminhar no sábado passado e gosta de tomar brunch no domingo naquele novo restaurante charmoso que acabou de abrir na cidade.
ES La que hizo una caminata el sábado pasado y disfruta un brunch de domingo en ese pequeño restaurante nuevo que acaba de abrir en la ciudad.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| sábado | sábado |
| e | y |
| domingo | domingo |
| novo | nuevo |
| restaurante | restaurante |
| abrir | abrir |
| cidade | ciudad |
PT Com um jardim particular, com partes das antigas ruínas de Roma, o hotel é um oásis tranquilo e charmoso em uma cidade agitada
ES El hotel, que cuenta con un jardín privado con ruinas romanas, es un oasis de paz en medio de una ciudad llena de actividad
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| jardim | jardín |
| particular | privado |
| ruínas | ruinas |
| é | es |
| oásis | oasis |
| cidade | ciudad |
| roma | romanas |
PT O charmoso NH Barcelona Entenza, anteriormente NH Sants Center, está situado no florescente centro financeiro de Barcelona, com destinos para compras, comida e vida noturna bem próximos
ES El hotel NH Barcelona Entenza, antes conocido como NH Sants Center, ofrece una ubicación ideal para viajeros de negocios
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| nh | nh |
| bem | ideal |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT Além disso, é nesse ambiente charmoso que o Adagio Annecy Centre, estabelecimento classificado como quatro estrelas, o recebe por ocasião da sua estada nessa cidade da Haute-Savoie
ES En este ambiente de encanto, el Adagio Annecy Centre, de 4 estrellas, le dará la bienvenida durante su estancia en esta ciudad de la Alta Saboya
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| estrelas | estrellas |
| estada | estancia |
| cidade | ciudad |
PT A loja online gogroopie.com criou um mascote charmoso que é usado como símbolo da marca
ES La tienda en línea en gogroopie.com se le ocurrió una mascota encantadora para promocionar su marca e ideas
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| online | en línea |
| um | una |
| mascote | mascota |
PT No logotipo da marca de roupas infantis Little Unicorn, você pode ver um charmoso unicórnio que parece um brinquedo
ES En el logo de la marca de ropa infantil Little Unicorn se puede ver un encantador unicornio que parece un juguete
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| roupas | ropa |
| charmoso | encantador |
| unicórnio | unicornio |
| brinquedo | juguete |
PT Em Basiléia, o Adagio Basel City o coloca em um ambiente charmoso, perto da margem do Reno
ES El Adagio Basel City se encuentra en un marco con encanto, en Basilea, a poca distancia de las orillas del Rin
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| um | a |
| reno | rin |
| city | city |
PT Aquela que foi caminhar no sábado passado e gosta de tomar brunch no domingo naquele novo restaurante charmoso que acabou de abrir na cidade.
ES La que hizo una caminata el sábado pasado y disfruta un brunch de domingo en ese pequeño restaurante nuevo que acaba de abrir en la ciudad.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| sábado | sábado |
| e | y |
| domingo | domingo |
| novo | nuevo |
| restaurante | restaurante |
| abrir | abrir |
| cidade | ciudad |
PT O Sr. Tulip Head irá ensiná-lo a ser um especialista em jardinagem. Plante sementes e posicione suas flores para criar o jardim mais charmoso que o mundo já viu!
ES El Sr. Tulip Head le enseñará a ser un experto en jardinería. Plante semillas y coloque sus flores para crear el jardín más encantador que el mundo haya visto.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| especialista | experto |
| sementes | semillas |
| e | y |
| flores | flores |
| criar | crear |
| mais | más |
| charmoso | encantador |
| mundo | mundo |
PT Charmoso café sob a direcção de Philippe Lehmann, onde se sente em casa. Terraço aconchegante de verão, bom serviço e cozinha autêntica, na sua maioria clássica.
ES Encantador café bajo la dirección de Philippe Lehmann, en el que uno se siente a gusto. Acogedora terraza de verano, servicio atento y cocina auténtica, clásica en su mayor parte.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| charmoso | encantador |
| sob | bajo |
| sente | siente |
| terraço | terraza |
| aconchegante | acogedora |
| verão | verano |
| e | y |
| cozinha | cocina |
| sua | su |
| maioria | mayor |
| philippe | philippe |
PT No distante e charmoso Weiler Commeire vários chalés cheios de estilo e segundo a tradição do vale formam um complexo hoteleiro extenso e original
ES En la apartada y encantadora aldea de Commeire diversos chalets renovados con estilo y conforme a la tradición del valle, forman un amplio y singular recinto hotelero
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| vários | diversos |
| estilo | estilo |
| tradição | tradición |
| vale | valle |
| formam | forman |
| extenso | amplio |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| mais | más |
| fresco | fresco |
| e | y |
| dessas | estas |
| ilhas | islas |
| auto | propio |
| taiti | tahiti |
| forma | sistema |
PT Este remake do RPG oferece um charmoso conjunto de histórias.
ES Este remake de RPG ofrece un encantador conjunto de historias.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| este | este |
| rpg | rpg |
| oferece | ofrece |
| charmoso | encantador |
| histórias | historias |
| remake | remake |
PT O charmoso Hôtel Masson de 33 quartos fica em uma posição elevada com visão panorâmica da antiga rua Simplon
ES El encantador Hôtel Masson con 33 habitaciones se encuentra en un mirador en la antigua carretera al Simplon
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| charmoso | encantador |
| quartos | habitaciones |
| uma | un |
| antiga | antigua |
PT Quem sempre sonhou em atravessar o Julier Pass não pode perder a oportunidade de se hospedar no charmoso hotel de montanha Berghotel Post Bivio.
ES Los que aún tienen el Julierpass en su lista de deseos, no deberían perderse la parada en el encantador hotel de montaña Post Bivio.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| charmoso | encantador |
| hotel | hotel |
| montanha | montaña |
| post | post |
| pode | deberían |
PT Charmoso hotel familiar, com 26 quartos em estilo alpino campestre, com varanda ou terraço e vista para as montanhas
ES Hotel familiar con encanto, 26 habitaciones alpinas rústicas con balcón o terraza y vistas a la montaña
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| familiar | familiar |
| ou | o |
| e | y |
| montanhas | montaña |
PT Hotel charmoso e simpático com linda vista para o Lago Genebra e Alpes, localização ideal entre lago e centro da cidade. Alguns dos apartamentos modernos e bem decorados têm varanda e vista para o lago.
ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| vista | vista |
| lago | lago |
| alpes | alpes |
| modernos | modernas |
| têm | tienen |
| varanda | balcón |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien